Какво е " SI INVESTITIILE " на Български - превод на Български

• и инвестициите
• и инвестиране
• и инвестиции

Примери за използване на Si investitiile на Румънски и техните преводи на Български

Analizati-va cu atentie cheltuielile si investitiile.
Внимавайте с разходите и инвестициите.

Dezvoltarea, implementarea si investitiile in tehnologii ecologice inovatoare.
Разработване, внедряване и инвестиране в иновативни зелени технологии.

Un pachet locurile munca cresterea si investitiile.
Пакет от за работни места растеж и инвестици и.

Dezvoltarea, implementarea si investitiile in tehnologii ecologice inovatoare.
Развитие, изпълнение и инвестиране в иновативни екологични технологии;

Aceasta stabileste o serie de obiective privind locurile de munca, pregatirea si investitiile.
Тя определя редица цели за заетост, обучение и инвестиции.

Exporturile si investitiile sunt asteptate sa se imbunatateasca, luand in considerare regenerarea economica la nivel mondial.
Износът и инвестициите се очаква да се повишат в светлината на глобалното възстановяване.

Este diferenta dintre economiile si investitiile unei tari.
Това е разликата между спестяванията и инвестициите на една нация.

Exporturile si investitiile sunt asteptate sa se imbunatateasca, luand in considerare regenerarea economica la nivel mondial.
Очаква се износа и инвестициите да се подобрят с оглед на възстановяването на световната икономика.

Consumul privat este în continuare puternic, iar exporturile si investitiile au înregistrat cresteri.
Частното потребление остава стабилно, а износът и инвестициите се увеличават.

De asemenea, exporturile si investitiile sunt asteptate sa se imbunatateasca, luand in considerare regenerarea economica la nivel mondial.
Очаква се износа и инвестициите да се подобрят с оглед на възстановяването на световната икономика.

Se estimeaza ca un milion de IMM europene ar putea fi implicate in comertul si investitiile transfrontaliere.
Над един милион Европейски МСП могат да бъдат въвлечени в транс-гранична търговия и инвестиции.

Comertul international si investitiile sunt motoare importante ale cresterii, productivitatii, inovatiei, crearii de locuri de munca si ale dezvoltarii.
Че"международната търговия и инвестиции са важен двигател за търговията, производителността, иновациите, създаването на работни места и развитието".

Fisa informativa: Accesul start-up-urilor la finantare- finantarea UE si investitiile cu capital de risc.
Информационен документ: Достъп на стартиращите предприятия до финансиране- финансиране и инвестиции в рисков капитал от ЕС.

Acest program va stimula ideile inovatoare si investitiile realizate de catre clientii nostri, oferindu-le posibilitatea sa isi sporeasca gradul de competitivitate.
Това ще насърчи реализирането на иновативните идеи и инвестиции на нашите клиенти като по този начин ще им даде възможност да повишат своята конкурентоспособност.

Nu iesi în evidentă!„Eu nu mi-am cumparat primul meu ceas sau masină de lux până când afacerile si investitiile mele nu au realizat mai multe fluxuri sigure de venit.
Не купих първия си луксозен часовник или кола, докато фирмите и инвестициите ми не започнаха да произвеждат сигурни потоци от доходи.

Cheltuielile consumatorilor si investitiile au constituit cei mai importanti dRIVERi ai cresterii zonei euro la inceputul acestui an, cand economia acesteia a dat dovada de o rezistenta surprinzatoare, noteaza Bloomberg… continuare.
Потребителските разходи и инвестициите са били големите двигатели на растежа в началото на годината, когато икономиката на еврозоната показа изненадваща сила, съобщава Bloomberg.

Incurajarea guvernelor nationale sa stimuleze cresterea si investitiile, in limitele Pactului de stabilitate si de crestere al UE.
Насърчаване на националните правителства да стимулират растежа и инвестициите, като спазват ограниченията, предвидени в Пакта за стабилност и растеж на ЕС.

Economia Bulgariei va incepe sa-si revina treptat in acest an, cand va creste cu 2%, sprijinita de avansul exporturilor si investitiile cu capital intern.
Българската икономика ще започне постепенно да се възстановява тази година, като ще отбележи ръст от 2% с подкрепата на развитието на експорта и чрез инвестициите във вътрешния капитал.

Comisia Europeana a lansat, in iunie 2015, o initiativa de examinare a factorilor care impiedica cresterea si investitiile in regiunile cu venituri scazute si cu crestere economica redusa din UE(regiuni ramase in urma).
През юни 2015 Комисията стартира широка инициатива да проучи факторите, които възпрепятстват растежа и инвестициите в региони с нисък растеж и ниски доходи в ЕС.

