Какво е " САМОУБИЙСТВЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sinucigaşe
• suicidare
• sinucidere
• sinucigașe

Примери за използване на Самоубийствените на Български и техните преводи на Румънски

Самоубийствените мисли или поведение.
Gânduri sau comportament suicidal.

Тактики и организация на самоубийствените атентати.
Lansarea de rachete şi comiterea de atentate sinucigaşe.

Самоубийствените атентати не са били тактика досега.
Atentatele sinucigaşe nu au fost până acum o tactică.

Степента на самоубийствените намерения в Минесота също е много важна.
Scala de intenție sinucidere din Minnesota este de asemenea foarte relevantă.

Намалява чувството на тъга, безпокойство, апатия; потиска самоубийствените пориви.
Reduce senzația de tristețe, anxietate, apatie; suprimă dorințele suicidare.

Предимно, самоубийствените опити са само междуличностни отношения.
În cea mai mare parte, declanșarea încercărilor de suicid sunt relații interpersonale.

Възрастните трябва да разберат, че самоубийствените действия не са само призив за помощ.
Adulții ar trebui să înțeleagă că acțiunile suicidare nu sunt doar un apel de ajutor.

Самоубийствените атентати, предизвикали 171 жертви за шест години, травматизираха града.
Atentatele kamikaze- 171 de victime in sase ani- au traumatizat orasul.

Трябва да им изясним, че самоубийствените атентати няма да бъдат толерирани.
Nu mai avem altă opţiune. Trebuie să trimitem mesajul că atentatele sinucigaşe nu vor fi tolerate.

Самоубийствените атентати през юли 2005 г. в Лондон причиниха смъртта на 52 души.
Atentatele cu bombă sinucigaşe din Londra au luat viaţa a 52 de persoane.

Четири пъти вдовицата на самоубийствените атентатори вече имаше собствени пари, наследени от тях.
De patru ori văduva avioanelor de sinucidere, avea deja propriile bani moștenite de la ei.

Самоубийствените мисли могат да станат още по-силни, ако сте приели наркотици или алкохол.
Gandurile de sinucidere devin mai puternice daca consumi droguri sau alcool.

Отличителна черта на болните е ниското самочувствие и самоубийствените мисли, особено сутрин.
O trăsătură distinctivă a pacienților au stima de sine scazuta si ganduri de sinucidere mai ales dimineața.

Самоубийствените мисли са често срещани и повечето хора, които ги преживяват, не се самоубиват.
Gândurile suicidare sunt comune, iar majoritatea oamenilor care le experimentează nu se sinucid.

Основните герои в работата за предотвратяване на броя на самоубийствените действия са на първо място родители и учители.
Personajele principale ale lucrării pentru prevenirea numărului de acte suicidare sunt, în primul rând, părinții și profesorii.

Самоубийствените нападения бяха извършени от елементи, които са се опитвали да организират дейността на Ал-Кайда в Турция," каза Гюлер.
Atacurile sinucigaşe au fost executate de entităţi care încercau să acţioneze pentru al-Qaeda în Turcia", a declarat Guler.

Четирима британски граждани са сред 27-те убити в самоубийствените атентати срещу лондонската банка"Ейч Ес Би Си" и британското консулство.
Patru cetăţeni britanici s-au numărat printre cei 27 ucişi în atentatele sinucigaşe de la banca londoneză HSBC şi Consulatul Britanic.

Със самоубийствените семена фермерите трябва пак да търсят Монсанто всяка една година и да закупуват тези изключително скъпи семена.
Cu seminţele terminator, fermierii vor trebui să se întoarcă la Monsanto în fiecare an şi să achiziţioneze acele seminţe extrem de scumpe.

Този тип заболяване е най-честа при мъжете, които са на възраст, така че самоубийствените опити се появяват точно по време на депресия на алкохола.
Acest tip de boală este cel mai frecvent întâlnită printre bărbații care sunt în vârstă, astfel încât încercările de suicid apar exact în timpul depresiei alcoolului.

Самоубийствените мисии изглеждат противоестествено и ужасно, но трябва да сравните живота на всички хора, с този на доброволците, които се жертват да спасят човечеството.
Misiuni sinucigase par nenatural şi groaznic dar noi trebuie să compare viaţa tuturor oamenilor cu cea a voluntarilor sacrificiu pentru a salva omenirea.

Това изпълнява две неща за програмистите, полага основите на самоубийствените програми(тоест мислене"ако си мъртъв си в безопасност") и учи детето да се дисоциира.
Aceasta realizează două lucruri pentru programatori, pune bazele programelor de sinucidere(“gândul că” dacă ești mort, ești în siguranță) și învață copilul să se disocieze.

Рекорден брой афганистански граждани са убити миналата година, когато въздушните атаки и самоубийствените атентати се увеличиха, се казва в доклад на ООН от февруари.
Un număr record de civili afgani au fost ucişi în 2018 după ce numărul raidurilor aeriene şi al atentatelor sinucigaşe a crescut, a informat ONU într-un raport din februarie.

