Какво е " SINAGOGILE " на Български - превод на Български

• синагоги
• синагогите
• синагога

Примери за използване на Sinagogile на Румънски и техните преводи на Български

Aşa e la toate sinagogile din lume.
Така е в синагогите по целия свят.

Sinagogile lor ar trebui să fie arse!
Синагогите им трябва да се палят.”!

Dar au rămas cimitirele şi sinagogile.
Оставени са гробищата и 6 синагоги.

Sinagogile, bisericile şi moscheile stau una lângă alta".
Синагоги, църкви и джамии стоят една до друга.".

Şi propovăduia în sinagogile Galileii.
И проповядваше в синагогите на Галилея.

Numai sinagogile Ierusalimului erau supuse autorităţii sinedriul.
Само синагогите на Йерусалим бяха подвластни на Синедриона.

Şi propovăduia în sinagogile Galileii.
И проповядваше в галилейските синагоги.

Şi predica în sinagogile lor, prin toată Galileea şi scotea draci.
И влизаше в синагогите им по цяла Галилея, като проповядваше и изгонваше бесовете.

Cuvântul lui Dumnezeu în sinagogile iudeilor.
Божието слово в юдейските синагоги.

În acest an 28, toate sinagogile din Galileea şi din Iudeea îi erau deschise.
Засега всички синагоги на Галилея и Юдея бяха отворени за него.

Aresteaza oameni, ard scolile si sinagogile.
Те арестуват хора, палят училища и синагоги.

El învăţa pe oameni în sinagogile lor, şi era slăvit de toţi.
И той поучаваше по синагогите им; и всички Го прославяха.

Dar au rămas cimitirele şi sinagogile.
Напълно са запазени само гробищата и шесте синагоги.

Sinagogile au fost incendiate, magazinele evreilor devastate în toată Germania.
Били изгорени синагоги и разграбени еврейски магазини из цяла Германия.

Cred că ar trebui să pui pază specială la sinagogile noastre.
Мисля, че трябва да поставиш охрана на синагогите.

Şi a cerut de la el scrisori către sinagogile din Damasc ca, dacă va afla acolo pe.
Първосвещеника и поиска от него писма до синагогите в Дамаск, че ако.

Mai întâi, metoda lor de evanghelizare a fost să predice în sinagogile din oraşe.
В началото техният метод на евангелизиране бил да проповядват в градските синагоги.

Azi noapte, în Germania, naziştii au ars sinagogile şi au jefuit magazinele evreieşti.
Вчера нацистите са изгорили всички синагоги в Германия, и са плячкосали еврейските магазини.

Ministrul de Externe al Israelului, Silvan Shalom, a vizitat duminică sinagogile atacate.
Израелският външен министър Силван Шалом посети поразените синагоги в неделя.

Sinagogile sunt numeroase în Praga și taxează scump pentru vizitare- uneori până la 300 CZK.
В Прага има множество синагоги и те често начисляват по-висока цена за вход- понякога до 300 крони.

Mănăstirile, bisericile și sinagogile trebuie respectate.
Трябва да се почитат манастирите, църквите и синагогите.

Se grăbeau la sinagogile lor unde urmau să se roage şi să studieze cărţile sfinte, Tora şi Talmudul.
Когато са забързани към техните малки синагоги да се молят и да изучават свещените книги, Тората и Талмуда.

Are chipul gardienilor înarmați care păzesc sinagogile și școlile evreiești din aproape toată Europa.
Това са въоръжените охранители извън синагогите и еврейските училища в голяма част от Европа.

Sinagogile au fost devastate, jefuite de obiecte de ceremonie și transformat în depozite de muniții, echipamente de stingere a incendiilor.
Еврейските синагоги са опустошени, ограбени са церемониални предмети и превърнати в складове за боеприпаси, противопожарно оборудване и нацистки места за общо съхранение.

Toate învăţăturile mele s-au făcut… în sinagogile din Templu, unde vine toată lumea. N-am vorbit nimic în secret.
Винаги поучавах в синагогите и в храма, където всички юдеи се събират, и нищо не съм говорил скришно.

În America am intrat în Sinagogile Evreieşti, care seamănă cu Bisericile Creştine, şi peste tot, Preamărind pe Dumnezeu”.
В Америка ходих в еврейски синагоги, които са подобни на християнските храмове и видях хората навсякъде да се покланят на Бога.

Atacatorii sinucigaşi au intrat cu camionetele încărcate cu explozibili în sinagogile Beth Israel şi Neve Shalom din Istanbul în 15 noiembrie.
Атентаторите-самоубийци врязаха пикапи, натоварени с експлозиви, в синагогите"Бет Израел" и"Нев Шалом" в Истанбул на 15 ноември.

În mai puţin de două săptămâni, toate sinagogile din Palestina se înclinaseră înaintea acestei proclamaţii a sinedriul, cu excepţia celei din Hebron.
За кратък период от две седмици всяка синагога на Палестина се покори на този манифест на Синедриона освен синагогата на Хеврон.

De Sabat, ar trebui să vă cinstiţi Dumnezeul în sinagogile voastre, în Ioc să vă ghiftuiţi cu dulciuri Ia teatru.
В Събота вие би трябвало да почетете Бог в своята синагога, вместо да се тъпчете със сладко в театъра.

Şi Iisus străbătea toate cetăţile şi satele, învăţând în sinagogile lor, propovăduind Evanghelia împărăţiei şi vindecând toată boala şi toată neputinţa în popor.
И ходеше Иисус по всички градове и села, като поучаваше в синагогите им, проповядваше Евангелието на царството и изцеряваше всяка болест и всяка немощ у народа.