Какво е " SI ACEA " на Български - превод на Български

• и този
• и това
• и онова
• и онази
• а този

Примери за използване на Si acea на Румънски и техните преводи на Български

Si acea persoana este.
И този човек е.

Este despre tatăl tău si acea dansatoare.
За баща ти и онази танцьорка.

Si acea persoană esti tu.
И този човек си ти.

Dragă doamnă Sucksby, Gentleman si acea.
Мила Г-жо Съксби, господина и тази.

Da, si acea persoana esti tu.
Да, и този човек си ти.

Si asta-i vietuitoare, si acea-i vietuitoare.
Това е живо същество. И това е живо същество.

Si acea priveliste e foarte unica.
И този поглед е уникален.

Pentru mine, suntem o singura persoana si acea persoana nu poate avea copii.
За мен ние сме един човек и този човек не може да има деца.

Si acea zi se poate apropia.
А този ден може да настъпи скоро.

Si acest lucru schimba complet ceea ce se intampla intre tine si acea persoana.
И това напълно променя онова, което се случва между вас и този човек.

Si acea adiere a prins o altă adiere.
И този ветрец се събра с още един.

Pentru ca cineva in noapte l-a ucis pe David Kahane. Si acea persoana va trebui sa poarte vina.
Защото в ноща някой уби Дейвид Къхейн и този човек трябва да си изкупи вината.

Si acea placere devenise o prietenie.
И тая симпатия се превърна в приятелство.

Sunt sigura ca un copil si-a facut nevoile pe mine si acea micuta fata rea, ma facea proasta in continuu.
Едно дете се изпика върху мен и онова злобно момиченце ме нарича глупчо.

Si acea persoanĺ… este logodnica mea, Yolanda.
И този човек е годеницата ми, Йоланда.

Ceva se intimpla aici ceva mai presus de noi toti si acea fetita este esenta acestui lucru.
Тук се случва нещо. Нещо, което е по-велико от всички ни и това малко момиченце е в основата му.

Si acea fericire e posibila… dar nu cu mine.
И това щастие е възможно… просто не с мен.

Salbatici ignoranti este scris ca cel care va deschide mormantul. Va primi puterea lui Braxus insusi. Si acea persoana!
Невеж дивако, написано е, че който отвори гробницата, ще получи силите на самия Браксус и този човек… ще бъда аз!

Si acea cheie era Declaratia de Independenta.
И този ключ е декрарацията за независимост.

Suferinta si neputinta- iata ceea ce creat-au lumile de dincolo si acea scurta nebunie a fericirii pe care o cunoaste cel ce sufera cat mai mult.
Страдание и немощ- това създаде всички отвъд светове; и онова кратко безумие на щастието, което познава само най-страдащият.

Si acea vopsea ti-ar fi cazut pe cap!
А онази кутия с боя щеше да падне върху главата ти!

Sotia unui prieten si acea floare de o inocentă pură, atât de rară în zilele noastre.
Жената на приятел"и това цвете на съвършенството" невинността е така рядка в наши дни.

Si acea atractie nu este între un barbat si o femeie.
И това привличане не е между мъж и жена.

Sub acest aspect, el este inferior, si acea inferioritate a jucat un rol important în dominatia barbatilor asupra femeilor.
По този начин той се явява по-второстепенен и това е играло огромна роля за установяване на господство над жените от страна на мъжете.

Si acea floare uimitoare și frumos, ai câștigat pentru mine.
И това невероятно и красиво цвете, можете да го спечели за мен.

Si mai este si acea reuniune de caritate pentru niste oameni saraci.
Там е и онова чудесно благотворително пътуване за някакви бедни хора.

Si acea voce poate uneori sa faca diferenta… dintre viata si moarte.
И този глас понякога прави разлика между живота и смъртта.

Într-o zi, si acea zi va veni în curând, bărbaţilor din întreaga lume le vor fi recunoscute si respectate drepturile.
Някой ден, а този ден ще е скоро, мъже като мен ще бъдат признати и уважавани.

Si acea cheie incepe cu 9-7, care este Departamentul de Constructii, urmat de 1, care corespunde exact.
А този ключ започва с 9 тире 7, което е управлението на техническия надзор на сгради, следва едно, което означава.

Si acea frica a fost atât de puternica încât a trecut peste orice iubire pe care ai simţit-o pentru mine sau pentru Bonnie sau pentru oricine altcineva.
И този страх, този страх беше толкова силен, че преодоля всяка любов, която си изпитвал към мен или към Бони или към някой друг.