Какво е " SFÂNTA NOASTRĂ " на Български - превод на Български

• нашата свята
• светата ни

Примери за използване на Sfânta noastră на Румънски и техните преводи на Български

Ea e sfânta noastră!
Това е наша светица!

Că aţi adus încă o viperă… în sfânta noastră biserica.
Доведохте още една змия в светия ни дом.

În sfânta noastră biserică.
На светата ни Църква.

Zeiţa Atena fiind sfânta noastră patroană.
Атина е нашият патрон.

Sfânta noastră din Ramale.
Богородицата на Рамале.

Biserică despre sfânta noastră maică.
Църквата- за нашата Свята Майка.

Sfânta noastră a Sfintelor.
Нашата Свещено, на свещените..

Le suntem etern recunoscători călugărițelor pentru munca depusă la sfânta noastră Biserică.
Никога няма да се отблагодарим достатъчно на монахините за многото труд, който полагат за светата ни църква.

Sfânta noastră Biserică lui Hristos.
Нашата Света Велика Христова Църква.

Din cauza acțiunilor acestei persoane, Sfânta noastră Biserică Ortodoxă Ucraineană varsă sânge și lacrimi.
Благодарение на действията на този човек нашата свята Украинска Православна Църква се облива в кръв и сълзи.

Sfânta noastră Biserică a rânduit ca… mai mult.
Светата православна църква извършва…» повече.

În urma acțiunii acestei persoane, sfânta noastră Biserică Ortodoxă Ucraineană este acoperită de sânge și lacrimi.
Благодарение на действията на този човек нашата свята Украинска Православна Църква се облива в кръв и сълзи.

Sfânta noastră Biserică de aceea face Liturghie, ca să se împărtăşească credincioşii.
Нашата света Църква затова и служи Божествена литургия, за да се причастяват вярващите.

În această perioadă am vorbit despre Biserică, despre sfânta noastră maică Biserică ierarhică, poporul lui Dumnezeu aflat în drum.
През това време говорихме за Църквата- за нашата Свята Майка, йерархичната Църква, Божия народ на път.

Şi Sfânta noastră Fecioară ne-a salvat vasul.
И Светата Дева изведе кораба ни цял и невредим.

Și atunci când s-a născut primul copil, urmat apoi de alți doi, sfânta noastră nu a neglijat niciodată faptele sale de caritate.
И макар че ражда първородния си син, последван от още двама, нашата Светица не изоставя никога милосърдните си дела.

Îl excludem din Sfânta noastră Biserică Mamă şi de la toate tainele, din cer şi de pe pământ.
Ние го изключваме от нашата света църква и всичките и нейни тайнства на небето, или на земята.

Cei ce vor să se unească cu Hristos, cu Dumnezeu Tatăl- prin Hristos- îşi dau seama că această unire are loc în trupul lui Hristos, care este Sfânta noastră Biserică Ortodoxă.
Тези, които желаят да се съединят с Христос, и чрез Иисус Христос с Бог Отец, осъзнават, че това единство се осъществява в Тялото Христово, което е нашата Свята Православна Църква.

Cei care-au trădat sfânta noastră încredere nu vor mai fi cardinali.
Онези кардинали, които са предали нашето свято доверие.

Toate acestea, se înţelege de la sine, sunt profund străine de râvna sfântă autentică, potrivnice ei, şi sunt păcătoase şi criminale, fiindcă doar compromit sfânta noastră credinţă şi Biserică!
Всичко това е дълбоко чуждо на истинската свята ревност, всичко това й е враждебно и е греховно и престъпно, защото компрометира нашата свята вяра и Църква!

O mică contribuţie pentru Sfânta noastră Cruciadă, şi un semn de prietenie pentru Sfântul an Jubiliar ce urmează.
Малък принос към святия ни Кръстоносен поход, и участие в идната Юбилейна година.

Binecuvântat de mâna atotputernicului nostru Dumnezeu te consacrăm pe tine, Charles Valois ca suveran si rege al marelui regat al Frantei cu datoria de-a apăra credinta în Sfânta noastră Mamă Biserica atâta timp cât vei trăi.
Благословено от всемогъщия Бог… Шарл Валоа… за законен владетел и крал на великото царство Франция… Светата Църква… докато си жив.

Sfânta Noastră Biserică este condusă de credinţă, iar noi alegem să credem că aceasta este suliţa lui Longinus.
Светата ни църква е движена от убеждения. И ние избираме да вярваме, че това е копието на Лонгин.

Ele există pline de viaţă, însufleţite, în îndelungata noastră Tradiţie Ortodoxă, în frumoasa noastră limbă, în sfânta noastră credinţă, în măreţele virtuţi ale libertăţii şi dragostei.
То съществува и е живо и мощно в дълговековната гръко-православна традиция, в нашия красив език и свещена вяра, във великите добродетели на свободата и любовта.

Sfânta mea Marie!
Моята свята Мари!

Sfânta mea mamă.
Моя Света Майко.

Notre-Dame de Paris, sfânta mea protectoare, iartă-mă.
О, Парижка Света Богородице, моя покровителко, прости ми.

Aşa luaţi cunoştinţă Domniile Voastre şi să aveţi credinţă în sfânta mea iscălitură.
Така да знаете и да имате доверие в свещения ми знак.

Într-o zi EU știam că vei fi(sau, urma să fii, n. tr.) folosită pentru a împărtăși unele dintre Secretele Raiului cu Sfânta MEA seminție.
АЗ знаех, че ще бъдеш използвана, за да споделиш някои от тайните на Небето с МОЕТО Свято семе.

Chiar în acest an cu propriile voastre urechi veți vedea, veți auzi cum EU i-am răsplătit pe păcătoși nemernici(destrăbălați) care MI-au persecutat Sfânta MEA Parohie numind rău(malefic) ceea ce EU, YAHUVEH, am numit bun!
Същата година със собствените си очи ще видите и ще чуете как АЗ възнаградих отхвърлените грешници, които са преследвали МОЕТО Свято Служение, наричайки го зло, което АЗ, ЯХУВЕХ, нарекох добро!