Какво е " SIMT ACUM " на Български - превод на Български

• чувствам сега
• се чувствам в момента
• усещам сега
• изпитвам сега
• усещам в момента

Примери за използване на Simt acum на Румънски и техните преводи на Български

Asta simt acum.
Това чувствам сега.

Pentru că asta simt acum.
Защото точно това чувствам сега.

Ce simt acum?
И какво чувствам сега?

Si cum mă simt acum?
И как се чувствам сега?

Ce simt acum.
Как се чувствам в момента.

Aşa cum mă simt acum.
Както се чувствам сега.

Asta simt acum, pe bune.
Това усещам в момента.

Da, aşa mă simt acum.
Да, така се чувствам тук.

Ce simt acum e furie.
Което изпитвам сега е гняв.

Ceea ce simt acum.
Какво чувствам сега!

Că simt acum o durere fizică?
Че сега изпитвам физическа болка?

Este ceea ce simt acum.
Това е нещо което усещам сега.

Tot ce simt acum e…- Connor.
Всичко което чувствам сега е.

Nu ştiu ce simt acum.
Не знам какво чувствам в момента.

Aşa simt acum şi despre noi.
Така се чувствам сега, относно нас.

Ştiu doar cum mă simt acum.
Зная само как се чувствам сега.

Asta simt acum?
Това ли усещам сега?

Trebuie sa-ti spun ce simt acum.
Трябва да ви кажа как се чувствам сега.

Deci… ceea ce simt acum… este real?
Това, което чувствам сега… истинско ли е?

Ce simt acum, nu am simţit cu ea.
Това, което усещам сега не го усещах с нея.

Şi nimic nu poate şterge ceea ce simt acum.
И нищо не може да изтрие как се чувствам в момента.

Ceea ce simt acum, că se va merge departe.
Това, което чувстваш сега, ще премине.

N-as fi simtit niciodata ceea ce simt acum.
Никога нямаше да се наложи да изпитам това, което изпитвам сега.

Dar ceea ce simt acum seamănă mult cu dragostea.
Но в момента чувствам нещо подобно на любов.

Nu există nimic nerezolvat în legătură cu ce simt acum.
Не, не. Няма нищо недовършено свързано с начина по който се чувствам в момента.

Ceea ce simt acum nu simţeam când eram cu ea.
Това, което чувствам сега не го чувствах с нея.

Nu-mi poţi spune nimic care să schimbe ce simt acum.
Няма нищо друго за казване което да промени начина по който се чувствам в момента.

Pot să exprim ce simt acum doar printr-o metaforă.
Мога само да изрязя как се чувствам в момента използвайки метафора.

Atunci aş fi ştiut… cum să simt ce simt acum.
Тогава щях да знам… как да се чувствам… какво да чувствам сега.

Din păcate, singurele lucruri pe care le simt acum sunt oboseala şi foamea.
За съжаление, единственото което усещам в момента е умора и глад.