Какво е " SI SA VORBIM " на Български - превод на Български

• и да поговорим
• и да говорим

Примери за използване на Si sa vorbim на Румънски и техните преводи на Български

Si sa vorbim cu el.
И да поговориш с него.

Voi doi stati aici si sa vorbim.
Вие двамата оставате и ще си говорите.

Asa ca luati un loc si sa vorbim despre adevaratul cost al iertarii.
Така че, седни и нека поговорим за истинската цена на милостта.

Hai sa mergem acolo si sa vorbim.
Да влезем и да поговорим.

Vor ca noi sa venim si sa vorbim de lucrurile noastre.
Искат да отидем и да обсъдим нещата ни.

O mita, ca sa stai pe aici si sa vorbim.
Подкуп, така че отвори уста и говори.

Ce-ai zice sa iesim si sa vorbim putin cu politistii?
Какво ще кажеш да се измъкнем и да говорим с ченгетата?

Vorbeste cu mine. Hai sa stam jos si sa vorbim.
Нека да седнем и да поговорим.

Sa luam loc si sa vorbim.
Да седнем и да поговорим.

Chiar si asa, mi-ar plăcea să stam jos si sa vorbim.
Въпреки това бих искала да седнем и да поговорим.

Sa stam impreuna… si sa vorbim putin.
Нека да поседим и да поговорим.

Ce spui sa ne intâlnim mâine seara si sa vorbim?
Защо не се видим утре вечер и да поговорим за това?

M-am gandit sa vin pana aici si sa vorbim despre un serviciu.
Поислих си, че мога да дойда и да поговорим за работата.

Trent, eu si cu tine nu prea am avut timp sa stam si sa vorbim.
Трент с теб нямаме много време да седнем и да си поговорим.

Ce ati zice sa coborati si sa vorbim despre asta?
Какво ще кажете просто да слезете долу и да поговорим за това?

Am putea… Am putea doar sa stam si sa vorbim?
Не може ли… да седнем и да поговорим за малко?

Haide sa uitam toate astea si sa vorbim despre altceva.
Нека да забравим за всичко това и да си говорим за нещо друго.

Eu credeam ca, doar vom merge la un film. Stii? Adica sa ne pierdem timpul, sa ne distram, si sa vorbim ca intre prieteni.
Просто си мислех да отидем на кино… да се поразходим, да се забавляваме и да поговорим като истински приятели.

Poate ar trebui sa stam jos si sa vorbim despre asta.
Може би трябва да седнем и да поговорим за това.

Sa luam o ceasca de cafea si sa vorbim.
Да отидем на кафе и да поговорим.

Trebuie sa ne plimbam si sa vorbim putin.
Трябва да се поразходим и да поговорим.

S-a ridicat. Sa ne intalnim si sa vorbim.
Той е горе. Нека да се срещнем и да поговорим.

Sa mergem inapoi in pat, si sa vorbim, bine?
Нека те върна в леглото и ще поговорим за това, става ли?

Jack, hai sa lăsam prostiile deoparte, si sa vorbim serios.
Джак, остави тези глупости и нека поговорим за парите.

Poate ar trebui sa ne intoarcem si sa vorbim cu ghizii.
Може би трябва да се върнем и да говорим с гидовете.

Oricum, hai sa mincam dulce si sa vorbim dulce.
Както и да е, да ядем сладко и да си говорим сладко.

Daca am putea sa jucam niste carti si sa vorbim despre asta.
Надявах се да поиграем карти и да поговорим за това.

Vrei sa bem un pahar mai tirziu si sa vorbim despre asta?
Искаш ли да пийнем по едно и да си поговорим за това по-късно?

Domnisoaro, insist sa mergem undeva si sa vorbim chiar acum.
Млада лейди, настоявам да отидем някъде и да поговорим веднага.

A fost bine sa simtim ceva pozitiv, impreuna, si sa vorbim despre toate.
Хубаво беше да се чувстват нещо положително заедно и да поговорим за всичко.