Какво е " SI IMBUNATATESC " на Български - превод на Български

• и подобряват
• и подобряването
• и подобрява

Примери за използване на Si imbunatatesc на Румънски и техните преводи на Български

Pot diminua disconfortul si imbunatatesc mobilitatea articulara.
Могат да намалят болката и подобрява подвижността на ставите.

Acest lucru se datoreaza faptului ca apa si alte lichide promoveaza descompunerea alimentelor in stomac si imbunatatesc tractul digestiv.
Това е така, защото водата и другите течности, насърчават разлагането на храната в стомаха и подобряват работата на стомашно-чревния тракт.

Mastile cu cognac stimuleaza cresterea parului si imbunatatesc circulatia sangelui, le refac si protejeaza impotriva caderii parului.
Маските с коняк стимулират растежа на косата и подобряват кръвообращението, възстановяват ги и предпазват от загуба на коса.

Impreuna, aceste doua substante nutritive ajuta la intarirea oaselor si imbunatatesc sanatatea inimii.
Заедно, тези две хранителни вещества помагат за засилването на тялото и подобряването на здравето на сърцето.

Microsferele de sticla 3M reduc greutatea si imbunatatesc rezistenta navelor, automobilelor si avioanelor.
Стъклените мехурчета на 3M, известни и като микросфери, свеждат теглото до минимум и подобряват здравината на кораби, превозни средства и летателни апарати.

Aceste alimente sunt saturate cu minerale, antioxidanti si vitamine care imbunatatesc sanatatea ta celulara si imbunatatesc mucoasa uterina.
Тези храни са наситени с минерали, антиоксиданти и витамини, които подобряват клетъчното ви здраве и подобряват маточната лигавица.

Polizaharidele din planta au efecte pozitive asupra sistemului imunitar si imbunatatesc functionarea creierului, ambele contribuind la prelungirea sperantei de viata.
Билковите полизахариди имат положително въздействие върху имунната система и подобряването на функцията на мозъка, като и двете могат да удължат живота.

Substantele antiinflamatorii pe care le contine graviola pot accelera vindecarea zonelor afectate, in timp ce calmeaza durerea si imbunatatesc flexibilitatea.
Противовъзпалителните съставки, открити в Гравиола, бързо ускоряват лечението в засегнатите области, като същевременно успокояват болката и подобряват гъвкавостта.

Scopul nostru este de a furniza produse si servicii care nu numai ca protejeaza si imbunatatesc viata animalelor, dar si, in cele din urma, a fiecarei persoane din comunitatea in care traim.
Целим да осигуряваме продукти и услуги, които не само защитават и подобряват живота на животните, но и в крайна сметка осигуряват доброто съществуване на всеки индивид в нашето глобално общество.

Toate aceste lucruri, impreuna, ajuta la conservarea padurilor planetei noastre, reduc impactul schimbarilor climatice si imbunatatesc vieti peste tot in lume.
Всички тези фактори взети заедно спомагат за съхраняването на горите на планетата ни, намаляват въздействието на климатичните промени и подобряват живота на хората по света.

Cercetatorii sustin ca atitudinile pozitive ale parintilor reduc riscul comportamentului problematic la copii si imbunatatesc comportamentul copiilor cu tulburari de dezvoltare.
Резултатите показват, че положителното отношение на родителите намалява риска от проблематично поведение в децата и подобряват поведението на децата с проблеми в развитието.

Datorita exercitiilor fizice complexe, respiratia tesuturilor este imbunatatita, organele respiratorii sunt tonifiate, este lansata o cascada de reactii care stimuleaza imunitatea si imbunatatesc starea de spirit.
Поради сложното физическо усилие се подобрява дишането на тъканите, дихателните органи се тонизират, започва каскада от реакции, стимулиращи имунитета и подобрява настроението.

Astfel, tehnicile terapiei artistice reduc stresul emotional si imbunatatesc starea de spirit.
Така техниките на арт-терапията намаляват емоционалния стрес и подобряват настроението.

Eleutherococcus, Radiola roz, Аралия, Ginseng- plante, care contribuie la creșterea tonusului general al organismului, stabilizează activitatea sistemului imunitar si imbunatatesc functia sexuala.
Eleutherococcus, Radiola розова, Манджурският, жен- шен- растения, които допринасят за подобряване на общия тонус на организма, стабилизират работата на имунната система и подобряване на сексуалната функция.

