Какво е " SIMTITI CONFORTABIL " на Български - превод на Български

• да се чувствате комфортно

Примери за използване на Simtiti confortabil на Румънски и техните преводи на Български

Vă simtiti confortabil?
Удобно ли ви е?

Ele va vor face sa va simtiti confortabil.
Те ще ви накарат да се чувствате комфортно.

Va simtiti confortabil cu acest rol?
Чувствате ли се комфортно в тази роля?

Doar astfel veti putea sa va simtiti confortabil in relatie.
Само така ще се чувствате комфортно в новите си взаимоотношения.

Va simtiti confortabil cu aceleaşi gânduri în fiecare zi, aceeaşi rutină.
Ти се чувстваш удобно- всеки ден едни и същи мисли, едни и същи действия.

Sper ca va simtiti confortabil.
Надявам се че ви е удобно.

Nu incercati sa sa intindeti bratele mai mult decat va simtiti confortabil.
Недейте да избутвате краката си повече, отколкото ви е удобно.

Trebuie sa va simtiti confortabil in orice moment.
Трябва да се чувствате комфортно в него във всеки един момент.

Asigurati-va ca alegeti un miros natural cu care va simtiti confortabil..
Изберете си лек свеж аромат, с който ще се чувствате приятно и естествено.

Incepeti sa va simtiti confortabil in prezenta celuilalt.
Чувствате се напълно комфортно в присъствието на другия.

Oricum, cea care o va purta sunteti dvs. Si este important sa va simtiti confortabil.
Освен това вие сте тази, която ще го носи, така че трябва да се чувствате комфортно в него.

Doar vrem sa va facem sa va simtiti confortabil si fericiti, Capitane.
Искаме само да сте щастливи и спокойни, капитане.

Este important să rețineți ca calitatea pielii este una subțire și respirabila, astfel încât dvs. sa va simtiti confortabil intr-o zi fierbinte de vara.
Важно е да се отбележи, че висококачествената кожена рокля е тънка и дишаща, така че ще се чувствате комфортно в горещ ден.

Acest fapt va va ajuta sa va simtiti confortabil in orele ce vor urma.
Това ще допринесе за комфорта ти в следващите няколко часа.

Daca nu va simtiti confortabil în urma procedurii descrise mai sus, este întotdeauna bine sa urmati instructiunile asa cum sunt prescrise pe eticheta produselor.
Ако не се чувствате комфортно, след описаната по-горе процедура, винаги е най-добре да се следват указанията, каито са предписани на етикета на продуктите.

In primul rand, ai venit intre o mama si fiul ei, si acum va simtiti confortabil vine intre un fiu si fiica sa?
Първо заставате меджу майка и сина й, и сега се чувствате удобно между син и дъщеря му?

Indiferent de rochia pe care o alegeţi, acesta trebuie să fie rochia care reflecteaza stilul individual şi cel mai important, sa va simtiti confortabil in ea.
Каквато и рокля да изберете, тя трябва да бъде вашата рокля- да отразява индивидуалния ви стил и най-важното да се чувствате комфортно в нея.

Pentru ca demonstreaza ca voi doi nu va simtiti confortabil sa comunicati deschis si clar unul cu celalalt.
Това означава, че и двамата не се чувствате комфортно в едно открито и ясно общуване един с друг.

Pentru un trader nou, alegerea platformei este un aspect important, deoarece trebuie sa va simtiti confortabil cu software-ul pe care îl utilizaţi.
За новия търговец изборът от платформи е важен въпрос, защото Вие трябва да се чувствате комфортно със софтуера, който използвате.

Daca tu si partenerul tau va simtiti confortabil cu acest lucru, nu ai niciun motiv sa nu le pui in practica.
Ако вие и партньорът ви се чувствате комфортно с това, няма причина да не го приложите на практика.

Desi radiatiile radiografiilor sunt foarte scazute, este perfect acceptabil sa le amanati daca nu va simtiti confortabil sau daca medicul dentist va recomanda sa faceti acest lucru.
Въпреки, че радиация от рентгенови лъчи е много ниска, то е напълно приемливо да ги отложат, ако не са удобни или ако вашият зъболекар препоръчва да го правят.

Cu ferestrele Euro Design 86 Plus va simtiti confortabil în locuinta dumneavoastra chiar si în anotimpul rece.
С прозорците от Euro-Design 86 Plus Вие се чувствате комфортно сред четирите стени на Вашия дом и спестявате пари.

Apoi ramaneti în aceasta stare emotionala coerenta, atat timp cat va simtiti confortabil cu ea, astfel incat sa incepeti sa ii recunoasteti calitatea.
След това си починете в това съгласувано чувство толкова дълго, колкото ви е удобно, за да започнете да разпознавате качествата му.

Gasirea unui terapeut cu care sa va simtiti confortabil este vital pentru o terapie de succes.
Намирането на лекар, с когото да се чувствате комфортно, е от решаващо значение за лечението на ендометриозата.

Vreau sa incep prin a cita declaratia minunata a lui Einstein, astfel incat sa va simtiti confortabil ca marele om de stiinta al secolului 20 este de acord cu noi si ne cere sa actionam.
Искам да започна, като цитирам чудесното твърдение на Айнщайн, просто за да се почувстват хората спокойно, че великият учен от XX-ти век също е съгласен с нас и също призовава към това действие.

Pentru a va face sa va simtiti in siguranta si confortabil atunci cand vizitati site-ul nostru web, luam foarte in serios protectia datelor dvs. cu caracter personal si prelucrarea confidentiala.
За да се чувствате сигурно и приятно при посещението си, ние гледаме много сериозно на защитата на Вашите лични данни и поверителното им третиране.

Voi inca nu aveti nivelul de constiinta care sa va permita cunoasterea deplina a asemenea detalii, insa in mod firesc va veti simti confortabil cu ceea ce simtiti subconstient, cunoasterea fiind inlauntrul vostru.
Все още нямате това ниво на съзнанието, което да ви позволи пълно знание за тези неща, но обикновено вие се чувствате комфортно с това, което усещате подсъзнателно, защото цялото знание е там.

Pentru ca voi sa va simtiti mai confortabil..
За да се чувствате по-спокойни.

Vă rog, simtiti-vă cât mai confortabil.
Моля, настанете се, както ви е удобно.