Какво е " SI INTRETINEREA " на Български - превод на Български

• и поддръжка
• и поддържане
• и поддържането
• и поддръжката

Примери за използване на Si intretinerea на Румънски и техните преводи на Български

Folosirea si intretinerea ceasului.
Поддръжка и съхранение на Вашия часовник.

Uniunea Europeana cheltuieste anual circa 6% din buget pentru plata salariilor, administratie si intretinerea cladirilor.
ЕС изразходва около 6% от годишния си бюджет за персонал, администрация и поддръжка на сградите си.

Explorarea si Intretinerea Fluviului Dunare.
Проучване и поддържане на река Дунав“.

Sectorul maritim: acvacultura, constructia si intretinerea navelor maritime,….
Морски приложения: аквакултури, корабостроене и поддръжка на плавателни съдове,….

Deschiderea si intretinerea conturilor bancare ale persoanelor fizice si juridice;
Откриване и поддържане на банкови сметки на физически и юридически лица;

Aceste parti terte ne ajuta cu diverse sarcini, inclusiv gazduirea si intretinerea datelor, analiza audientei(Google Analytics).
Тези трети страни ни помагат с различни задачи, включително хостинг и поддръжка на данни, анализи.

Aceasta clasa include repararea si intretinerea altor echipamente de transport din cadrul diviziunii 30, cu exceptia motocicletelor si a bicicletelor.
Ремонт и поддържане на други превозни средства от раздел 30, без мотоциклети и велосипеди.

In parteneriat cu SGB, va putem oferi sfaturi despre solutiile selectate, instalarea si intretinerea acestora.
В партньорство със SGB, ние можем да Ви предоставим съвети относно избраните решения, тяхното инсталиране и поддръжка.

Garantia este conditionata de utilizarea si intretinerea corespunzatoare a vehiculului si de incarcarea periodica a acumulatorului.
Гаранцията е зависима от правилната употреба и поддръжка на автомобила и редовното зареждане на батерията.

Furnizori de servicii IT ce asista Florenta total AM SRL pentru functionarea si intretinerea sistemelor si site-ului;
Доставчици на IT услуги, които подпомагат Ромстал България ЕООД за функционирането и поддържането на системите и сайтовете;

Conform unor evaluari independente, modernizarea si intretinerea acestui arsenal va costa in urmatorii 30 de ani circa un trilion de dolari.
Независими оценки определят разходите за поддръжка и модернизиране на арсенала на около $1 трилион за 30 години.

Toaletele din faianta au o rezistenta scazuta si o porozitate relativ mare, ceea ce complica curatarea si intretinerea dispozitivului.
Фаянсови тоалетни чинии имат ниска якост и относително голяма порьозност, което прави почистването и поддръжката на устройството по-трудно.

Crearea si intretinerea unor valori comune si a unor modele de comportament bazat pe echitate si etica la toate nivelurile organizatiei.
Създаване и поддържане на общи споделени ценности, справедливост и модели на етичните роли на всички нива в организацията.

Furnizori de servicii IT ce asista Kauf Electromeister pentru functionarea si intretinerea sistemelor si site-urilor noastre;
Доставчици на IT услуги, които подпомагат„ РОДЕРА ТЕРМ“ ЕООД за функционирането и поддържането на системите и сайтовете ни.

Consiliere profesionala privind plantarea si intretinerea spatiilor verzi(renovarea si modelarea vechilor gradini ornamentale si spatiilor verzi, inclusiv instalarea accesoriilor).
Засаждане и поддържане на зелени площи(обновяване на стари и нови модели на декоративни градини и зелени площи, включително монтаж на аксесоари).

De-a lungul anilor, TSG a dobandit toate cunostintele necesare pentru instalarea si intretinerea echipamentelor pentru distribuirea biocarburantilor.
През годините ГТС придобива всички познания, необходими за инсталиране и поддържане на оборудване за доставяне на биогорива.

Gurus in mediul Online: O platforma online de training tehnic, disponibila 24/7, care va contribui la educarea si dezvoltarea cunostintelor despre sisteme, componente auto si intretinerea autovehiculelor.
Gurus онлайн(Gurus Online): Интернет платформа за технически инструктажи и демонстрации е достъпна 24/7, за да помага в усвояването на знания и развитието при работата по автомобилните системи, части и поддръжка.

Aportul adecvat de vitamina C este necesar pentru construirea si intretinerea colagenului, care asigura structura pielii si parului.
Адекватен прием на витамин С е необходим за изграждането и поддържането на колаген, който осигурява структура на кожата и косата.

