Примери за използване на Sergente на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sergente, ştii ceva?
Sper să nu, sergente!
Надявам се, сержанте!Bine, sergente Gabriel.
Împachetează-l, sergente.
Опаковай го, Серж.Sergente Amis, mă auzi?
Un dezastru nenorocit, sergente.
Страхотна бъркотията, сержанте!Sergente Colbert, mă gândeam.
Сержант Колбърт, мислих.Probabil, sergente. Drept în iad,?
Сержанте, може би оттатък е ада?Sergente… Vino aici şi uită-te.
Сержанте… елате и вижте.Ştiu ce eşti pe punctul să spui, sergente Gabriel.
Знам какво ще кажете, серж. Габриел.Sergente, ti-am pus o întrebare.
Сержант, зададох въпрос.Aniversăm 16 ani de la nuntă, sergente, pricepi?
Моята шестнайсета годишнина от сватбата, Сержант, разбра ли?Sergente, uitaţi-vă la noii veniţi!
Сержанте, вижте новообранците!Fără supărare, sergente, ce problemă ai cu fratele meu?
Без да се обиждате сержант, какъв по дяволите е вашият проблем с брат ми?Sergente Diamond, am văzut înregistrarea.
Сержант Даймънд, видяхме видеото.Domnii sunt pregătiţi să răspundă la toate întrebările tale, sergente.
Убеден съм, че г-дата ще отговорят на всички въпроси, сержант.Sergente Gabriel, veniţi cu mine, vă rog?
Серж. Габриел, ще ме придружите ли?Pregăteşte dezinfecţia, sergente, altfel ne umplem toţi de păduchi.
Сержанте подготви ги незабавно за дезинфекция. Иначе тоя ще ни пусне срамни въшки на всички.Sergente! Unde este comandantul unităţii?
Старши сержат, къде е командира на поделението?Ce dracu faci, sergente? Ăla este stingătorul anti-incendiu!
Сержанте какво правиш по дяволите, това е пожарогасителя!Sergente Gabriel, caută altceva cu privire la văduvă.
Серж. Габриел, опознайте вдовицата.Sergente, poate nu înţelegeţi ce este un ordin?
Сержант, не разбирате ли? Това е заповед?Sergente, Wordy a zis că voiai să mă vezi?
Сержант, Уърди ми каза, че си искал да ме видиш?Sergente!- Pot să ştiu ce se întâmplă aici?
Старши сержат, мога ли да знам какво става тук?Sergente, ai vreo veste despre celelalte cazuri?
Сержант, има ли нещо ново по някой от другите случаи?Sergente. Soldaţii să rămână în soare până la noi ordine.
Сержант, всички останали бойци наказани на слънце.Sergente, de ce esti asa de sigur ca nimeni nu va veni?
Сержант, защо си толкова сигурен, че никой няма да дойде?Sergente, de câţi ani eşti în armată, de 20 de ani?
Сержант, какво е това бил- около 20 години сте бил на служба?Sergente Gabriel, acesta este agentul special Fritz Howard, FBI.
Серж. Габриел, това е специален агент Фритц Хаурд, ФБР.Sergente, du imediat oamenii în galerie să sape. Acesta este noul traseu.
Сержанте закарайте хората да копаят в галерията, тва е новото трасе.
