Какво е " SINUCIGASE " на Български - превод на Български

• самоубийствени
• за самоубийство
• самоубийци

Примери за използване на Sinucigase на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai am gânduri sinucigase.
Вече не мисля за самоубийство.

In martie 2010, doua atentate sinucigase la metroul din Moscova au ucis 40 de oameni si au ranit alti 100.
Двоен самоубийствен атентат в московското метро през март 2010 г. отне живота на 40 души, а над 100 бяха ранени.

Ah, voi copiii cu jocurile voastre sinucigase.
Деца… все се шегуват, че ще се самоубият!

Fiecare război are misiuni sinucigase si, fără indoială, acesta e un război.
Всяка война има самоубийствени мисии и не греши, война е.

Certurile sunt propriile noastre arme sinucigase.
Нашите удобства са оръжия, с които се самоубиваме.

Misiuni sinucigase par nenatural şi groaznic dar noi trebuie să compare viaţa tuturor oamenilor cu cea a voluntarilor sacrificiu pentru a salva omenirea.
Самоубийствените мисии изглеждат противоестествено и ужасно, но трябва да сравните живота на всички хора, с този на доброволците, които се жертват да спасят човечеството.

Nu ai cum să supravieţuieşti unei misiuni sinucigase.
Никога нямаше да преживеете самоубийствена мисия.

Sigur, nu toti oamenii deprimati au ganduri sinucigase, dar la unii dintre ei se intampla.
Разбира се, не всички депресивни хора се занимават с мисли за самоубийство, но някои активно го правят.

Doi dintre barbati au comis probabil atentate sinucigase.
Че двама от тях са извършили самоубийствена атака.

Semnele distinctive ale acestor medicamente sunt de comportament si tendinte sinucigase neregulat, dar acest medicament produce efecte secundare mult mai agresiv decat In mod normal.
Отличителните белези на тези лекарства са хаотични поведение и склонност към самоубийство, но това лекарство създава странични ефекти начин по-агресивно от обикновено.

În Saigon… ambasada SUA a fost atacată de escadroane sinucigase.
В Сайгон посолството ни е било разрушено от атентатори самоубийци.

Care au creat marete drame sinucigase sub reflectorul albastru al lunii pe vreme de razboi si capetele lor vor fi încoronate cu lauri în uitare care au plâns la romanta strazii cu carucioarele pline de ceapa si muzica proasta care au stat în cutii.
Които създаваха велики самоубийствени драми по скалистите и отрупани с апартамени брегове на Хъдзън под военновременно синия поток лунна светлина, и главите им ще бъдат коронясани с лаврови листа в безвремието, които плачеха в романса на улиците, с количките за пазаруване, пълни с лук и лоша музика.

Si cei care o vor fura vor fi grupele sinucigase ale dvs.
А тези, които я открднат ще бъдат вашата група самоубийци.

Fernand Mondego nu îsi părăseste prietenii în fata primejdiei stupide si sinucigase.
Фернанд Монтего не изоставя своите приятели пред глупави и самоубийствени опасности.

Şi fără încălzire globală, fără televiziune si atentate sinucigase, fără arme nucleare si carteluri de droguri!
Без глобално затопляне, телевизия, самоубийствени атентати, ядрени оръжия, наркокартели!

Multumesc lui Dzeu ca esti aici sa o inveti totul despre tatuaje si staruri rock sinucigase.
Слава Богу че си тук за да я учиш на всичко за татуировките и смоубийствени рок звезди.

O grupare disidenta fata de PKK a revendicat responsabilitatea pentru doua atentate sinucigase soldate cu 66 de morti la Ankara in ultima luna.
ПКК пое отговорност за два самоубийствени атентата в Анкара, които отнеха живота на 66 души миналия месец.

Majoritatea oamenilor ofera diverse indicii sau semnale de avertizare cu privire la intentiile lor sinucigase.
Повечето самоубийци дават предупредителни знаци или сигнали за своите намерения.

De la alegerile din iunie, un armistitiu cu militantii kurzi s-a prabusit si s-a declansat o campanie sangeroasa, criza din Siria s-a adancit si Turcia, stat membru NATO, a fost lovita de doua atentate sinucigase cu legaturi cu gruparea extremista Statul Islamic, soldate cu peste 130 de morti….
След анкетата от юни се е сринало прекратяването на огъня към кюрдските бойци, влошила се е войната в съседна Сирия, и Турция- държава-членка на НАТО- е ударена от два самоубийствени бомбени атентата, свързани с„Ислямска държава”, които са убили повече от сто и тридесет човека.

Apoi a trebuit sa se confrunte cu terorismul, care a culminat cu val dupa val de atacuri sinucigase.
След това се сблъска с тероризъм, който кулминира в непрекъснати вълни от самоубийствени атаки.

Exploziile de la metroul din Moscova sunt atentate sinucigase.
Експлозиите в московското метро са резултат от самоубийствени атентати.

Boko Haram foloseste tot mai multi copii pentru atentate sinucigase.
Боко Харам” използва все повече деца за самоубийствени атаки в Африка.

Vina- este cu un pas peste rusine, dar tot este posibil sa mai ai ganduri sinucigase.
Стъпка по-горе от срама, но все още може да имате мисли за самоубийство.

Vezi si Boko Haram foloseste tot mai multi copii pentru atentate sinucigase.
Нигерийста терористична организация Боко Харам използва все повече деца за самоубийствени атентати.

Pe parcursul ultimei luni, spune el, serviciile de urgente au contactat anumite persoane de peste 100 de ori dupa ce software-ul Facebook a detectat intentii sinucigase.
Миналия месец първите респонденти са проверили хора над 100 пъти, след като софтуерът на социалната мрежа е засякъл намерения за самоубийство.

Atasamentul la oameni este mai usor atunci cand parazitul si gazda rezoneaza din punct de vedere emotional; de exemplu, cineva care s-a sinucis se poate atasa de cineva care are deja tendinte sinucigase.
Прикачането към хората е най-лесно, когато паразита и приемащия споделят някаква емоционална точка на резонанс, да речем някой, който се е самоубил се залепя върху някой, който има склонност към самоубийство.

Poate este o misiune sinucigasa dar… Va rog dati-mi sansa sa fac ceva.
Може би е самоубийствена мисия, но ми дайте възможност да направя нещо.

Pentru ca daca as fi mintit, nu as fi folosit expresia"misiune sinucigasa".
Защото ако лъжех, нямаше да използвам думите"самоубийствена мисия".

Nu esti sinucigasă.
Не си за самоубийство.