Какво е " SI SA VEZI " на Български - превод на Български

• и да видите
• и да видиш
• и се наблюдава

Примери за използване на Si sa vezi на Румънски и техните преводи на Български

Sa te uiti si sa vezi.
Гледай и ще видиш.

Si sa vezi pe altcineva ca face acelasi lucru e si mai bine.
А гледането как някой друг го прави е дори още по-яко.

Va trebui sa astepti si sa vezi.
Трябва да чакаш и ще видиш.

Ofera-ti sansa sa descopri si sa vezi lucrari de arta faimoase intr-un detaliu extraordinar.
Това е шанс да откриете и да видите известните произведения на изкуството онлайн в изключителна детайлност.

Va trebui sa astepti si sa vezi.
Ще трябва да изчакаш и да видиш.

Sa-l aduci in casa ta noua si sa vezi cum ciinele asta neinmblinzit iti rastoarna toata casa cind te intorci cu spatele?
Прибираш се в новата си къща и виждаш това побесняло куче… да ти къса и дърпа нещата, докато те е нямало?

Eu zic sa arunci plasa si sa vezi ce iese.
А аз просто хвърлям мрежата и чакам да видя улова.

De voiesti sa te cureti si sa vezi pe ingerul lui Dumnezeu, apoi mergi la dansul si-i spune toate cele ce ai auzit de la mine.
Ако ти искаш да се очистиш и да видиш Божия ангел, иди при него и му разкажи всичко, което чу от мен.

Ce altceva poti sa faci decat sa risti si sa vezi.
Какво друго можеш да направиш? Възползвай се от шанса и разбери.

Doar ai fi… Stat dgeaba si sa vezi cum iti moare copilu?
Бихте ли могли просто… да стоите и да наблюдавате как детето ви умира?

Cel mai mare avantaj al unei sarcini la o varsta intarziata este faptul ca ai avut timp sa te maturizezi, sa te dezvolti si sa vezi toata lumea.
Може би най-голямото предимство на изчакване да имат деца, е, че сте имали време да растат и да видя света.

Trebuie doar sa iesi pe strada si sa vezi ca Dumnezeu nu exista.
Достатъчно е само да излезете на улицата и ще се уверите, че няма Бог.

Poti merge la un hipnoterapeut si sa te supui unei regresii a vietilor trecute, poti medita si simti intuitiv daca ai mai trait pe pamant si intr-o alta viata(sau alte vieti) sau poti reflecta la caracteristicile pe care le ai ca persoana si sa vezi daca implica faptul ca ai mai trait inainte.
Можете да посетите хипнотерапевт и да се подложите на регресия, можете да медитирате и да почувствате интуитивно, че сте живели преди или може да помислите върху някои характеристики, които имате като личност и да видите дали означава, че сте живели преди.

Ce zici sa te duci pe-acolo, si sa vezi daca exista o alta iesire.
Какво ще кажеш да вървиш натам и да видиш има ли друг изход.

Vreau sa te rog sa intrii în visul politistului, si sa vezi ce se întâmpla.
Молбата ни е да влезете в съня на детектива и да разберете какво става там.

La 16 ani poti sa conduci si sa vezi filme nerecomandate minorilor.
Когато си на 16, можеш да шофираш и да гледаш филми за над 16 години.

Incearca sa construiesti un perete din piatra naturala si sa vezi cum se va schimba gradina.
Опитайте се сами да изградите стена от естествен камък и да видите как ще се промени градината.

Nu este mai bine sa te calmezi si sa vezi ce se intampla in continuare?
Не е ли по-добре да се успокоите и да видите какво ще стане след това?

Vrem sa livram Nanolash cat de repede posibil sa il testezi si sa vezi cum functioneaza.
Искаме да доставим вашият Nanolash възможно най-бързо, за да ви дадем възможността да го изпробвате и да видите как работи.

Nu poti sa evoluezi, sa mergi in viitor, fara sa te uiti in trecut si sa vezi cum toti acei artisti minunati au pus bazele activitatii noastre de azi.".
Няма как да отидем в бъдещето, без да погледнем назад и да видим как всички тези велики артисти положиха основите на всичко, което правим днес.”.

Asa ca incepem, si mazgalim, si-- iar ideea este ca intr-adevar stiti, poti lua parte la acest proces, si sa vezi cum ceva cu adevarat nasol arata frumos.
Така, че давайте да започнем да драскаме, и идеята е че наистина можеш, знаете ли, ами участвайте в този процес, и се наблюдава как нещо грозно може да изглежда красиво.

Cred ca e important sa incerci si sa vezi cat poti mai mult.
Мисля че е важно винаги да се опитваш и да виждаш колкото се може повече.

Poate c-ar trebui sa mergi sa te uiti in biroul meu si sa vezi ce de rahat e acolo pe podea.
Може би трябва да отидеш в офиса ми и да видиш всичките лайна по пода.

Aceste este un mod grozav sa inveti noi nume si sa vezi fete noi intrecandu-se pe sine.
Това е страхотен начин да научиш нови имена и да видиш нови момичета, които се представят.

Poate vreti sa cautati si alte piese de ale ei si sa vezi cum au primit la acea vreme.
Също така може да искате да проучите и някои от другите му пиеси и да видите как са постъпвали във времето.

Acum te poti uita pe telefon sau pe bordul masinii tale si sa vezi cat de mare e traficul in timp real.
Сега можете да погледнете телефона си или вашето арматурно табло и да видите гъст ли е трафикът, да актуализирате в реално време.

Iar ideea este ca intr-adevar stiti, poti lua parte la acest proces, si sa vezi cum ceva cu adevarat nasol arata frumos.
И идеята е че наистина можеш, знаете ли, ами участвайте в този процес, и се наблюдава как нещо грозно може да изглежда красиво.

Doar un singur lucru este posibil, si anume ca doar trebuie sa privesti si sa vezi ca acesta este sursa tuturor mizeriilor.
Само едно нещо е възможно и то е просто да гледате и да видите кой е източника на цялото нещастие.

Doar un singur lucru este posibil, si anume ca doar trebuie sa privesti si sa vezi ca acesta este sursa tuturor mizeriilor.
Само едно нещо е възможно, и това е само да гледаш и да видиш, че то е източник на всички нещастия.

Deci doar să stai aici si sa vedem ce se intampla?
Значи да стоим тук и да видим какво ще стане?