Какво е " SI FUNCTIILE " на Български - превод на Български

• и функции
• и функциите
• и функцията
• и функционирането

Примери за използване на Si functiile на Румънски и техните преводи на Български

Obiectivele si Functiile FMI.
Цели и функции на МВФ.

Activitatile si functiile celulare sunt mult ingreunate atunci cand exista un dezechilibru consecvent a valorii pH-ului.
Клетъчните дейности и функции са драстично затруднени когато има последователен дисбаланс в pH стойността.

Originea, Evolutia Si Functiile Banilor.
Произход, еволюция и функции на парите.

Ca si functiile care iti ofera control asupra emotiilor tale, compasiunii, si a tuturor… chestiilor sensibile.
Както и функциите, които обикновено ти дават контрол над твоите емоции, състрадание и всички трогателни неща.

Caracterele si functiile familiei.
Същност и функции на семейството.

Din punct de vedere legislativ- bisericesc, Congresul"pan-ortodox" de la Constantinopol este necanonic dupa componenta, imputernicirile si functiile sale.
От църковно-правно гледище„Всеправославният“ конгрес в Цариград е неканоничен откъм състав, пълномощия и функции.

Rolul si functiile impozitelor.
Характерът и функциите на данъците.

As vrea sa-mi apreciezi reteaua si functiile putin mai mult.
Аз се надявам да цениш моята мрежа и функции малко повече.

Structura si functiile aparatului respirator.
Устройство и функции на дихателната система.

În plus, perioadele lungi de somn îti afecteaza memoria si functiile de baza ale creierului.
Заедно с това дългите периоди на сън засягат паметта и функционирането на мозъка.

Anatomia si functiile genunchiului.
Анатомия и функция на коляното.

În plus, perioadele lungi de somn îti afecteaza memoria si functiile de baza ale creierului.
Заедно с това, дългите периоди на сън оказват влияние върху паметта и функционирането на мозъка.

Cu toate acestea, performantele si functiile acestora s-au dezvoltat foarte mult in ultimii ani.
През последните години, функциите и производителността му бяха подобрени в много голяма степен.

Cu cât fac mai repede operatia, cu atât o să-si dezvolte coordonarea si functiile mâinilor. Doar asta o să aibă.
Колкото по-скоро направя тази операция, толкова по-скоро той ще започне да развива координацията и функцията на ръцете си.

Daca tubul digestiv se suprasatureaza si functiile acestuia sunt slabite, atunci Programul nr. 2 Colo-Vada Plus se repeta la fiecare 2 luni.
Ако червата се препълват, а функциите им са слаби, Програма 2- Коло-Вада Плюс, може да се повтаря на всеки 2 месеца.

Fiecare pacat e, de fapt, cealalta fata a unei calitati,"un pret pe care il platim pentru procesele si functiile care ne slujesc bine in multe privinte".
Всеки грях всъщност е обратната страна на някоя добродетел-„цена, която плащаме за процеси и функции, които ни служат добре в много отношения".

Cel mai mare este prin asistarea mitocondrii si functiile ATP ale corpului, astfel încât nivelurile de oxid nitric poate fi amplificat.
Основният от тях е чрез подпомагане на митохондриите и функции на ATP на организма, така че на азотен оксид нива могат да бъдат подсилени.

In timpul procesului de prajire, temperaturile ajung pana la 230°C, iar boabele isi schimba nu numai culoarea, dar si structura si functiile.
По време на процеса на изпичане температурата достига 230°C, като се променя не само цветът на зърната, но и тяхната структура и функции.

Toate utilitatile si functiile rapid accesibile.
Всички комунални услуги и функции бързо достъпни.

La aceste gene, daca cea care de obicei este activa lipseste sau nu functioneaza corect, pot apare probleme in caracteristicile si functiile controlate de ea.
Когато активното копие в тези гени липсва или е дефектно, то това предизвиква проблеми във функциите и характеристиките, които този ген контролира.

Are drept scop integrarea tuturor departamentelelor si functiile dintr-o companie intr-un unic program pe computer care serveste tuturor nevoilor particulare a diferitelor departamente.
Тя се опитва да интегрира всички отдели и функции в една компания в единна система, която да обслужва специфичните нужди на всеки един от тези отдели.

Incepem sa intelegem, in medicina, gradul in care gandurile si emotiile determina de fapt substanta fizica, structura si functiile corpului nostru.
Медицината вече установява степента, в която мислите и емоциите ни определя физическата субстанция, структурата и функцията на тялото ни.

Tot asa cum calitatile si functiile unor zei au fost trecute asupra altora, ba, in cele din urma, chiar asupra sfintilor crestini, functiile unor personaje de basm trec asupra altor personaje.
Точно както свойствата и функциите на боговете преминават от един към друг и накрая дори се пренасят на християнски светии, по същия начин функциите на някои приказни герои преминават към други знаци.

Incepem sa intelegem, in medicina, gradul in care gandurile si emotiile determina de fapt substanta fizica, structura si functiile corpului nostru.
Медицинската наука започва да разбира до каква степен естеството на мислите и емоциите определя физическото ни състояние и функциите на тялото ни.

Absolvenți dobândi cunoștințe de discipline biomedicale, structura si functiile organelor corpului individuale, procedurile de diagnosticare și prevenire, capacitatea de a stabili un plan de tratament și să-l.
Завършилите специалността придобиват знания за биомедицински дисциплини, структурата и функциите на отделните органи на тялото, диагностични и профилактични процедури, възможност за задаване на план на лечение и да го извърши.

Semnalele din interior sunt controlate de niste gene ale celulei care sunt intercalate de-a lungul sirurilor de ADN, iar acestea poarta instructiuni codificate pentru toate structurile si functiile unei celule.
Вътрешните сигнали са контролират от клетъчните гени, които са разпръснати по дългите ДНК вериги и носещи кодирани сигнали за всички клетъчни структури и функции.

Interacțiunile sociale, modele de somn, mișcările corpului, si functiile corpului de dementa si de pacienti Alzheimer rezident in casele de ingrijire medicala care participa la programul de muzică și de memorie au fost monitorizate și documentate, iar datele colectate de muzică a dat perspective in valoarea muzicii in a ajuta pacientii cu dementa recupera.
Социалните взаимодействия, моделите на съня, движения на тялото, и функциите на тялото на деменция и Алцхаймер пациенти, пребиваващи в домове за възрастни хора, които участват в Музика и памет програмата бяха наблюдавани и документирани, и събраните музика данните даде прозрения в стойността на музика в подпомагането на пациенти с деменция се възстанови.

Adunarea Generala poate discuta orice chestiuni sau cauze care intra în cadrul prezentei Carte sau care se refera la puterile si functiile vreunuia din organele prevazute în prezenta Carta si, sub rezerva dispozitiilor Articolului 12, poate face recomandari Membrilor Natiunilor Unite sau Consiliului de Securitate, ori Membrilor Organizatiei si Consiliului de Securitate în oricare asemenea chestiuni sau cauze.
Общото събрание ще може да разисква всякакви въпроси или дела, които влизат в рамките на тази харта или се отнасят до правомощията и функцията на всеки от предвидените в сегашния устав органи, и с изключение на разпоредбите, предвидени в член 12, може да прави препоръки по който и да е от тези въпроси или дела на членовете на Организацията на Обединените нации или на Съвета за сигурност, или и на членовете на организацията.

Ce caracteristici si functii trebuie sa aiba cea mai buna navigatie GPS?
Какви характеристики и функции трябва да има най-добрата GPS навигация?