Ii puteti mari longevitatea prin mentinerea presiunii corecte a aerului, efectuarea de rotatii regulate de anvelope si intretinerea autoturismului.
Можете да увеличите живота на гумите, като поддържате правилното налягане на въздуха в тях, извършвате редовна смяна на гумите и поддръжка на автомобила.

Spanacul este bogat in vitamina A, care este esentiala pentru dezvoltarea si intretinerea celulelor epiteliale care protejeaza organismul de efectele nocive ale mediului.
Богат на витамин А, който е от огромно значение за развитието и поддържането на епителните клетки, които предпазват тялото от вредното въздействие на околната среда.

Pentru a va asigura ca instalarea este corecta, selectati un partener cu cunostinte actualizate despre cele mai noi tehnologii si care este specializat in instalarea si intretinerea unor astfel de solutii.
За да сте сигурни, че инсталирането е правилно, изберете партньор с актуални познания за най-новите технологии и специалист в инсталирането и поддръжката на такива решения.

Veti fi singurul responsabil pentru dezvoltarea, functionarea si intretinerea contului dumneavoastra si pentru toate materialele care apar pe/din contul dumneavoastra.
Вие ще бъдете изцяло отговорни за разработването, функционирането и поддръжката на вашия сайт и за всички материали, които се появяват на вашия сайт.

Tipurile 1 si 3 pot fi luate impreuna si pot sustine pielea, muschii, sanatatea oaselor, cresterea si intretinerea parului si a unghiilor.
Тип колаген 1 и 3 могат да бъдат взети заедно и могат да поддържат кожата, мускулите, здравето на костите, растежа и поддържането на косата и ноктите.

In industria petrochimica, lucrarile de curatare periodica si intretinerea sunt esentiale pentru a garanta continuitatea proceselor de lucru si siguranta operationala.
В различни сфери на промишлеността регулярните дейности по почистване и поддръжка са от ключово значение за гарантиране на непрекъснатост на процесите и осигуряване на оперативна безопасност.

Inspectia si intretinerea periodica a sistemului de incalzire va detecta aceste defecte si nereguli in ceea ce priveste functionarea cazanului- iar reparatia va fi mult mai ieftina decat atunci cand defectul devine critic si sunt necesare reparatii majore.
Редовната проверка и поддръжка на отоплителната система ще открива тези дефекти или нередности в работата на котела- поправката на малка нередност е много по-изгоден вариант, отколкото когато тази нередност се превърне в критична.

EUTELSAT are drept misiune principala conceperea, punerea la punct, construirea, instalarea, exploatarea si intretinerea segmentului spatial al sistemului sau al sistemelor europene de telecomunicatii prin satelit.
Главната цел на"ЕВТЕЛСАТ" е проектирането, разработката, построяването, въвеждането, експлоатацията и поддържането на космическия сегмент на Европейската система или системи за спътникови телекомуникации.

Programatorii de aplicatii se ocupa cu scrierea si intretinerea codului de programare prezentat in instructiunile si specificatiile tehnice pentru aplicatiile software si sistemele de operare.
Приложните програмисти пишат и поддържат пограмни кодове, описани в технически задания и спецификации за софтуерни приложения и операционни системи.

Terapia patogenetic este utilizat pentru a combate umflarea creierului, reduce inflamatia si de a imbunatati mikrotserkulyatsii creierului si intretinerea homeostaziei si echilibrului hidro-electrolitic și detoxifiere.
Патогенетична терапия се използва за борба с оток на мозъка, намаляване на възпалението и подобряване на мозъчната mikrotserkulyatsii и поддържане на хомеостазата и водно-електролитния баланс и детоксикация.

Permacultura(agricultura permanenta) este designul constient si intretinerea unor ecosisteme productive din punct de vedere agricol caracterizate prin diversitatea, stabilitatea si rezistenta specifica ecosistemelor naturale.
Пермакултурата е система за осъзнат дизайн и грижа за земеделски продуктивни екосистеми, които имат разнообразието, стабилността и устойчивостта на природните екосистеми.

Retromobil Club Romania este la ora actuala cea mai importanta asociatie de profil din tara, ce face eforturi considerabile pentru restaurarea si intretinerea vehiculelor istorice care se inscriu in patrimoniul tehnic si cultural national si mondial.
Retromobil CLUB РУМЪНИЯ в момента е най-голямата асоциация по рода си в страната, което се дължи на нейните членове, които полагат значителни усилия за възстановяване и поддържане на исторически превозни средства, които са регистрирани в националната техническо и културно наследство.