Какво е " SLINOS " на Български - превод на Български

• мазен
• мазна

Примери за използване на Slinos на Румънски и техните преводи на Български

Slinos în călduri.
Слабичък ебачо.

Ticălos slinos!".
Лайнян куродървец".

Slinosul m-a ajutat.
Местните ще ни помогнат.

Ce vrea slinosul ăla?
Какво иска този мухльо?

Este atât de murdar şi slinos.
Толкова е мърляв и мазен.

De unde un uscat slinos ca tine are atâţia bani?
От къде мършав мазник като теб има толкова пари?

Eşti un porc gras şi slinos.
Хей ти, голяма дебела и мръсна свиня.

Nu e slinos, e bogat şi ajută un scriitor sărac.
Не е лепка, богат е. Помага на сценариста си в труден момент.

Şi părul, ce slinos este!
А косата й, толкова е мазна!

În plus, a mai trebuit să-l şi sărut pe cotoiul ăla slinos.
Пък и трябваше да целуна този празноглавец.

Prinderea tipului slinos si surd".
Хвани мазния, глух тип.

Într-un magazin de burgeri cu un manager slinos?
Ресторант за бургери с мазен шеф?

Un sandwich de porc slinos, servit într-o scrumieră murdară.
Мазен сандвич със свинско месо, сервиран в мръсен пепелник.

Pizza si burgeri, peste si cartofi, gras si slinos.
Пица и хамбургери и риба и чипс. Мазни и тлъсти.

E producătorul ăla slinos care încearcă să te tăvălească de vreun an încoace, nu?
Оная лепка продуцента който от една година се е лепнал за теб, нали?

Se pare că a venit cu alt tip… ştii, cu păr negru slinos.
Очевидно е дошъл с някой друг… с мазна черна коса.

E un bărbat alb, cu păr negru slinos, tricou negru şi e probabil departe acum.
Бял мъж с мазна черна коса, черна тениска, и вероятно вече отдавна го няма.

Probabil vă întrebaţi de ce le plăcea acest sendviş slinos aşa mult?
Сигурно се питате защо жителите обичали толкова тези мазни сандвичи?

Şi slinosul de soţ al Cinziei e aşa de ambiţios, vrea doar controlul companiei, dar bătrânul îi stă în cale.
А мазният съпруг на Чинция е толкова амбициозен. Иска контрола над компанията, но старецът му стои на пътя.

Vreau să ştie că niciun bărbat nu o merită, mai ales un vânzător slinos şi bătrân!
Трябва да знае, че няма мъж на земята, който да е достатъчно добър за нея, особено пък някакъв мазен, застаряващ продавач на дънки!

Un copil de grădiniţă îţi poate spune de asemenea că nu ar trebui să-ţi tratezi fiul de 29 de ani ca şi cum ar fi unul mic, şi să nu îI critici pentru că a avut părul slinos când el foloseşte şampon normal pe un păr normal, apoi să îţi verşi problemele tale egoiste pe el, şi pe urmă te aştepţi să fie simpatic.
Той ще ви каже и, че не можете да се отнасяте с 29-годишния си син като с дете и да му казвате, че има мазна коса, когато ползва подхранващ шампоан, и да му изсипвате дребнавостите си, а после да очаквате съчувствие.

Fiica mea frumoasă şi-a redus opţiunile la un băiat de 19 ani care trebuie să-i ceară Vrăjitorului un creier şi la un vânzător de maşini slinos care nu scapă nicio emisiune din"Urmărire generală".
Красивата ми млада дъщеря сведе избора си до 19 годишен който трябва да поиска мозък от магьосник и мръсен продавач на коли който едва избегна Детелина(предаване за мистерии и разследване).

Pentru că atunci când mă voi da jos de aici… O să te lovesc în fundul tău slinos… Încât o să trebuiască să stai în ochi!
Защото щом успея да сляза от тук, ще ритна кльощавия ти син задник толкова силно, че ще трябва да сядаш на очите си!

Marca de şuncă încă arată slinoasă.
Опаковката от бекон все още изглежда мазна.

Ce porcărie"slinoasă" e asta?
Това са някакви глупости!

I-aţi mâinile slinoase de pe mine.
Махни си мазните ръце от мен.

Lingura Slinoasă a lui Bart? Vrei să spui Lingura de Argint.
Мазната лъжица на Барт?" Искаш да кажеш"Сребърната лъжица.".

Cine te-a făcut să porţi vesta asta slinoasă?
Кой ти даде да носиш това мазно яке?

Ia-ţi mâinile slinoase de pe ea! Uită-te la ea, aproape că plânge!
Махни си мръсните ръце от нея, виж я, за малко да се разплаче!

N-am mai văzut aşa festin de ultima dată când am fost la Lingura Slinoasă a lui Bart din Jersey City.
Не съм виждал такава храна от последния път, в"Тлъстата лъжица на Барт" в Джърси.