Примери за използване на Singurul minus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Singurul minus- uscare rapidă.
Ăsta a fost pentru mine singurul minus.
Това беше единствения минус за мен.Singurul minus a fost durata momentului de baterie.
Единствения недостатък е продължителността на батерията.Acest lucru este, probabil, singurul minus este deja gata manichiură seturi.
В този, може би единственият минус на вече готови маникюрных групи.Singurul minus este un cost ridicat, dar este justificat.
Единственото минус е висока цена, но това е оправдано.
Хората също превеждат
Există doar un defect în sex cu o femeie pe care nu ați avut-o ulterior,acesta fiind singurul minus.
Има само един пропуск в секса с жена, която не сте имали след това,това е единственото минус.Singurul minus care poate fi remarcat este că acestea sunt puțin crăpate.
Единственият минус, който може да се отбележи, е, че те са малко напукани.NANO rulează doar pe Windows- scuze fani Mac și Linux!-iar asta ar fi singurul minus. .
NANO работи само с операционната система Windows(съжалявам, Mac и Linux фенове!),което вероятно е единственият му недостатък.Singurul minus al Capsation-ului este prezența unui număr mare de efecte secundare.
Единственото минус на Capsation е наличието на голям брой странични ефекти.Singurul minus din acest tip de pungă- dacă este furat de la tine, vei pierde totul dintr-o dată.
Единственият минус на този тип кесия- ако е откраднат от вас, ще загубите всичко наведнъж.Singurul minus de aspartam este că nu poate fi supus la fierbere prelungită sau la încălzire.
Единственото минус на аспартам- не може да бъде подложено на продължително кипене или нагряване.Singurul minus al acestui produs- capacitatea de a contribui la dezvoltarea de reacții alergice.
Единственият минус на този продукт е способността да се провокира развитието на алергични реакции.Singurul minus al acestei perioade este faptul că în timpul petrecut în repaus aveți mai puține plăți.
Единственият минус на този период е фактът, че през времето, прекарано на почивка, имате по-малко изплащания.Singurul minus al velurului este că în timp îşi pierde din intensitatea culorii şi necesită o îngrijire suplimentară.
Единственият минус е, че с времето велурът губи наситеност на цвета и изисква допълнителни грижи.Singurul minus, care caracterizează alexandrit laser de îndepărtare a părului este posibilă numai pe piele de tip european.
Единственият минус резерв на александритовый лазер- епилация е възможно само върху кожата на европейски тип.Singurul minus al medicamentului este un gust amar care persistă în gură chiar și la 10-15 minute după administrare.
Единственият недостатък на лекарството е горчив вкус, който продължава в устата дори след 10-15 минути след поглъщането.Singurul minus este concentratia mare de sare, astfel incat nutritionistii recomanda ca solutia sarata sa fie de doar 2%.
Единственият минус е голямата концентрация на сол, затова специалистите по хранене препоръчват солният разтвор да е едва 2%.Singurul minus este concentrația mare de sare, astfel încât nutriţioniştii recomandă ca soluţia sărată să fie de doar 2%.
Единственият минус е голямата концентрация на сол, затова специалистите по хранене препоръчват солният разтвор да е едва 2%.Singurul minus al acestui conector este că imaginea poate fi neclară când se utilizează o rezoluție ridicată și o rată de reîmprospătare.
Единственият минус на този конектор е, че картината може да е неясна при използване на висока разделителна способност и честота на опресняване.Singurul minus dintre balsamurile de colorat este rezultatul pe termen scurt, după 6-8 spălări, culoarea este foarte slabă și trebuie actualizată.
Единственото минус на оцветяващите балсами е краткосрочният резултат, след 6-8 мивки цветът значително намалява и трябва да бъде актуализиран.Singurul minus- după aplicare să se scurgă cu păr, dar dacă purtați cască cu benzi de cauciuc, stramte la cap, nu va avea probleme".
Единственият минус- след нанасяне може да се стича от косата, но ако се носят шапка с гумени ленти, плътно прилепнали към главата си, проблеми няма да има".Singurul minus- și în marinadă, valletele(chiar și cele"spectaculoase") se întunecă sau devin galbene, astfel că unii ciuperci cu ciuperci fină, după o prealabilitate adecvată, sunt folosiți exclusiv pentru gătitul a doua feluri de mâncare, deoarece nu sunt potrivite pentru supă, cum ar fi ciupercile.
Единственият минус- и в марината, вълните(дори и"грандиозните" розови такива) потъмняват или пожълтяват, така че някои фини гъби, след правилно предварителна обработка, се използват изключително за готвене на втори ястия, защото не са подходящи за супа като гъби.Desigur, cu forme complexe de hemoroizi, numai cartofii nu vor ajuta, dar lumanarile de cartofi pot fi combinate cu orice alte mijloace,ceea ce le lipsea de singurele"minus"- indicatii limitate.
Разбира се, със сложни форми на хемороиди само картофи няма да помогнат, но картофени свещи могат да се комбинират с други средства,които ги лишават от единствените„минус“- ограничени индикации.Singurul mic minus din această mască, este parfumul, a început să miroasă foarte luminos, dar nu este similar cu avocado și miere.
Единственият малък минус от тази маска, е парфюм, започна да мирише много ярко, но не е подобен на авокадо и мед.Ted îţi veiaminti pentru următorii 40 de ani… plus sau minus alţi 10 ani că ai pierdut 1000$ pentru doar o secundă de muncă sau că ai câştigat 1000$ pentru o singură secundă de muncă.
В следващите 40 плюс, минус 10 ще помниш, че си се отказал от 1000 долара за един момент работа или, че си се съгласил и си изработил 1000 долара за момент работа.O singură ceașcă pe zi, zero efort și minus 15 kg?
Една чаша на ден, без никакви усилия и минус 15 килограма?Această eficientă antrenament are un singur minus- pentru ea necesită o mulțime de timp liber.
Тази ефективна тренировка има само един минус- за нея се изисква много свободно време.Doar un singur minus: o călătorie nu va lua toate prietenii- vin un pic mai scump.
Само един минус: пътуване няма да вземе всички приятели- дойде малко по-скъпо.Acesta este principalul minus al strategiei- din păcate, prețul nu merge întotdeauna într-o singură direcție.
Това е основното минус на стратегията- за съжаление, цената не винаги върви само по един начин.
