Какво е " SINAGOGĂ " на Български - превод на Български

• синагога
• синагогата
• синагогите

Примери за използване на Sinagogă на Румънски и техните преводи на Български

Marea Sinagogă.
Голямата синагога била.

La o biserică sau sinagogă.
В църква или синагога.

Cea mai mare sinagogă din Europa.
Най-голямата синагога в Европа.

Eu trebuie să merg la sinagogă.
Трябва да ида до Shul.

La ce sinagogă mergea familia ta?
Коя синагога посещаваше семейството ти?

Vă vor exclude din sinagogă.
Ще ви отлъчат от синагогите.

Biserică, sinagogă… Asta ţine totul la un loc.
Църкви, синагоги- на това се уповава всичко.

Vă vor exclude din sinagogă.
Ще ви изхвърлят от синагогите.

Sinagoga Este singura sinagogă rămasă în municipiu.
Тя е ней-старата запазена синагога в града.

Doctorul sta lângă nouă sinagogă.
Лекарят живее до новата синагога.

Cea mai apropiată sinagogă era la trei ore distanţă.
Най-близката синагога беше на три часа път.

Vin să te iau mâine la sinagogă.
Ще мина утре да те взема за църквата.

Existau geamie, sinagogă şi biserici ortodoxe.
Освен джамии, имаше синагога и православна църква.

Dacă e nevoie, târâţi-l afară din sinagogă.
Да го изкарат от синагогата!

Era în sinagogă un om care avea duh de diavol necurat.
В синагогата[j] имаше един човек, обладан от зъл дух.

O să vin cu cineva de la sinagogă.
Ще поговоря с момчетата от бейт мидраша.

Nu a fost în sinagogă, am găsit-o la Sud de Carpaţi.
Не беше в Нароб. Намерихме го доста по-на юг в Карпатите.

Nu poţi predica în sinagogă.
Не можеш да проповядваш учението на Исус в синагога.

Iisus intră din nou in sinagogă unde vindecă un om cu mana uscată.
Исус е в синагогата, където има и човек с изсъхнала ръка.

Şi unde găseşti una la ora asta?- La sinagogă?
Къде ще го намериш по това време на нощта?

Majoritatea evreilor se duc la sinagogă de două ori pe an.
Повечето Евреи които познавам ходят на синагога поне два пъти в годината.

O casă frumoasă, o viaţă bună, propria ta sinagogă.
Приличен дом, свестен живот, собствена синагога.

Ea a spus că petrece mai mult timp în sinagogă decât cu familia sa.
Каза, че той прекарва повече време в Schul отколкото със семейството си.

Bar mitzvah-ul lui Franz Kafka a fost ținut în această sinagogă.
Барът мицва на Франц Кафка бил в тази синагога.

Sinagogă este bine în valoare de vizita- chiar la intrarea este fascinant!
Синагогата е добре си струва посещението- още на входа е очарователно!

Şi bomba a fost mai încolo de sinagogă.
Бомбата е била паркирана на една пресечка от синагогата.

Astăzi, majoritatea femeilor evreice pioase nu îşi acoperă părul decât în sinagogă.
В днешно време повечето от набожните еврейки покриват косите си само в синагогите.

Sinagoga jubiliară- cea mai recentă şi mai mare sinagogă din Praga.
Юбилейната синагога- най-съвременната и голяма синагога в Прага.

Lui Dumnezeu, a cărui casă era alături de sinagogă.
Който се кланяше на Бога и чиято къща беше до синагогата”.

În noua lor așezare, ei au construit o altă sinagogă.
В чест на това събитие на полуострова вече са изградили нова синагога.