Какво е " СИМПТОМАТИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• simptomatice
• simptomatici

Примери за използване на Симптоматичните на Български и техните преводи на Румънски

Симптоматичните лекарства са набор от естествени билкови смеси.
Medicamentele simptomatice reprezintă o gamă de amestecuri naturale de plante.

За всяка жена симптоматичните прояви на ПМС могат да бъдат напълно различни.
Pentru fiecare femeie, manifestările simptomatice ale PMS pot fi complet diferite.

Симптоматичните ползи се наблюдават главно при тези с обем на простататаgt; 40 cm3.
Beneficiile simptomatice sunt observate în special la cei cu volumul de prostatăgt; 40 cm3.

Степента на тежест на симптоматичните прояви на патологичния процес става критична.
Severitatea manifestărilor simptomatice ale procesului patologic devine critică.

След първата употреба в рамките на 3-4 дни изчезват симптоматичните признаци на заболяването.
După prima utilizare în decurs de 3-4 zile dispar semnele simptomatice ale bolii.

При такива лекарства симптоматичните явления се елиминират, но не и причината за заболяването.
Cu astfel de medicamente, fenomene simptomatice sunt eliminate, dar nu cauza bolii.

Парацетамолът се използва широко в състава на симптоматичните лекарства за грип.
Paracetamolul este utilizat pe scară largă în compoziția remediilor simptomatice pentru gripă.

Въпреки това, симптоматичните лекарства ще помогнат да се справите с непосредствената болка.
Cu toate acestea, medicamentele simptomatice vă vor ajuta să faceți față durerii imediate.

Преди да започнете спешна помощ за асфиксия, бързо проверете симптоматичните му прояви.
Înainte de a continua cu asistența de urgență pentru asfixie, familiarizați-vă rapid cu manifestările sale simptomatice.

От първата употреба симптоматичните прояви спират и след една седмица инфекцията изчезва.
Din prima utilizare, manifestările simptomatice se opresc și, după o săptămână, infecția dispare.

Симптоматичните прояви при мъжете са подобни на клиничната картина на панкреатит при жените:.
Simptomele manifestărilor la bărbați sunt similare cu imaginea clinică a pancreatitei la femei:.

Понякога традиционната медицина може значително да облекчи симптоматичните прояви преди да отиде при специалист.
Uneori medicina tradițională poate ameliora semnificativ manifestările simptomatice înainte de a merge la un specialist.

Симптоматичните лекарства са предимно антипиретични или антипиретици(парацетамол, ибупрофен).
Medicamentele simptomatice aparțin în principal medicamentelor antipiretice sau antipireticelor(paracetamol, ibuprofen).

Независимо от това, защо гнилата миризма се появява от интимно място, тя ще помогне да се елиминират симптоматичните му средства.
Fără dependență, de ce exista un miros putred de la un loc intim, va ajuta la eliminarea agenților săi simptomatici.

Симптоматичните нарушения постепенно стават по-изразени, значително влошават качеството на живот на пациента.
Simptomele încălcărilor devin treptat mai pronunțate, agravând în mod semnificativ calitatea vieții pacientului.

Увеличаването на образованието по размер не е отделно заболяване, а се отнася до симптоматичните прояви на патологии с различна етиология.
Creșterea dimensiunii educației nu este o boală separată, ci se referă la manifestările simptomatice ale patologiilor de diferite etiologii.

Симптоматичните язви включват стрес, някои лекарства, патология на жлезите с вътрешна секреция, тумори, които произвеждат гастрин.
Simptome ulcere includ stresul, unele medicamente, patologia glandelor endocrine, tumorile care produc gastrină.

Доброто лекарство за слънчево изгаряне премахва не само външните признаци на патологията, но и нормализира симптоматичните прояви на болестта.
Un medicament bun pentru arsurile solare elimină nu numai semnele externe ale patologiei, ci și normalizează manifestările simptomatice ale bolii.

Симптоматичните заболявания са посветени на огромна част от портала, защото дори и поради естеството на болката може да се разграничи патологията на черния дроб.
Bolile simptomatice sunt consacrate unei mari secțiuni a portalului, deoarece chiar prin natura durerii pot fi diferențiate patologia ficatului.

В случай на разкриване на симптоматичните показатели, говорещи за предозиране на инсулин, в началото е необходимо да бъдете сигурни за повишеното му ниво.
În cazul identificării indicatorilor simptomatici care vorbesc despre o supradoză de insulină, trebuie să fiți mai întâi siguri de nivelul său ridicat.

При остри форми стриктното спазване на всички медицински препоръки гарантира бързото елиминиране на симптоматичните прояви и пълното излекуване на заболяването.
În formele acute, aderența strictă la toate recomandările medicale asigură eliminarea rapidă a manifestărilor simptomatice și vindecarea completă a bolii.

Рискът от бактериурия(бактерии в урината) е между 3 и 6% на ден, а профилактичните антибиотици не са ефективни при намаляване на симптоматичните инфекции.
Riscul de bacteriurie(bacterii în urină) este între trei și șase procente pe zi iar antibioticele profilactice nu sunt eficace în diminuarea infecțiilor simptomatice.

Антибактериалните лекарства и симптоматичните средства за лечение на хроничен колит се използват само по време на обостряне под строго наблюдение на лекар.
Medicamentele antibacteriene și agenții simptomatici pentru tratamentul colitei cronice se utilizează numai în timpul unei exacerbări, sub supravegherea strictă a unui medic.

Симптоматичните лекарства включват мерки, насочени към облекчаване на остри прояви на задържане на изпражненията, т. е. облекчаване на дефекацията, намаляване на болката, спазми, подуване и други симптоми.
Remediile simptomatice includ măsuri menite să amelioreze manifestările acute ale retenției scaunelor, adică ameliorarea actului de defecare, reducerea durerii, spasmele, umflarea și alte simptome.

Комаровски поставя специален акцент върху факта, че индикациите за хирургическа интервенция няма да бъдат дори стадията на заболяването, а не размера на пролиферацията на аденоиди, а симптоматичните признаци, които болестта дава.
Komarovsky acordă o atenție deosebită faptului că indicațiile pentru intervenția chirurgicală nu vor fi chiar stadiul bolii, și nu dimensiunea creșterii adenoidelor, ci acele trăsături simptomatice pe care le oferă boala.

Симптоматичните епипрокти с неспецифична етиология се разделят на ранна миоклонична енцефалопатия, инфантилна енцефалопатия със зони на изоелектрична електроенцефалограма и други симптоматични генерализирани вариации.
Epiprotele simptomatice ale etiologiei nespecifice sunt împărțite în encefalopatie mioclonică timpurie, encefalopatie infantilă cu zone de electroencefalogramă izoelectrică și alte variații generalizate simptomatice.

Лечение на симптоматична анемия вследствие от химиотерапия при онкологични пациенти.
Tratamentul anemiei simptomatic induse de chimioterapie e la pacienţi cu cancer.

Характерът на симптоматичния модел може да зависи от вида на диабета.
Natura modelului simptomatic poate depinde de tipul de diabet.

Антихистамините са необходими за симптоматичното лечение на основните прояви на заболяването.
Antihistaminicele sunt necesare pentru tratamentul simptomatic al principalelor manifestări ale bolii.

Симптоматични(за проблеми със сърцето, черния дроб, бъбреците).
Simptomatic(pentru probleme cu inima, ficatul, rinichii).