Ако едно лице е предприело мерки да не елиминира самоубийствените намерения или е станало опасно за другите, тогава се обсъжда въпросът за премахването на терапията с Algeron.
Dacă măsurile luate de persoană nu au eliminat intențiile suicidare sau devin periculoase pentru ceilalți, atunci este luată în considerare problema eliminării terapiei Algeron.

Самоубийствените пациенти се разделили на две групи, единият от които имал девет души, които се опитали да се самоубият, а останалите осем души, които не се опитали.
Cercetatorii si-au indreptat atentia spre pacientii suicidari, care au fost impartiti in doua grupuri: cei care au incercat sa se sinucida(9 pacienti) si cei care nu au facut-o(8 pacienti).

В края на краищата никой не фиксира случаите на неуспешни опити за самоубийство, броят на които в различни източници е 15 пъти по-голям от броя на самоубийствените опити, завършили със смърт.
La urma urmei, nimeni nu rezolvă cazuri de încercări nereușite de sinucidere, numărul acestora din diferite surse fiind de 15 ori mai mare decât numărul încercărilor de sinucidere care au sfârșit în moarte.

Точно за същия период, през който сме използвали тези дрони с унищожителна точност, броят на атаките, самоубийствените и терористични атаки, срещу американските сили в Афганистан, се е увеличил десетократно.
Exact în perioada în care foloseam avioanele teleghidate cu o precizie devastatoare, numărul atacurilor sinucigașe și al atacurilor teroriste împotriva forțelor americane din Afganistan a crescut de zece ori.

Целият ужас от самоубийствените опити, дори тези, насочени само към привличане на вниманието на връстници или възрастни, е, че подобни действия често излизат извън контрол, резултатът от който, като правило, е фатален.
Întreaga groază a încercărilor de sinucidere, chiar și a celor care vizează doar atragerea atenției semenilor sau adulților, este că de multe ori aceste acțiuni depășesc controlul, rezultatul căruia, de regulă, este fatal.

През 20-ти и 21-ви век, самоубийството под формата на саможертва се използва като средство за протест, а камикадзето и самоубийствените бомбени атентати се използват като военна или терористична тактика.[7].
În secolele al XX-lea și al XXI-lea sinuciderea prin auto-incendiere a fost utilizată ca modalitate de protest, iar kamikaze și atentatele sinucigașe cu bombă au fost utilizate drept tactici militare și de terorism.[6].

Новите атеисти, например, твърдят, че религията е сбор от идеи, нещо като паразитни идеи, които се настаняват в съзнанието ни и ни карат да правим всякакви религиозни неща, самоунищожителни неща, като самоубийствените атентати.
Noii Ateişti, spre exemplu, susţin că religia este doar un set de imitări, nişte imitări parazitare, care pătrund în interiorul minţilor noastre şi ne îndeamnă să facem tot felul de chestii nebuneşti cu tentă religioasă, auto-distructive, ca sinuciderea cu bombe.

В петък държавният глава обяви напускането на шефа на полицията Пуджит Джаясундара заради неспособността на шриланкийските сили за сигурност да предотвратят самоубийствените атентати в църкви и луксозни хотели, в които бяха убити 253 души и за които пое отговорност"Ислямска държава".
Preşedintele a anunţat vineri demisia şefului poliţiei, Pujith Jayasundara, în urma incapacităţii forţelor de securitate srilankeze de a împiedica atentatele sinucigaşe revendicate de gruparea Stat Islamic(SI), comise în hoteluri de lux şi biserici catolice la 21 aprilie şi soldate cu 253 de morţi.

Как да използвам "самоубийствените" в изречение

Халид и Брахим Ел Бакрауи - това са братята, извършили два от самоубийствените атентати в Брюксел. В сряда бе арестуван трети предполагаем атентатор. Ето актуалните подробности:

Става дума за това да не позволявате самоубийствените мисли да ви подмамят и ограничат гледната ви точка за това кой сте и какви са възможностите ви.

Взривни устройства и средства за взривяване, използвани от терористите. Тактики и организация на самоубийствените атентати. Реагиране, процедури и действия при получаване на заплаха за бомбен атентат.

- Режис Дебре, в есето си говорите за самоубийствените атентати на терористи. Какво в ХХI век може да накара един човек да се самоубие, повличайки и други хора в смъртта?

Въпреки че броят на самоубийствените атентати не се е увеличил, те са станали по-кръвопролитни и броят на мирните граждани, които са убити по този начин, се е увеличил с 52 процента.

Провалите на правителствата, ограбването на исляма от управляващи и терористи, също и убийствата, самоубийствените атентати, малтретирането на жени и малцинства нанесоха удар на мюсюлманските общества и образа на исляма на Запад.

И обясни що в различните страни имаш различни нива на престъпност и убийства понякога вариращи със разлика от 100 пъти повече. И що по надолу от Анадола самоубийствените атентатите са ежедневие.

Самоубийствените грешки: уедряване и/или модернизация? | Блиц Самоубийствените грешки: уедряване и/или модернизация?