Какво е " SOACREI " на Български - превод на Български

• свекърва
• на тъща
• на тъщата

Примери за използване на Soacrei на Румънски и техните преводи на Български

A soacrei mele.
На свекърва ми.

Miercuri, noaptea soacrei.
Сряда, вечер на тъщата.

E a soacrei mele.
На тъщата ми е.

Care este numele soacrei tale?
Как е името на свекърва ти?

Al soacrei mele era cam de mărimea asta.
Тъщата ми горе долу е имала такива.

Din dulapul soacrei tale.
От гардероба на тъща ти.

Conflictul de familie în fața soacrei.
Семеен конфликт пред свекърва.

E al soacrei mele.
Къщата е на свекървата ми.

Se numeşte limba soacrei.
Нарича се"Езикът на свекървата".

Vindecarea soacrei lui Petru.
Излекуване на тъщата на Петър.

Ai pus un crab in poseta soacrei.
Посветихте рак в дамската чанта на тъща си.

Tămăduirea soacrei lui Petru.
Изцеление на тъщата на Петър.

Casa mea era pe numele soacrei.
Къщата беше на името на тъщата ми.

Nu răspunzi soacrei, asta-i rece.
Не вдигаш на тъща си, неприветливо е.

Nu se cade să fure spectacolul soacrei!
Тя го прави. Краде шоуто на свекърва си.

Chiar ai cenuşa soacrei tale pe vatră?
Наистина ли държиш прахта на тъща си до камината?

Ziua în vâre am văzut vaginul soacrei mele."?
Денят, в който видях вагината на тъща ми"?

Localul ăsta a fost al soacrei mele de mai bine de 30 de ani.
Свекърва ми управлява това място от 30 г.

Poftiţi aici. Cine vrea să cumpere ciorapii soacrei mele?
Я чуйте, кой иска да купи чорапа на тъща ми?

Acum, soacrei mele, i-as da-o cu o funda mare pe ea.
Но на свекървата ми бих я подарил с панделка отгоре.

Jean-Louis, fratele soacrei mele.
Жан-Луи, брат на свекърва ми.

Nu am putut decât să îi sugerez să îl dea soacrei.
Което успях да й предложа, е да го даде на свекърва си.

Ai obţinut acordul soacrei tale?
Получихте ли разрешение от свекърва си?

I-a aparţinut soacrei mele… pe timpul când mai aveam nevoie de o nevastă.
Беше на тъща ми. Навремето се нуждаех от съпруга.

Pune covorul în camera soacrei mele.
Сложете го в стаята на свекърва ми. Така.

Apropo de asta, zborul soacrei mele a fost şi el afectat.
Говорейки за щастие. Полетът на тъща ми също е пострадал от това.

Un ginere se întorcea de la înmormântarea soacrei sale.
Един мъж се прибирал от погребението на тъща си.

Am auzit că i-ai luat soacrei tale un jaguar.
Говори се, че си взел пленнички за твоя харем.

Şi am venit aici şi poliţia, punând întrebări despre moartea soacrei tale.
Също така полицията дойде тук, задаваха въпроси за смъртта на свекърва ти.

Lucrez la asta. De ex, dacă rearanjezi scrisorile soacrei, primesti o femeie-hitler.
Виж, ако разместиш буквите на свекърва, ще получиш жената на Хитлер.