Какво е " SI NE AJUTA " на Български - превод на Български

• и ни помагат
• и ни помага

Примери за използване на Si ne ajuta на Румънски и техните преводи на Български

El spala vasele si ne ajuta cu rufele.
Мие чиниите и помага с прането. Не се съмнявайте.

Ca o familie strans legata, impreuna, avem grija de copii nostri si ne ajutam parintii.
Така както в сплотено семейство се грижим заедно за децата и помагаме на родителите.

Compasiunea aduce fericire si ne ajuta in modelarea viitorului pe care ildorim”.
Състраданието способства за щастието и може да построи бъдещето, което желаем".

Se roaga si ei pentru noi si ne ajuta?
Те също се молят за нас и могат да ни помагат.

Compasiunea aduce fericire si ne ajuta sa construim viitorul pe care ni-ldorim”.
Състраданието способства за щастието и може да построи бъдещето, което желаем".

Calitatile lor sunt de necontestat- contin fibre de valoare care nu numai ca satura, ci absorb literalmente toxinele si ne ajuta sa le eliminam afara.
Качествата им са неоспорими- съдържат ценни фибри, които не само засищат, но и буквално попиват токсините и ни помагат да ги изхвърлим.

Compasiunea aduce fericire si ne ajuta sa construim viitorul pe care ni-ldorim”.
Съчувствието увеличава щастието и ни помага да изградим бъдещето, което желаем"- каза той.

Avem pasiune și bile și energia și unitatea, și avem nevoie de un educator care va intra în și conduce trenul cu noi si ne ajuta.
Имаме страстта и смелостта, и енергията, и устрема, и ни трябва учител, който да влезе и да кара влака заедно с нас, и да ни помага.

În regula, este sora ta si ne ajuta pe noi..
Добре, тя ти е сестра и ни помага.

Daca achizitionati de la utilajul nostru, si ne ajuta cu traducerea de termeni medical, suntem în termen de 3- x luni pentru a face software-ul în limba dumneavoastră.
Ако сте закупили нашето оборудване, както и да ни помогнете с превода на медицинска гледна точка, ние сме в рамките на 3- х месеца, за да направят софтуера на вашия език.

Leacurile bunicii ne-au ajutat de-a lungul timpului si ne ajuta si de aceasta data.
Народната медицина е помагала много назад във времето на нашите баби и дядовци, продължава да ни помага и в наши дни.

Acest lucru va ajuta păstrați-l liber si ne ajuta să vă aducă mai multe aplicații interesante, cum ar fi acest lucru în future.
Това ще ви помогне да го освободи и да ни помогне да ви донесе повече готини приложения като тази в future.

Acest sistem energetic subtil este compus la randul sau din“corpuri” energetice care inconjoara corpul fizic si ne ajuta sa procesam gandurile si emotiile.
От своя страна, тази система на фината енергия е съставена от енергийни„тела”, които обграждат физическото тяло и ни помагат да обработваме мислите и емоциите си.

Orice alta informatie este oferita voluntar si ne ajuta sa trimitem e-mailuri care sunt mai potrivite pentru tine.
Всяка друга информация се предоставя доброволно и ни помага да изпращаме имейли, които са най-подходящи за вас.

Alimentele integrale au un indice glicemic mai mice, ceea ce ele face o sursa mai stabila si mai durabila de energie si ne ajuta la menținerea unei greutăți sănătoase.
Пълнозърнестият хляб има по-нисък гликемичен индекс, което го прави по-стабилен и траен източник на енергия и ни помага да поддържаме здравословно тегло.

Ele afecteaza modul in care ne desfasuram activitatea si ne ajuta sa ne facem produsele cât mai sigure posibil.
Те засягат начина, по който ние управляваме нашия бизнес и ни помагат да направим нашите продукти и услуги възможно най-сигурни.

Imbratisarile care dureaza peste 20 de secunde sau chiar mai mult, au un efect terapeutic, care afecteaza in mod pozitiv corpul noastru si ne ajuta sa luptam impotriva bolilor.
Укрепват имунната система- прегръдките, които траят над 20 секунди, имат терапевтичен ефект, който се отразява положително на организма ни и ни помага да се противопоставим на болестите.

