Какво е " СЕРЖАНТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sergent
• sergente

Примери за използване на Сержанте на Български и техните преводи на Румънски

Здрасти, сержанте.
Bună, sergent.

Сержанте, чувате ли това?
Sergent, ai auzit asta?

Благодаря, сержанте.
Mulţumesc, sergent.

А Вие, сержанте?
Şi uită-te la tine, sergente.

Надявам се, сержанте!
Sper să nu, sergente!

Сержанте… елате и вижте.
Sergente… Vino aici şi uită-te.

Добър ден, сержанте.
Bună ziua, sergent.

Страхотна бъркотията, сержанте!
Un dezastru nenorocit, sergente.

Знаете ли, сержанте?
Sergente, ştii ceva?

Това е несъществено, сержанте.
Totul e circumstanţial, sergente.

Сержанте, ти вече не си в армията.
Sergent, nu mai eşti în armată.

Благодаря ти, сержанте.
Multumesc, sergent.

Сержанте, вижте новообранците!
Sergente, uitaţi-vă la noii veniţi!

Поздравления, сержанте.
Felicitări, sergent.

Сержанте, може би оттатък е ада?
Probabil, sergente. Drept în iad,?

Всичко е наред, сержанте.
E totul bine, sergente.

Сержанте, какво стана с медалите ти?
Sergent, ce s-a intamplat cu toate medaliile tale?

Благодаря много, сержанте.
Vă mulţumesc foarte mult, sergent.

Сержанте, може ли да дойдеш тук, за да поговорим за това,?
Sergent, poţi să vii încoace să discutăm?

Всички знаем какво значи това, сержанте.
Toţi ştim ce înseamnă asta, sergent.

Сержанте, момичето дето ни доведе, не ни е от полза!
Sergent, fata pe care a adus nu ne-a ajutat deloc!

Този ден ни беше необходим, сержанте.
Aveam nevoie de permisia asta, sergente.

Скъпи сержанте, може би това е последното ми писмо.
Dragă sergent, Poate asta este ultima mea scrisoare către tine.

Онзи случай остава нерешен и пълен с противоречия, г-н сержанте.
Sergent, cazul rămâne nerezolvat, şi plin de contradicţii.

Сержанте какво правиш по дяволите, това е пожарогасителя!
Ce dracu faci, sergente? Ăla este stingătorul anti-incendiu!

Слушай, сержанте това не е джунглата сега си в Съединените щати.
Ascultă-mă sergent, aici nu e jungla. Suntem în America.

Сержанте, окопът към гората е прекъснат на около 900 метра.
Sergent, tranşeele sunt distruse spre pădure, aproape o mie de yarzi.

Слушай, сержанте, ние вършим тази работа от много, много отдавна.
Asculta, sergent, am facut acest lucru o foarte, foarte mult timp.

Сержанте закарайте хората да копаят в галерията, тва е новото трасе.
Sergente, du imediat oamenii în galerie să sape. Acesta este noul traseu.

Сержанте подготви ги незабавно за дезинфекция. Иначе тоя ще ни пусне срамни въшки на всички.
Pregăteşte dezinfecţia, sergente, altfel ne umplem toţi de păduchi.