Какво е " SOACRA " на Български - превод на Български

• свекърва
• тъща
• майка
• тъщата
• свекървата

Примери за използване на Soacra на Румънски и техните преводи на Български

Soacra mea.
Свекървата ми.

Soția și soacra mea.
Жена ми и тъщата ми.

Soacra ta m-a angajat.
Тъщата ви ме нае.

Probabil soacra cuiva.
Вероятно нечия свекърва.

Soacra, vei dărâma pereţii?
Свекървата, ще съборите стената?

Mama și tatăl mirelui sunt soacra și socrul.
Майката и бащата на младоженеца са свекърва и свекър.

Soacra ta va fi mama ta, respectiv.
Свекървата ви ще бъде майка ви, съответно.

Articolul Următor Soacra și ginerele: conflict veșnic.
Следваща Статия Свекърва и зет: вечен конфликт.

Soacra mea pentru 40 de ani şi eu încă 20.
Тъща ми го прави 40 години, а аз- от 20.

Ştiam că e căsătorit şi că are probleme cu soacra.
Знаех, че той е бил женен и е имал проблеми с тъщата.

Soacra mea spune că seamăn cu Perry Mason.
Тъщата ми казва, че приличам на Пери Мейсън.

Ce trebuie sa vorbesti cu viitoarea soacra inainte de nunta.
Как да обезвредиш бъдещата тъща преди сватбата.

Soacra mea este o poveste de groază folclorică?
Свекървата ми е фолклорна история на ужасите?

Am înţeles că soacra dvs deţine o KIA Sedona, nu?
Току що научихме, че свекърва ви притежава Киа Седона, нали?

Soacra mea pentru 40 de ani si eu inca 20.
Майка ми от четирдесет години в бизнеса, а аз от двадесет.

Articolul Precedent Soacra: activ, îngrijitor, corect.
Следваща Статия Свекърва: активна, грижовна, справедлива.

Soacra și nora: ei, dacă este corect, nu pereche.
Свекървата и снахата: ако са справедливи, няма чифт.

Articolul Precedent Soacra: activ, îngrijitor, corect.
Предишна Статия Свекърва: активна, грижовна, справедлива.

Ce altceva ai de făcut? Să mă duc la teatru cu soţia şi soacra.
Тази вечер ще ходя на театър със съпругата ми и тъщата.

Shelby, soacra mea Patricia, şi Karen, medium.
Шелби, тъща ми Патриша и Керън, която е медиум.

Consilierul de Stat, Goethe, întreabă dacă soacra ta a ajuns cu bine.
Тайният съветник Гьоте пита дали си тъща ви е пристигнала в добро здраве.

Din păcate, soacra lui e în continuare moartă. Bine.
Жалко, че майка му иска да го види мъртъв.

Ei au recunoscut un blestem care venea asupra familiei mele prin soacra mea.
Те разпознаха проклятие, което идваше върху семейството ми от моята тъща.

Dna Collins e soacra mea, şi fiind vorba între noi.
Г-жа Колинс ми е тъща и е по-гадна от нас двамата.

Pe soacra mea o cheamă Nicolina Crețu, dar toată lumea îi zice Nica.
На моята майка, тя беше Николина, но всички я наричаха Нина.

Sotul, soția și soacra pleacă în vacanță la Ierusalim.
Семейство- мъж, жена и тъща отиват на почивка в Йерусалим.

Soacra lui Bülow a declarat la un moment dat că„Bernhard face un secret dinorice”.
Майка му твърди:„Бернхард прави тайна от всичко“.

În Biblie, Naomi era soacra lui Ruth și aveau o relație frumoasă.
В Библията Ноеми беше тъща на Рут и те имаха красива връзка.

Nu spun ca soacra mea a grasa… dar poate fi sustinuta.
Няма да кажа, че тъщата ми е дебела но тя е устойчива.