Какво е " SFERELOR " на Български - превод на Български

• сфери
• сферите
• сфера
• области

Примери за използване на Sferelor на Румънски и техните преводи на Български

Muzica sferelor.
Сферичната музика.

Sperăm că asta vă include şi date despre constructorii sferelor.
Да се надяваме, че това включва информация за строителите на сферите.

In fapt, împărţirea sferelor de influenţă.
За поделяне на сфери на влияние.

Sexologia preia viața sexualã a cuiva în puterea sferelor.
Сексологията поема сексуалния живот на човека в силата на полетата.

Isus a fost un emisar al sferelor de lumină, încarnat în mine.
Той е бил емисар на сферата от светлина, която се въплъти в мене.

Pământul va conduce o luptă în care-i va înfrânge pe constructorii sferelor.
Земята ще поведе война, която ще срази строителите на сферите.

Fără ajutorul sferelor, o astfel de tranziție ar fi probabil catastrofică și foarte imprevizibilă.
Без помощта от сферите, такъв преход най-вероятно би бил катастрофален и непредсказуем.

De asemenea voi fi în stare să calculez… numărul exact al Sferelor din Expanse.
Също така ще мога да изчисля точния брой на сферите в Пределите.

Și care ar fi mărimea proporțională a sferelor și lungimea, și care ar fi unghiul conului la Pămînt?"?
Какви са пропорциите на размерите на сферите и разстоянието между тях, колко ще е изтънял конусът в края при Земята?

Nu putem accepta principiul arhaic al regiunilor şi al sferelor de influenţă.
Не можем да приемем архаичния принцип на региони и сфери на влияние.

Anionul IO3- este reprezentat de"trepiedul" sferelor roșii și purpurii, în timp ce Kionii+ ele sunt reprezentate de sferele purpurii.
ОВ анион3- е представен от"триножник" на червени и лилави сфери, докато К йони+ те са представени от лилавите сфери.

Nu am vazut Extraterestrii în LOC, doar cînd membrii Aliantei Sferelor au aparut.
Аз не съм виждал извънземни в Лунния оперативен център, освен когато там се появиха членове на Съюза са Сферите.

Aceste îmbunătățiri se referă la extinderea sferelor de aplicare deschise, cu toate că am fi preferat să fi fost introduse mai repede.
Последните се отнасят до разширяването на отворените области на приложение, въпреки че бихме предпочели да бъдат въведени по-бързо.

Ei sunt, de asemenea, tovarăşii şi asociaţii activi ai oştirilor superioare ale personalităţilor divine ale sferelor.
Те също така са колегите и партньорите на висшестоящото войнство божествени личности на сферите.

Beneficiile programuluiVeți obține o perspectivă internațională asupra sferelor politice, economice și culturale din Orientul Mijlociu.
Ползите от програматаЩе получите международна перспектива на политическата, икономическата и културната сфера в Близкия изток.

Există zece modele de viaţă muritoare divers modelate pentru a rezista la energia diferenţială a sferelor.
Има десет типа смъртен живот, по различен начин приспособени към съпротивлението на характерната енергия на сферите.

În special, pot exista tulburări ale sferelor genitale și urinare, uneori acestea sunt plângeri alergice cardiace sau plângeri ale sistemului respirator.
По-специално, може да има нарушения на гениталните и уринарните сфери, понякога това са сърдечни оплаквания или оплаквания за дихателната система.

Raporturile numerice din chimie sunt cu adevărat expresii ale raporturilor numerice din armonia sferelor.
Числовите отношения на химията са действително израз на числовите отношения на хармонията на сферите.

Acest tip de confruntare este cel mai adesea generat de rivalitatea din cadrul organizației datorită sferelor de influență, din cauza luptei pentru resurse insuficiente.
Този вид конфронтация се поражда по-често от съперничество в рамките на организацията поради сфери на влияние, в резултат на борбата за недостатъчни ресурси.

Chiar și acum câțiva ani Kazahstan piață Acesta nu a fost considerată de către companii ca zonă potențial de extindere a sferelor de influență.
Дори преди няколко години Казахстан пазар То не е било разгледано от компании като потенциална област за разширяване на сферите на влияние.

Trebuie remarcat faptul că aproape toateleziunile infecțioase ale sferelor urologice, venerice și ginecologice sunt suficient de bine diagnosticate și eliminate cu un acces prompt la specialiști.
Трябва да се отбележи, че почти всичкиинфекциозните лезии на урологичната, венерологичната и гинекологичната сфера са достатъчно успешно диагностицирани и елиминирани със своевременен достъп до специалисти.

Și pentru a merge împotriva ciclurile naturale care au un impact asupra tuturor sferelor vieții umane- cel puțin, prost.
И за да отидат против природни цикли, които оказват въздействие върху всички сфери на човешкия живот- най-малко, глупаво.

Ele sunt ataşate naturii şi caracterului acestor fiinţe şi fac parte dintr-unul dintre cele şapte mistere universale ale sferelor secrete ale Paradisului.
Техните имена са свързани с природата и характера на тези същества и са част от една от седемте всеобщи тайнствени загадъчни сфери на Рая.

Fidelitatea Tatălui şi statornicia Fiului sunt făcute foarte reale pentru fiinţele spirituale şi pentru creaturile materiale ale sferelor prin ocrotirea iubirii şi prin serviciul continuu al personalităţilor Spiritului Infinit.
Верността на Отеца и постоянството на Сина са толкова реални за духовните същества и материалните създания на сферите благодарение на преданата помощ и непрестанно служене на личностите на Безкрайния Дух.

Toate lumile de ascensiune muritoare posedă temple de cult, care sunt creaţiile cele mai înaintate ale domeniilor morontiale şi ale sferelor spirituale.
Във всички светове за възход на смъртните има храмове за изповядване на вярата, представляващи най-изисканите творения на моронтийните владения и духовните сфери.

Din cauza porozității ridicate și a numeroaselor suprafețe care interacționează, conductivitatea termică a sferelor goale este considerabil mai mică decât cea a materialelor solide.
Поради високата порьозност и многото повърхности, които взаимодействат, топлопроводимостта на кухи сфери е значително по-ниска от тази на твърдите материали.

Începând cu acest moment, sufletul muritor posedă capacitatea potenţială pentru funcţiuni supramuritoare, fiind chiar susceptibil de a fi recunoscut pe nivelele superioare al sferelor morontiale ale universului local.
И започвайки от този момент, смъртната душа притежава потенциална способност за свръхсмъртна дейност чак до признаването й на по-висшите нива на моронтийните сфери на локалната вселена.

Acesta este doar unul dintre proiectele Pohang Steel Company Fier și, vândute în expansiunea globală a sferelor de influență ale corporațiilor.
Това е само един от проектите, Поханг желязо и стомана фирма, продавани в глобалната експанзия на сфери на влияние на корпорациите.

Uneori hipotensiunea este un semn al unor astfel de procese patologice ca ulcer, infecție, tuberculoză, boli ale sferelor hormonale și endocrine.
Понякога хипотонията е признак на такива патологични процеси като язва, инфекция, туберкулоза, заболявания на хормоналната и ендокринната сфери.

Codul OKFS asigură compatibilitatea informațiilor statistice, automatizează procesul de procesare a acestora și oferă pe baza recomandărilor analitice pentru gestionarea sferelor economice și sociale.
Кодът на OKFS осигурява съвместимостта на статистическата информация, автоматизира процеса на нейната обработка и предоставя въз основа на аналитични препоръки за управление на икономическата и социалната сфера.