Incepand sa citim astfel, Lumina Inconjuratoare straluceste peste noi si ne ajuta sa ridicam punctele din inima deasupra egoismului nostru obisnuit.
Ние започваме да четем, осветява ни обкръжаващата светлина и ни помага малко да повдигнем тези точки в сърцето над нашия обичаен егоизъм.

Pe de alta parte, pentru fiecare decizie reusita, creierul nostru se rasplateste cu o doza de neurotransmitatori care calmeaza sistemul limbic si ne ajuta sa vedem inca o data lumea intr-o lumina mai buna.
От друга страна, за всяко успешно решение мозъкът ни ни възнаграждава с доза от невротрансмитери, които успокояват лимбичната система и ни помагат да видим отново света в по-добра светлина.

Ele afecteaza modul in care ne desfasuram activitatea si ne ajuta sa ne facem produsele cât mai sigure posibil.
Те се отразяват на начина, по който провеждаме стопанската си дейност и ни помагат да осигуряваме в максимална степен безопасността на нашите продукти и услуги.

Un somn adecvat ofera corpului timpul si energia de care are nevoie pentru a se recupera dupa stresul si oboseala acumulate in timpul zilei, si ne ajuta sa stam concentrati si atenti pe parcursul zilei urmatoare.
Достатъчно сън дава времето си тяло и енергия, за да се отървете от стреса на деня и ви помага да останем фокусирани и съсредоточени през целия ден.

Căutăm pe oameni care pot ajuta să fie o parte a unei Street Team si ne ajuta sa răspândit cuvântul despre carte și on-line cu privire la mass-media lor sociale.
Търсим хора, които могат да помогнат да бъде част от отбора улица и ни помагат да разпределим дума за книгата онлайн и на тяхната социална медия.

Acestea au un efect direct asupra modului in care ne desfasuram activitatea si ne ajuta sa facem produsele si serviciile noastre cat mai sigure.
Те засягат начина, по който ние управляваме нашия бизнес и ни помагат да направим нашите продукти и услуги възможно най-сигурни.

Frigiderul este probabil cel mai utilizat aparat electrocasnic dintr-o locuinta, care functioneaza si ne ajuta sa ne pastram mancarea proaspata chiar si cand noi nu realizam acest lucru.
Хладилникът е може би най-използваният домакински уред в дома, който работи и ни помага да пазим храната свежа.

A fost la fel de incitant ca atunci cand iesim si facem ceva impreuna si ne ajuta sa mentinem energia si entuziasmul in relatia noastra.
Беше също толкова вълнуващо, както когато излизаме и правим нещо заедно, и това ни помогна да запазим енергията и вълнението в нашите отношения.

Modulele cookie pe care le folosim permite site-ului web sa functioneze si ne ajuta sa intelegem ce informatii si reclame sunt utile pentru vizitatori.
Бисквитките, които използваме в Unilever, позволяват на нашия уебсайт да работи и ни помагат да разберем каква информация и реклами ще бъдат най-полезни за посетителите.

Cookie-urile pe care le utilizam la Unilever permit paginii noastre de internet sa lucreze si ne ajuta sa intelegem care sunt cele mai utile informatiile si reclama pentru vizitatori.
Бисквитките, които използваме в Unilever, позволяват на нашия уебсайт да работи и ни помагат да разберем каква информация и реклами ще бъдат най-полезни за посетителите.

Te rugăm să ne protejezi acum când avem nevoie si ne ajută să supravietuim acestor vremuri crude astfel incât să mai putem incă o dată să-Ti aducem slavă.
Моля те, запази ни в момент на нужда и ни помогни да преживеем тези жестоки времена. За да можем още веднъж да те прославим.

Când zombie mananca creierul, avem amintirile defunctului, si eu ajuta la rezolvarea crimele lor.
Когато зомбитата ядът мозъци, ние получаваме спомените на мъртъвците и аз помагам да разрешаваме убийствата им.