Какво е " SIMPTOMATICI " на Български - превод на Български

• симптоматични
• със симптоми
• симптоматичните

Примери за използване на Simptomatici на Румънски и техните преводи на Български

Cauza exactă a hemoroizilor simptomatici este necunoscută.
Точната причина за появата на симптоматични хемороиди е неизвестна.

Pentru aceasta, pacientului îi sunt prescrise medicamente pentru scăderea glicemiei, dietă și agenți simptomatici.
За това на пациента се предписват лекарства за понижаване на глюкозата, диетични и симптоматични средства.

Planul de tratament include agenți simptomatici și medicamente care împiedică dezvoltarea complicațiilor.
Планът за лечение включва симптоматични средства и лекарства, които предотвратяват развитието на усложнения.

Poate fi indicat lavajul gastric, dacă este efectuat la scurt timp după ingestie sau la pacienţii simptomatici.
Стомашната промивка може да е показана, ако се извърши скоро след поглъщането или при симптоматични пациенти.

În cazul identificării indicatorilor simptomatici care vorbesc despre o supradoză de insulină, trebuie să fiți mai întâi siguri de nivelul său ridicat.
В случай на разкриване на симптоматичните показатели, говорещи за предозиране на инсулин, в началото е необходимо да бъдете сигурни за повишеното му ниво.

Spălătura gastrică poate fi indicată dacă se practică la puţin timp după ingestie sau la pacienţii simptomatici.
Стомашна промивка може да бъде показана, в случай, че се приложи скоро след приема или при симптоматични пациенти.

Medicamentele antibacteriene și agenții simptomatici pentru tratamentul colitei cronice se utilizează numai în timpul unei exacerbări, sub supravegherea strictă a unui medic.
Антибактериалните лекарства и симптоматичните средства за лечение на хроничен колит се използват само по време на обостряне под строго наблюдение на лекар.

Dacă vorbim de supradoză cronică de insulină, atunci este posibil să se indice asemenea indicatori simptomatici:.
Ако говорим за хронично предозиране на инсулин, тогава е възможно да се посочат такива симптоматични показатели:.

Cuprins: simptome cauze medicamente Tratamentul simptomatici Preparate de bază Unul dintre mecanismele-cheie în dezvoltarea astmului este o hipersensibilitate la stimuli.
Съдържание: Причини Симптоми Лечение Симптоматични лекарства Основни препарати Един от основните механизми в развитието на астма е свръхчувствителност към дразнители.

Poate fi indicat lavajul gastric, daca este efectuat la scurt timp dupa ingestie sau la pacientii simptomatici.
Стомашна промивка може да е показана, ако се извърши възможно най-скоро след поглъщането или при пациенти със симптоми.

Agenții simptomatici(picături pentru nas și picături pentru ochi, expectorant etc.) și medicamente de desensibilizare sunt utilizate pentru tratamentul medicamentos al alergiilor la mucegai.
Симптоматични агенти(нос и капки за очи, отхрачващи средства и т. н.) и десенсибилизиращи лекарства се използват за лечение на алергии при плесени.

Spălătura gastrică poate fi indicată dacă se practică la puţin timp după ingestie sau la pacienţii simptomatici.
Стомашна промивка може да е показан, ако се извърши възможно най- скоро след поглъщането или при пациенти със симптоми.

Pentru a elimina simptomele, se recomandă administrarea de antihistaminice și agenți simptomatici(unguent, cremă, picături pentru ochi sau nas, bronhodilatatoare, glucocorticoizi).
За да се елиминират симптомите, се препоръчва да се приемат антихистамини и симптоматични средства(мехлем, крем, капки за очи или нос, бронходилататори, глюкокортикоиди).

Fără dependență, de ce exista un miros putred de la un loc intim, va ajuta la eliminarea agenților săi simptomatici.
Независимо от това, защо гнилата миризма се появява от интимно място, тя ще помогне да се елиминират симптоматичните му средства.

