Какво е " SI CORPULUI " на Български - превод на Български

• и тялото
• и телом

Примери за използване на Si corpului на Румънски и техните преводи на Български

Da-le sanatatea mintii si corpului!
Дай им сила духом и телом.

Disciplina spiritului si corpului nu poate fi aplicata in viata de toate zilele, este fara folos.
Дисциплината на ума и тялото, което не може да се прилага във всекидневния живот, е безполезна.

Da-le sanatatea mintii si corpului… care.
Дай им здраве духом и телом, с което.

Crearea materiei a adus în fiintare dansul conştiinţei şi materiei: dansul spiritului si corpului.
Създаването на материята е внесло в битието танца на съзнанието и материята, танца на духа и тялото.

Da-le sanatatea mintii si corpului, incat sa-ti faca voia Ta!
Дай им здраве духом и телом, с което да осъществят Твоята воля с безпрекословна любов!

Spiritul este Tot ceea ce Este, cel care da viata Gandului si Corpului.
Духът е всичко, това, което дава живот на Мислите и Тялото.

Produse pentru ingrijirea tenului si corpului, machiaj si bineinteles parfum!
Грижа за кожата и тялото, грим и разбира се парфюм!

Spiritul este Tot Ce Este, cel care da Viata Gandului si Corpului.
Духът е Всичко, Което Е, това, което дава Живот на Ума и Тялото.

Aceasta presupune schimbarea respiraţiei, dar şi schimbarea gândirii, inimii si corpului care pot altera modul în care acea persoana percepe realitatea.
Това включва промени в дишането, и промени в ума, сърцето и тялото, които променят начина, по който човек възприема Реалността.

Chirurgia cosmetica poate fi efectuata pe toate zonele capului, gatului si corpului.
Козметичната хирургия може да бъде осъществена върху всички области на главата, врата и тялото.

Cand cineva utilizeaza īntregul potential al mintii si corpului in acest fel, fiecare gand si actiune este spontan corecta si sustine viata.
Когато човек използва пълния си потенциял на ума и тялото, всяка мисъл и действие е спонтанно правилна и подкрепяща живота.

Nu-ti doresti un doctor in echipa ta care-si pierde incet incet controlul asupra mintii si corpului propriu.
Не ти трябва доктор, който бавно губи контрол над тялото и разума си.

Sotii Bush au facut o donatie de 78.100 de dolari bisericilor si organizatiilor caritabile, dar si corpului pompierilor voluntari din Crawford, Texas, localitate in care ei isi au ferma.
Президентската двойка е дарила 78 100 долара за църкви, благотворителни организации и корпуса на пожарникарите доброволци в Крофърд, Тексас, където се намира ранчото им.

Vulcanienii se pot pune singuri intr-o transa, de relaxare completa a mintii si corpului.
Вулканците имат способността да се поставят в един вид транс. Пълна релаксация на всяка част на ума и тялото.

Deoarece, fara conteze cat de impresionant sau de important este, ei cred ca unificarea spiritului si corpului este in afara abilitatii lor.
Защото, без значение колко е важен или вълнуващ изглежда обединението на ума и тялото, той е извън обичайната си капацитет.

O viata curata, sanatoasa este cat se poate de prielnica pentru desavarsirea caracterului crestin si pentru dezvoltarea puterilor mintii si corpului.
Чистият и здравословен живот е крайно благоприятен за усъвършенстването на християнския характер, за развитието на силите на ума и тялото.

Practic orice toxina este procesata de ficat, iar bila din ficat este vitala pentru digestia grasimilor si mentinerea mintii si corpului fericit si sanatos.
Почти всеки токсин се преработва през черния дроб, а жлъчката от черния дроб е ключът към смилането на мазнините и поддържането на ума и тялото ви щастливи и здрави.

In medicina ayurvedica, efectele Gotu Kola o clasifica ca pe o planta rasayana sau rejuvenativa, datorita capacitatii sale de a restabili functionarea, echilibrul si sanatatea in multe parti ale mintii si corpului.
В аюрведичната медицина Готу кола е класифицирана като Расаяна, т. е подмладител заради това, че възстановява функциите, равновесието и здравето на много части от мозъка и тялото.

La jumatatea lui iulie, administratia americana a impus noi sanctiuni juridice si financiare tintite unui numar de persoane si entitati iraniene legate de programul balistic, interzis printr-o rezolutie ONU, si Corpului Gardienilor Revolutiei, armata de elita a regimului iranian.
В средата на юли американската администрация наложи нови правни и финансови санкции на ирански лица и организации, свързани с програмата за балистични ракети, забранена с резолюция на ООН, и с Корпуса на гвардейците на ислямската революция.

Cu varice interventii chirurgicale sunt invazive, cu costuri ridicate implicate, este de înțeles că oamenii sunt de cotitură pentru opțiune mai eficientă din punct de cost în climatul economic dificil de astăzi- cum ar fi peste tejghea soluții de tratare a varicelor(cum ar fi Venorex) prin aplicarea unguentului topic pe afectate suprafata pielii fetei si corpului.
С разширени вени кабинети са инвазивни с голям разход участва, е разбираемо, че хората се обръщат към по-рентабилен вариант в днешния труден икономически климат- като над контра разширени вени лечение решения(като Venorex) чрез прилагане на мехлема локално върху засегнатата кожата площ на лицето и тялото.

In acest ultim mesaj din an, dorim sa vorbim despre o ocazie energetica pentru elevarea constiintei si iluminarea mintii, inimii si corpului vostru.
В това последно послание от годината ние искаме да обясним енергийната възможност за издигане на съзнанието и просветлението на ума, сърцето и тялото ви.

Desi doctorii si oamenii de stiinta au ajuns la concluzia ca pofta de mancare este redusa chiar eliminata, datorita complexitatii functiilor cerebrale, acestia nu au reusit sa explice in ce mod privitul soarelui are asemena efecte benefice asupra mintii si corpului omenesc.
Макар че учените и лекарите се съгласили с това, че чувството за глад намалява, ако не изчезне съвсем, което е обусловено от сложността на различните функции на мозъка, те не били готови да обяснят как гледането на Слънцето има такива позитивни ефекти за човешкия разум и тяло.

Tehnologia non-invaziva, fata si corp disponibil, fără perioade de nefuncționare!
Неинвазивно технология, лицето и тялото на разположение, без престой!

Minte si corp.
Ума и Тялото.

D HIFU trata fata si corp piele.
D HIFU третира кожата на лицето и тялото.

Ofera energie pentru creier si corp.
Осигурява енергия за мозъка и тялото.

De protecțieDemonstrat pentru a da volum, stralucire si corp.
Показани да даде обем, блясък и тялото.

Rasul este cel mai puternic medicament pentru minte si corp.
Смехът е най-силното лекарство за ума и тялото.

Teste speciale pentru unitate si corp.
Специално изследване на единицата и тялото.