Какво е " SOACRA TA " на Български - превод на Български

• свекърва ти
• тъща ти

Примери за използване на Soacra ta на Румънски и техните преводи на Български

Soacra ta?
Тъщата ти?

Sunt soacra ta.
Аз съм ти свекърва.

Soacra ta.
Свекърва ти!

La fel e şi soacra ta.
Както и свекърва ти.

Soacra ta m-a angajat.
Тъщата ви ме нае.

Inchid, vine soacra ta.
Чао! Свекърва ти е тук!

Soacra ta e pe linia 1.
Тъща ти е на първа линия.

Sefu dar cu soacra ta?
Шефе, а какво става с тъща ти?

Soacra ta nu ţi-a trimis nimic?
Вашата свекърва не Ви ли прати?

Ai făcut sex cu soacra ta?
Пpaвили cтe ceкc c тъщaтa cи?

Soacra ta te asteapta in sala de conferinte.
Тъща ти те чака в конферентната зала.

Ce fel de persoană e soacra ta?
Какъв вид човек е твоята тъща?

Soacra ta poate fii foarte convingătoare.
Вашата тъща може да бъде много убедителна.

Cea care va fi soacra ta, Sayeeda.
Бъдещата ти тъща, Сейда Бегъм.

Soacra ta n-ar fi trebuit să se mărite cu mine.
Свекърва ти не трябваше да се жени за мен.

Cât de mult semeni cu soacra ta?
Колко близки бяхте със свекърва си?

Dacă soacra ta află, nu se va bucura prea mult.
Ако свекърва ви разбере, няма да е доволна.

As putea discuta cu soacra ta.
С удоволствие ще го обсъдя със свекърва ти.

Aceasta este, soacra ta, iar ea este Zoya noastră.
Това съм аз, това е тъща ти. А това е Зоя.

Vrei sa ai o relatie buna cu soacra ta?
Запази ли добри отношения със свекърва си?

Soacra ta va fi mama ta, respectiv.
Свекървата ви ще бъде майка ви, съответно.

Dacă va merge conform planului, ea va fi soacra ta.
Ако върви по план, ще ти бъде свекърва.

Ştiu unde locuieşte soacra ta, unde sunt ascunşi copiii.
Знам къде живее тъща ти, която отведе децата.

Soacra ta a țipat la președinte ca și cum el era un copil.
Свекърва ти крещя на шефа все едно е малко дете.

Despre"Kia Rio" vârful chiar soacra ta va fi pozitiv!….
За"КИА Рио" върха дори свекървата ви ще бъде положителна!….

Soacra ta si inspectorul fiscal sunt intr-o casa cuprinsa de flacari.
Вашата тъща и данъчния инспектор се намират в горяща къща.

Spui ca ai ceva sentimente rele pentru soacra ta, Bunny MacDougal.
Каза ми че имаш лошо предчувствие за свекърва ти Бъни Макдугъл.

Nu eşti cu adevărat un membru al acestei familii până nu ai dansat macarena cu soacra ta.
Не си истински член на семейството докато не танцуваш с тъщата.

Consilierul de Stat, Goethe, întreabă dacă soacra ta a ajuns cu bine.
Тайният съветник Гьоте пита дали си тъща ви е пристигнала в добро здраве.

Îmi închipuiam că savurezi un sandviş cu pastramă cu soacra ta la Frankie's.
Очаквах да ядеш сандвич с пастърма със свекърва си при Франки.