S-a dovedit ca probioticele cresc productia de colagen si proteine si imbunatatesc aportul de oxigen.
Доказано е, че пробиотиците ускоряват производството на колаген и протеин и повишават поемането на кислород.

O alta revizuire a avantajelor puternice ale piperului negru afirma ca"componentele principale de alcaloid ale Piper nigrum, adica piperina, ajuta la functionarea creierului cognitiv, stimuleaza absorbtia nutrientilor si imbunatatesc functionalitatea gastro-intestinala".
Друг преглед на мощните ползи от черен пипер показва, че„ключовите алкалоидни компоненти на Piper nigrum, т. е. пиперин, подпомагат функционирането на когнитивния мозък, повишават усвояването на хранителните вещества и подобряват функциите на стомашно-чревния тракт”.

Contine acid malic care poate ajuta la tratarea simptomelor asociate cu fibromialgia si imbunatatesc metabolismul organismului.
Съдържа ябълчена киселина, която може да помогне за облекчаване на симптоми, свързани с фибромиалгия, и подобрява метаболизма в тялото.

Oamenii de stiinta au descoperit ca sunetele marii stimuleaza o zona a creierului numita cortexul prefrontal, care este zona responsabila de emotiile noastre si de reflectia personala, si a realizat ca sunetele marii se extind si imbunatatesc constientizarea si bunastarea emotionala.
Учените открили, че звуците на морето стимулират участък от мозъка, наречен префронтален кортекс, който е областта, отговорна за нашите емоции и лична рефлексия, и осъзнали, че звуците на морето разширяват и подобряват самосъзнанието и емоционалното благополучие.

Toate aceste componente prezente in compozitia acestor picaturi combat simultan paraziti si imbunatatesc microclimatul in corpul uman.
Всички тези компоненти, които се съдържат в състава на тези капки, едновременно се борят с паразитите и подобряват микроклимата в човешкото тяло.

Exercitiul este cel mai eficient mod de a instrui si imbunatati sistemele respiratorii si cardiovasculare.
Упражнението е най-ефективният начин за обучение и подобряване на дихателните и сърдечно-съдовите системи.

Scopul vietii poate fi cultivat si imbunatatit prin terapii de constientizare.
Целта в живота е нещо, което може да бъде култивирано и подобрено чрез умствени терапии.

Apoi, aici, o versiune de înlocuire, nou si imbunatatit.
Тогава тук, заместник версия, Новият и подобрен.

Cu totii stim ca elementele hardware, software, sistemele de operare si perifericele sunt constant actualizate si imbunatatite.
Всички знаем, че хардуер, софтуер, операционни системи и перифериите постояно се обновяват и подобряват.

O alta optiune de alimentatie care contine glutation este de nuci, un alt mod de a proteja si imbunatati functia hepatica.
Друг хранителен вариант, който съдържа глутатион, са ядки, друг начин за защита и подобряване на чернодробната функция.

Un studiu a aratat ca utilizarea lavandei ca parte a aromoterapiei poate ajuta la incetinirea activitatii sistemului nervos, favorizand relaxarea si imbunatatind calitatea somnului.
Едно проучване разкри, че използването му като част от ароматерапията може да помогне за забавяне на активността на нервната система, насърчаване на релаксацията и подобряване на качеството на съня.

Resursele financiare necesare pentru a dezvolta, implementa, conduce si imbunatati activitatile de audit;
Финансови ресурси, които са необходими за разработване, изпълнение, управление и подобряване на дейностите по надзора;

Glutamina este un nutrient cheie de recuperare dovedit a promova sinteza proteinelor si imbunatati recuperarea.
Глутаминът е основен хранителен възстановяване доказано за насърчаване на синтеза на протеини и подобряване на възстановяването.

Vom folosi datele pentru a evalua, dezvolta si imbunatati serviciile, produsele si sistemele noastre pentru toti clientii nostri.
Ще използваме Вашите данни, за да оценяваме, развиваме и подобряваме нашите услуги, продукти и системи за всички наши клиенти.

Componentele produsului sunt atent selectate pentru a completa si imbunatati actiunea lor combinata, in beneficiul utilizatorului.
Компонентите на Fungalor са внимателно подбрани, за да могат да допълват и подсилват комбинираното си действие в полза на потребителя.