Какво е " SINAI " на Български - превод на Български

• синай
• sinai

Примери за използване на Sinai на Румънски и техните преводи на Български

Spitalul Sinai din.
Болница Синай.

Păcatul a existat şi înainte de Sinai.
Не, грехът е съществувал и преди Адама.

Peninsula Sinai, în Egiptul modern.
Синайският полуостров, в днешен Египет.

Antichităților Sinai Nord.
Северните синайски антики.

Și dacă ați refuzat să puneți o"ștampilă Sinai"?
Какво ще стане, ако откажете да поставите"печат на Синай"?

Du-te la fereastră și spune:"Sinai onli pliz.
Отидете до прозореца и кажете:"Sinai onli pliz.

Sinai grup de statiuni sunt deservite de doua aeroporturi.
Синайската група курорти се обслужват от две летища.

Dumnezeu l-a dat evreilor pe Sinai.
Сам Бог го е дал на евреите на Синайската планина.

Cu toate acestea,"ștampila Sinai" nu este pusă la toate.
Обаче"печатът на Синай" не се поставя на всички.

Sau pe aici, peste deserturile Saharei şi Sinai.
Или оттук през пустинята Сахара и Синайската пустиня.

Muntele Sinai este situat foarte aproape de Sharm el-Sheikh.
Mount Sinai се намира в непосредствена близост до Шарм ел-Шейх.

Experţi din cadrul Spitalului Mount Sinai din New York….
Специалисти от медицинския център Mount Sinai в Ню….

Uciderea oamenilor noștri în Sinai- este cea mai sângeroasă crimă după numărul de victime.
Убийството на нашите хора в Синай- влиза в числото на най-кървавите по численост престъпления.

Dl Dowd a fost anunţat mort la sosire, Detroit Sinai.
Г- н Дод е бил мъртъв при пристигането му в, Детройт Сайнайн.

Apoi Isus a fost duce de la Muntele Sinai, unde a murit și are o ressur-erectie trei zile mai târziu.
И тогава Исус беше закаран в Синайските планини където умря и въскръсна след три дни.

Se presupune ca astfel de lifturi au fost instalate in manastirea Sinai din Egipt.
Предполага се, че такъв тип асансьор е използван в Синайския манастир в Египет.

Statiunea de pe Peninsula Sinai, care se întinde de-a lungul mării 35 km- un paradis pentru scafandri.
Курортът на Синайския полуостров, по протежението на морето на 35 км- рай за гмуркачите.

Sharm el-Sheikh Egiptean Staţiunea de pe litoral este situat pe vârful de sud a peninsulei Sinai.
Шарм ел-Шейх Египетските морски курорт е разположен на южния край на Синайския полуостров.

Unice pentru Israel și Peninsula Sinai sunt makhteshim sau circurile de eroziune.
Уникални за Израел и съседния Синайски полуостров са ерозионните образувания, подобни на циркуси, наричани махтеш.

Tess, conform înregistrărilor tale din calculator, deja ai cerut doctorului Obie şi doctorului Rosenthal din Mount Sinai să te examineze.
Тес, в електронното ви досие пише, че вече сте молили д-р Обие и д-р Розентал в болница"Маунт Сайнай" да ви прегледат.

Pentru a primi"treci Sinai" sau"fără viză", în Peninsula Sinai, trebuie să îndeplinească următoarele condiţii.
За да получите"Синай издържал" или"без визи" в Синайския полуостров, трябва да отговарят на следните условия.

Aceasta constă în faptul că trebuie să vă certați, să mergeți la capul vamal și să cereți de la el o ștampilă"Sinai".
Състои се от факта, че трябва да се карате, да отидете в главата на митниците и да поискате от него да поставите"печат от Синай".

Dacă vă uitați la fotografiile peisajelor din Peninsula Sinai din stânga, nu veți vedea câmpuri de grâu sau pajiști de apă.
Ако погледнете снимките на пейзажите на Синайския полуостров отляво, няма да видите пшенични полета или водни ливади.

A inapoiat voluntar peninsula Sinai Egiptului, in schimbul pacii, si a dat palestinienilor toata Fasia Gaza, ca un gest de pace.
Той доброволно върна Синайския полуостров на Египет в замяна на мир и даде на палестинците цялата Газа като жест на помирение.

Sharm el-Sheikh este un oras si statiune din Egipt, Peninsula Sinai- în partea sa de sud, se învecinează cu Marea Roşie, în aşa-numitele.
Шарм ел-Шейх е град и курорт в Египет, на Синайския полуостров- в южната му част граничи с Червено море, в т. нар.

În acest sens mai ales, Mănăstirea Sinai este o corabie, un chivot spiritual în pustie”, a spus părintele Iustin din Sinai, bibliotecarul mănăstirii.
В този смисъл Синайският манастир е Ноев ковчег, духовен Кивот в пустошта“, заяви отец Юстин, библиотекарят на манастира.

Oraşul egiptean şi staţiunea Sharm El Sheikh situată în Peninsula Sinai este punctul de la care puteţi ajunge la multe locuri interesante în excursii.
Египетският град и курорт Sharm El Sheikh лежи на Синайския полуостров е точката, от която можете да достигнете до много вълнуващи места в екскурзии.

Al doilea strat de piele contine un asa-numit„ manuscris sinai“, cu un text incomplet al Vechiului Testament si un text aproape complet din Noul Testament.
Вторият слой съдържа"Синайски ръкопис", в който са включени непълният текст на Стария завет и почти пълният текст на Новия завет.

Cînd a isprăvit Domnul de vorbit cu Moise pe muntele Sinai, i -a dat cele două table ale mărturiei, table de piatră, scrise cu degetul lui Dumnezeu.
И като свърши говоренето си с Моисея на Синайската планина, Господ му даде двете плочи на свидетелството, каменни плочи, написани с Божия пръст.

În 570, Antoninus Placentius a spus că în văile Muntelui Sinai era o mănăstire în care călugării vorbesc grecește, latină, siriacă, egipteană și bessiană.
През 570 г. Антоний Плацентий разказва, за манастир в долините на Синайската планина, в който монасите говорили гръцки, латински, сирийски египетски и езика на бесите.