Какво е " SINGURICĂ " на Български - превод на Български

• сама
• самотна
• съвсем самичка

Примери за използване на Singurică на Румънски и техните преводи на Български

Este singurică.
Тя е самотна.

Singurică. Singură.
Сам- самичка.

De ce eşti singurică?
Защо си сама?

E singurică!
Тя е съвсем самичка.

M-ai lăsat singurică.
Остави ме сама.

Singurică?- Ce a zis?
Сами ли сте?

Şi eu sunt singurică.
И аз съм самотна.

Sunt singurică şi suferindă.
Аз съм самотна и наранена.

Eşti cam singurică?
Не си ли малко самотна?

Eşti singurică într-un loc străin.
Сама си в непознато място.

Da, doar eu, singurică.
Да, никой друг, сама.

Singurică, care ţi-a deschis până şi uşa.
Сама, дори ви е отворила.

Eşti singurică, soro?
Сама ли си, сестро?

Pare că ai fost singurică.
Изглежда си самотна.

Ştii tu, casnică singurică, soţul plecat cu serviciul.
Знаеш, самотна съпруга, съпругът е в командировка.

Nu-mi place să beau singurică.
Мразя да пия сама.

Acolo, singurică, întuneric, linişte, cu gândurile tale.
Някъде там, сам, тъмница, спокойствие, просто си се рееш.

Deci în seara asta eşti singurică.
Тази вечер си сама.

Ai făcut-o singurică, scumpo?
Сама ли направи всичко, скъпа?

A plecat şi te-a lăsat singurică?
Отиде си и те остави сама?

Şi tu cum te descurci singurică în casa aia mare?
А ти как се справяш сама в тези огромна къща?

A plecat şi te-a lăsat singurică?
Тръгнал си е и те е оставил сама?

Missy, ce faci tu aici singurică cu o negroteie mică?
Миси, какво правиш тук сама с това негърче?

Nu ti-e frică să stai aici singurică?
Не те ли е страх да си тук сама?

S-ar părea că eşti singurică, târfă proastă.
Изглежда си сама, проклета кучка.

Se pare că prinţul tău scump te-a lăsat singurică.
Изглежда твоят храбър принц те е оставил сама.

Eu aş fi speriată să fiu singurică în casă, fără tine.
Мен щеше да ме е страх, ако бях сама, без теб в къщата.

Esti norocos, sunt bine si mai lucrez cu toate că sunt singurică.
Имаш късмет, че още работя и съм сама.

Nici măcar o singură, singurică zi.
Дори и за един-единствен, самотен ден.

Melissa Tourney a părăsit Apartamentul Regal de dimineaţă, singurică.
Тази сутрин Мелиса Търни излезе от Кралския апартамент сама.