Evolutia pietei FOREX In fiecare zi, valute in valoare de miliarde de dolari sunt tranzactionate pe pietele financiare internationale, care permit tranzactiile si investitiile globale.
Всеки ден на световните финансови пазари се търгуват валути на стойност трилиони долари, като по този начин стават възможни глобалната търговия и инвестирането.

Suntem multumiti de rezultatele pe 2016 care reflecta determinarea noastra de a democratiza tranzactionarea si investitiile pe burse, pentru a permite clientilor nostri sa aiba acces la orice piata financiara de pe glob.
Доволни сме от резултата за 2016 г., който отразява нашата отдаденост да демократизираме търговията и инвестициите, за да се даде възможност на нашите клиенти да са част от световните капиталови пазари.

In plus, cresterea indatorarii la nivel mondial, accelerarea inflatiei si scumpirea creditelor ar putea vulnerabiliza consumul si investitiile la nivel mondial.
Освен това повишаването на нивата на световния дълг, по-високата инфлация и лихвени проценти могат да отслабят потреблението и инвестиционните дейности в световен мащаб.

Dezvoltarea va face parte, pentru prima data, din ordinea de zi a G20, ceea ce va facilita schimburile comerciale si investitiile in tarile in curs de dezvoltare, intr-un spirit de cooperare intre economiile avansate si cele emergente.
За първи път в програмата на Г-20 е включено развитието, което ще улесни търговията и инвестициите в развиващите се страни в дух на сътрудничество между развитите и нововъзникващите икономики.

Comisia Europeana propune o noua"Alianta Africa- Europa pentru investitii durabile si crearea de locuri de munca" care vizeaza stimularea semnificativa a investitiilor in Africa, consolidarea comertului, crearea de locuri de munca si investitiile in educatie si in competente.
Европейската комисия предлага нов„Алианс Африка- Европа за устойчиви инвестиции и работни места“ с цел значителен тласък на инвестициите в Африка, засилване на търговията, създаване на работни места и инвестиране в образование и умения.

Chiar si in acest stadiu, scenariul nostru principal se bazeaza pe evitarea cu orice pret a acestui impas, astfel incat consumul privat si investitiile sa ramana solide, in ciuda reducerilor bugetare, in continuare posibile.
На този етап основният ни сценарий е, че тази безизходица трябва да се избягва на всяка цена, така че частното потребление и инвестициите ще останат стабилни въпреки възможните допълнителни бюджетни съкращения.

Combinatia dintre o activitate economica scazuta datorata ciclicitatii, incertitudine si prelungirea ajustarii bilanturilor si a redistribuirii resurselor in economie- care sunt consecintele tipice ale unei crize financiare profunde- incetineste, in prezent, consumul intern si investitiile interne.
Комбинация от циклична слабост, несигурност, продължителни балансови корекции и преразпределяне на ресурси между секторите на икономиката, която е типична за периоди след дълбока финансова криза, в момента задържа вътрешното потребление и инвестициите.

Aceasta lista de prioritati, etalata de-a lungul a 12 luni, se concentreaza asupra obiectivelor majore, cum ar fi crearea de locuri de munca, crestere economica si investitiile, conform celor zece prioritati formulate in orientarile politice ale presedintelui Juncker.
Този 12-месечен„списък на задачите“ се фокусира върху„големите теми“, като заетостта, растежа и инвестициите в съответствие с десетте приоритета в Политическите насоки на председателя Юнкер.

Inlaturarea acestor bariere, asigurand totodata un model social european avansat, este o conditie de baza pentru depasirea dificultatilor intalnite in realizarea obiectivelor Strategiei de la Lisabona si pentru relansarea economiei europene, in special in ceea ce priveste ocuparea fortei de munca si investitiile.
Премахването на тези пречки, като същевременно се гарантира развитият европейски социален модел, става предпоставка за преодоляване на трудностите, срещнати при прилагането на Лисабонската стратегия и за съживяване на европейската икономика, особено по отношение на заетостта и инвестициите.

Bancnotele cu valori mari"fac din euro moneda preferata pentru economiile subterane si negre si pentru toti cei care prefera anonimatul in tranzactiile financiare si investitiile pe care le deruleaza", a spus Willem Buitner, economist-sef al Citigroup.
Банкнотите с голям номинал все повече"превръщат еврото в предпочитаната валута за подземния свят и сивите икономики и за тези, които ценят анонимността при техните финансови транзакции и инвестиции," според Вилем Буитер, старши икономист в Citigroup.

Astfel se tine seama de evaluarile scazute ale activelor individuale si in acelasi timp amortizeaza volatilitatea ridicata supraponderand obligatiunile si investitiile guvernamentale in dolari americani.
Тази комбинация взема под внимание ниските оценки на индивидуалните активи и в същото време смекчава високата волатилност чрез по-големи обеми от държавни облигации и инвестиции в щатски долари.