Какво е " САМОУБИЙСТВЕНИ АТАКИ " на Румънски - превод на Румънски

• atacuri sinucigaşe
• atacuri sinucigașe

Примери за използване на Самоубийствени атаки на Български и техните преводи на Румънски

Самоубийствени атаки са станали в Тунис.
Atentat sinucigaș în Tunisa.

Накрая ги отблъснахме със самоубийствени атаки.
I-am respins cu atacuri sinucigaşe.

Самоубийствени атаки в сърцето на Англия.
Atentatori atacuri sinucigaşe inima Angliei.

Боко Харам” използва все повече деца за самоубийствени атаки в Африка.
Boko Haram foloseste tot mai multi copii pentru atentate sinucigase.

Ако можеш да наречеш 8 самоубийствени атаки за седмица относително спокойни.
Dacă poţi numi opt atacuri sinucigaşe o săptămână relativ liniştită.

По негова заповед се бомбандират различни части на света. Правят се самоубийствени атаки!
La ordinele lui, au fost bombardamente în toată lumea şi atacuri sinucigaşe.

Десетки бяха ранени при петте самоубийствени атаки и двете експлозии на коли-бомби.
Siria a fost zguduită de cinci atentate sinucigaşe şi explozia a două maşini capcană.

Атентатите от 11 септември 2001 г. са поредица от четири съгласувани самоубийствени атаки….
Atentatele de la 11 septembrie au fost o serie de atacuri sinucigașe coordonate de.

Четири туристически самолета извършиха самоубийствени атаки срещу цели в Съединените щати.
Patru avioane turistice au efectuat atacuri sinucigașe împotriva țintelor din Statele Unite.

След това се сблъска с тероризъм, който кулминира в непрекъснати вълни от самоубийствени атаки.
Apoi a trebuit să se confrunte cu terorismul, care a culminat cu val după val de atacuri sinucigaşe.

Той е част от организация, отговорна за самоубийствени атаки в индийския парламент!
Este membrul unei organizatii care este raspunzatoare pentru atcuri sinucigase asupra Parlamentului Indian!

След това се сблъска с тероризъм, който кулминира в непрекъснати вълни от самоубийствени атаки.
Apoi a trebuit sa se confrunte cu terorismul, care a culminat cu val dupa val de atacuri sinucigase.

Известно е, че те извършват самоубийствени атаки от военните авиатори от японската империя срещу съюзническите кораби, за да унищожат колкото е възможно повече военни кораби.
Se știa că au efectuat atacuri sinucigașe de către aviatorii militari japonezi împotriva navelor aliate pentru a distruge cât mai multe nave de război.

Атентатите от 11 септември 2001 г. са поредица от 4 съгласувани самоубийствени атаки срещу САЩ, извършени на 11 септември 2001 г. в Ню Йорк и Вашингтон.
Atentatele de la 11 septembrie au fost o serie de atacuri sinucigașe coordonate de Al-Qaeda împotriva Statelor Unite care au avut loc la 11 septembrie 2001.

Три самоубийствени атаки отнеха живота и раниха хора сред охранителите на храмовете и християните в град Сурабая“, обяви агенция Амак, пропаганден орган на ИД.
Trei atacuri sinucigaşe" s-au soldat cu morţi şi răniţi ''în rândul gardienilor de la biserici şi al creştinilor din oraşul Surabaya", potrivit organismului de propagandă al grupării ultraradicale, agenţia Amaq.

Терористични действия в различните им форми- бомбени заплахи, самоубийствени атаки, саботаж, отвличане на самолет- които трябва да бъдат предотвратени и/или срещу които да се предприемат действия.
Terorismul sub toate formele sale- ameninţări cu bombă, atacuri sinucigaşe, sabotaje, deturnarea avioanelor- trebuie să fie prevenit şi/sau preîntâmpinat.

Проектът EU-PROTECT се фокусира върху потребностите от обучение на частни охранители, които работят на терен- на обществени места, където минават интензивни потоци от хора и се събират големи групи, които могат да представляват потенциални цели за терористи и по-специално за терористи, предразположени към самоубийствени атаки.
Proiectul EU-PROTECT accentuează asupra necesității de instruire a gardienilor privați, care activează pe teritoriu terestru, în locuri publice cu mare flux și aglomerare de oameni, care reprezintă obiective potențiale pentru teroriști și în special pentru teroriștii care sunt susceptibili la atacuri suicidare.

Между 12 и 15 кг експлозиви и четири жилетки, които могат да бъдат използвани за самоубийствени атаки, бяха намерени в две чанти“, се посочва в изявлението на армията.
În două genți au fost descoperite între 12 și 15 kilograme de explozibili neidentificați și patru centuri susceptibile a fi utilizate în atentate sinucigașe”, a indicat armata turcă într-un comunicat de presă.

Японските сили за самоотбрана по време на Втората световна война са насърчавали и възхвалявали атаките на камикадзе, които са представлявали самоубийствени атаки на военни пилоти от Японската империя срещу корабите на Антихитлеристката коалиция в заключителните етапи на Тихоокеанската кампания през Втората световна война.
În timpul celui de-al doilea război mondial, armata japoneză încuraja și glorifica atacurile kamikaze, care erau atacuri sinucigașe comise de aviatorii militari din Imperiul Japonez împotriva navelor aliate în etapele finale ale campaniei din Pacific.

Че двама от тях са извършили самоубийствена атака.
Doi dintre ei par să fi comis atacuri sinucigaşe.

Че двама от тях са извършили самоубийствена атака.
Doi dintre barbati au comis probabil atentate sinucigase.

Самоубийствена атака срещу френския империализъм!
Atac sinucigaș impotriva imperialismului francez!

След самоубийствената атака, защитниците били покосени от страшна канонада.
După atacul sinucigas, apărătorii au fost decinati cu o salvă monstruoasă.

В градовете по света тече масирана самоубийствена атака.
În oraşele în jurul termen lume atac sinucigaş masiv.

Това е изходът, а не самоубийствената атака.
Aceasta ar fi rezolvarea, nu un atac sinucigaş.

Съобщение на турското правителство днес потвърждава, че при една от самоубийствените атаки автомобил е бил взривен на сирийската територия на границата.
Un comunicat al guvernului turc a confirmat ieri că unul dintre atacurile sinucigaşe a implicat un vehicul armat care a fost detonat pe partea siriană a graniţei.

В Колорадо е предотвратена самоубийствена атака в мол, когато 19-годишен не е успял да се самовзриви.
În Colorado, un atac sinucigas a fost împiedicat, într-un mall aglomerat, când vesta unui tânăr de 19 de ani, nu a explodat.

Ние не бихме могли да оправдаем каквито и да било прояви на насилие, включително споменатата скорошна самоубийствена атака.
Nu putem trece cu vederea niciun fel de act de violenţă, nici recentul atac sinucigaş despre care s-a vorbit.

Майката на Мохамед Ата, един от главните участници в самоубийствените атаки на 11 септември, твърди, че синът ѝ е жив и е затворен в Гуантанамо.
Mama lui Mohammed Atta, unul dintre principalii autori ai atacurilor sinucigase din 11 septembrie 2001 din SUA, sustine ca fiul sau este in viata si este detinut de la Guantanamo.

Майката на Мохамед Ата, един от главните участници в самоубийствените атаки на 11 септември, твърди, че синът й е жив и че САЩ го държат затворен в Гуантанамо.
Mama lui Mohammed Atta, unul dintre principalii autori ai atacurilor sinucigase din 11 septembrie 2001 din SUA, sustine ca fiul sau este in viata si este detinut de la Guantanamo.