Какво е " SI VORBIM " на Български - превод на Български

• и говорим
• и ще поговорим

Примери за използване на Si vorbim на Румънски и техните преводи на Български

Dansam si vorbim?
Танц и разговор?

Cum scap de aici, vin acasa si vorbim.
Виж, ще се измъкна когато мога, ще дойда при теб и ще поговорим.

Am sa muncesc si vorbim despre bani.
Ще поработя и ще поговорим за парите.

Ne întâlnim doar si vorbim.
Просто ще се срещнем и ще си поговорим.

Spune-mi unde esti si vorbim despre asta fatã in fatã.
Кажи ми къде си и ще говорим лично.

Intra în masina si vorbim.
Защо не влезете в колата и да поговорим?

Suntem aici pe plajă si vorbim despre unde sunt plasate minele.
Ние сме на плажа и говорим за това къде са мините.

Ma bine stam aici si vorbim.
Предпочитам да поседим тук и да си поговорим.

Venim mereu aici si vorbim despre aceleasi lucruri vechi.
Ние идваме тук всеки път и говорим за едни и същи неща.

Tot ceea ce facem e sa ne intindem, facem baie impreuna si vorbim despre sentimente.
Всичко, което правим е да лъжем наоколо, като да се къпем заедно и да говорим за чувства.

Faptul ca stam aici si vorbim despre o crima si ca nu clipim?
Фактът, че седим и говорим за убийство, без да ни мигне окото?

Sa ne asezam-- tu, eu, Bela-- sa discutam intreaga problema, ii contactam si pe ceilalti sefi, si vorbim despre asta ca niste oameni rezonabili.
Хайде да… седнем, вие, аз, Бела… да обсъдим въпроса, да се свържем с другите шефове и да поговорим като разумни хора.

De ce nu fugim si vorbim mai incolo?
Защо да не избързам напред и да поговорим по-късно?

Eu imi doresc ce-i mai bine pentru Paul si nu cred că acum e momentul potrivit pentru toate astea. Asa că du-te si vorbim mai multe când te intorci.
Искам само най-доброто за Пол… и не мисля, че това сега е добро време да правим всичко това… затова върви, и ще говорим след като си дойдеш обратно.

Vin cu tine la scoala Si vorbim Dupa ce termini intalnirile.
Ще дойда с теб до училище и ще поговорим след срещите ти.

De ce nu te odihnesti si vorbim mâine?
Защо не си починеш малко и ще говорим утре?

Acum, eu sunt dispus să pariez si vorbim aici de multi bani că tipul poartă bikini.
Сега искам да се обзаложим и говоря за сериозни пари, че той носи бикини.

Locuim unul langa altul, stam si vorbim, si… nu stiu.
Имам предвид, живеем врата до врата, сядаме и си говорим, И… не знам.

E o sansă la care visează toti, si vorbim de Massachusetts, nu de Marte!
А и говорим за Масачузетс, на Марс!

Asa ca, ce zici am citit unele dintre ele si vorbim despre ele impreuna?
Така че, какво ще кажеш за четем някои от тях и ние говорим за тях заедно?

Ramânem împreuna si vorbim doar când vorbesc eu.
Не се разпръсквайте и говорете, само когато и аз го правя.

Durerea pe care o simtim cu totii dupa pierderea lui ne aminteste ca desi venim din locuri diferite si vorbim limbi diferite, inimile noastre bat ca una.
И огромната болка, която всички ние чувстваме от тази ужасна загуба, ни напомня, че дори да идваме от различни земи и говорим различни езици, сърцата ни бият еднакво.

De ce nu-ti sunam mama si vorbim cu ea despre problema ta?
Защо не се обадим на майката ви и не поговорим заедно за проблема?

Ne întâlnim dupa ore si vorbim despre lucruri.
Срещаме се след училище и обсъждаме неща.

De ce nu facem dragoste si vorbim dimineata despre fiul meu?
Какво ще кажеш сега да се любим и да говорим за сина ми утре сутрин?

Te conduc la masina si vorbim pe drum.
Защо не те изпратя до колата ти и ще говорим по пътя.

Mergem inauntru, iti fac cinste, si vorbim despre asta ca doi adulti.
Влизай, ще ти купя питие и ще поговорим за това като възрастни.

Uitam de prima impartasanie(acordata imediat dupa ce a decis sa-si schimbe viata) si vorbim doar despre cea de a doua, primita de la Zosima inainte de a muri.
Забравяме обаче за първото й причастяване(което получава веднага след решението й да промени живота си) и споменаваме само второто, получено от Зосима преди да умре.

Poate că, că, pentru anumite scopuri a fost luat un fragment de canal de difuzare Discovery 4K, care în prezent nu este difuzat pe continentul european, si vorbim despre un test tehnic obișnuit, asta nu înseamnă, Versiunea ultrachotkaya că Discovery ar putea să apară în curând în Lumea Veche.
Може би, че за някои цели се разтваря излъчва канал фрагмент Discovery 4K, които в момента не се излъчва на европейския континент, и ние говорим за един обикновен технически тест, това не означава,, ultrachotkaya версия, която може да Discovery скоро се появи в Стария свят.

Si vorbesc de cantitati mari.
И говоря за сериозни цифри.