Какво е " SI N-AM " на Български - превод на Български

• и няма
• и не съм
• и нямам
• и не сме
• и не се

Примери за използване на Si n-am на Румънски и техните преводи на Български

Si n-am sa fiu eu acela.
И няма да съм аз.

Stiu cine esti si n-am de gand sa te torn.
Знам кои сте и няма да ви издам.

Si n-am nevoie de operatie.
И не се нуждая от операция.

Pot s-o fac si n-am nevoie de păturică.
Мога да се справя и нямам нужда от Гу-Га.

Si n-am sa omor pe nimeni.
И не съм дошъл да трепя никого.

Sunt prins aici si n-am unde sa ma ascund!
Аз съм в капан и няма къде да се скрия!

Si n-am căpătat nimic.
И не съм получавал. Не слушайте стареца.

Vreau să merg acasă si n-am bani de bilet.
Искам да си тръгна и нямам пари за билет.

Si n-am luat nicio pastila.
И не съм изпила и едно от тези хапчета.

Mi-au taiat curentul si n-am nimic de mancare.
Спряха ми тока и нямам нищо за ядене.

Nu, si n-am venit ca prieten.
Не и не съм тук като приятел.

Ceva ce regret profund si n-am intentionat.
Нещо, за което дълбоко съжалявам и не съм искал.

Si n-am să-ti permit să minti pentru mine.
И няма да те оставя да лъжеш заради мен.

A disparut si n-am mai vazut-o.
Тя е изчезнала. И не сме я виждали повече.

Mi-au trebuit 3 ani sa intru si n-am de gand sa ies.
Три години ми трябваха да вляза там и няма да излизам.

N-am vazut-o si n-am vorbit cu ea de peste 20 de ani.
И не съм говорил с нея от 20 години.

Stiu unde mi-e limita si n-am s-o întrec.
Знам до къде се простира границата ми и няма да я прекрача.

Am gresit. Si n-am să repet greseala.
Но беше грешка… и няма да го допусна повече.

Am petrecut sapte ani în marină si n-am ucis pe nimeni.
Прекарах седем години във флота и не съм убивал никого.

Eu sunt Andrew si n-am plătit para asta.
Аз съм Андрю. И не съм плащал за тази круша.

Nu conduc un Bentley si n-am o casă pe deal.
Не карам Бентли и нямам къща на хълма.

N-a fost o serenada si n-am mai facut nimic.
Не беше серенада, и не съм правил нищо.

Nu-ti inteleg jocul si n-am pofta sa joc.
Не знам каква игра играете и нямам желание да я играя.

Tu ai dat-o în bară, si n-am sa trec peste asta.
Ти ни прецака и няма да ти се размине.

Dar poate că m-a sunat si n-am primit eu mesajul.
Но може би се е обаждал и не съм получила съобщението.

Fa-ma sa pierd un milion de parai, si n-am sa-ti rup picioarele.
Изгуби ми милион долара и няма да ти счупя краката.

Esti frătiorul meu mai mic si n-am incredere in partenerul tău.
Ти си малкото ми братче и нямам доверие на твоя партньор.

Suntem de 10 zile pe drum, si n-am gasit nimic numai acele haine.
От 10 дни го търсим и не сме намерили нищо освен бричовете му.

Nu mai vreau laptele ăsta si n-am de gând să-l duc înapoi.
Няма да взема това мляко и няма да го върна на мястото му.

Sase ani am asteptat ocazia asta si n-am de gând să-mi strici tu combinatia.
Чаках тази възможност шест години и няма да позволя да прецакаш всичко.