Însă se consideră că hemoroizii simptomatici afectează cel puțin 50% din populația SUA la un moment dat al vieții și în jur de~5% din populație este afectată în mod cronic.
Смята се, че поне 50% от населението на САЩ е бива засегнато от симптоматични хемороиди в определен период от живота, както и че около 5% от населението в определен период страда от хемороиди.

Terapia de bază este necesară pentru că fără aceasta, există o nevoie tot mai mare de inhalare a bronhodilatatoarelor(agenți simptomatici).
Основното лечение трябва да бъде взето, защото без него има нарастваща нужда от инхалация на бронходилататори(симптоматични агенти).

Prin urmare, toate medicamentele, spray-urile, picăturile de rinită alergică sunt folosite ca agenți simptomatici, care scapă manifestările de alergii, dar care nu pot schimba răspunsul organismului la un alergen.
Следователно, всички лекарства, спрейове, капки от алергичен ринит използва като симптоматични средства, затъпени алергични прояви, но не могат да променят реакцията на тялото на алерген.

În tratamentul cancerului de sân la bărbați se folosesc metode destul de agresive, care întotdeauna neagă efectele secundare și necesită numirea de agenți simptomatici.
При лечението на рак на гърдата при мъже се използват доста агресивни методи, които винаги отричат страничните ефекти и изискват назначаването на симптоматични агенти.

Pentru tratamentul medical al alergiilor la substanțele chimice de uz casnic, medicul poate prescrie medicamente antihistaminice și agenți simptomatici pentru a elimina semnele unei reacții alergice(mâncărime, arsură, rinită, tuse și bronhospasm).
За медицинско лечение на алергии към битови химикали, лекарят може да предпише антихистаминови лекарства и симптоматични средства за елиминиране на признаци на алергична реакция(сърбеж, парене, ринит, кашлица и бронхоспазъм).

Analgezicul analgezic în scopul creșterii eficacității trebuie combinat cu medicamente non-narcotice și agenți simptomatici adjuvanți din diverse sortimente[24].
Наркотичен аналгетик за облекчаване на болката след операция с цел повишаване на ефикасността трябва да се комбинира с ненаркотични лекарства и адювантни симптоматични агенти от различни асортименти;

În cazul în care trebuie controlate de urgenţă simptomele sindromului Cushing la pacienţi extrem de simptomatici, ar putea fi necesare doze iniţiale mai mari, de 4- 6 g zilnic, iar doza zilnică ar putea fi crescută mai rapid(de ex., în fiecare săptămână).
Ако се налага спешен контрол на Cushing симптомите при пациенти с тежка симптоматика, може да са необходими по- високи начални дози между 4- 6 g дневно и по- бързо увеличаване на дневната доза(например, всяка седмица).

De persoane au participat la studiu, iar dinte aceștia, cei care au băut mai mult de șase căni de cafea pe zi aveau un risc mai mic cu 23% de a dezvolta calculi biliari simptomatici, în comparație cu persoanele care nu beau cafea.
От 104 493 участници в изследването тези, които пиели по над 6 чаши кафе дневно, имали с 23% по-нисък риск от развитие на симптоматични камъни в жлъчката в сравнение с онези, които не пиели кафе.

Simptomatic(pentru probleme cu inima, ficatul, rinichii).
Симптоматични(за проблеми със сърцето, черния дроб, бъбреците).

Simptomatic- pentru a reduce debutul simptomelor;
Симптоматични- за намаляване на появата на симптоми;

FDA a aprobat procedeul RMN cu ultrasunet focalizat pentru tratamentul fibromului uterin simptomatic.
ФДА одобри воденият от МР фокусиран ултразвук за лечение на симптоматични маточни фиброми.

De asemenea, distingem polipoza simptomatică și asimptomatică.
И също така отличават симптоматични и асимптоматични полипози.

Există, de asemenea, un grup mare pentru clasificarea simptomatică.
Съществува и голяма група симптоматични класификации.

Utilizare Diacerein este nou introduse de droguri simptomatic acţionează lent pentru agricultura ecologica.
Използване Diacerein е нововъведени симптоматични бавно действащи лекарства за OA.

Cu tulburări de ritm cardiac simptomatic.
Със симптоматични нарушения на сърдечния ритъм.