Какво е " ТЪЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• soacra
• mama
• soacră
• soacrei

Примери за използване на Тъщата на Български и техните преводи на Румънски

Тъщата ми.
Frumoasa mea mama.

На тъщата ми е.
E a soacrei mele.

Не е ли тъщата?
A fost mama soacra?

Тъщата ви ме нае.
Soacra ta m-a angajat.

А също и тъщата.
Apoi și pe soacră-mea.

Тъщата ми е болна.
Soacră-mea e bolnavă.

Жена ми и тъщата ми.
Soția și soacra mea.

Виж тъщата, ревнува!
Uite, e gelos! Soacră!

Това е конят на тъщата.
Este un cal de soacră.

Да, и е за тъщата ми.
Da, e pentru soacra mea.

Ако тъщата е с вас- най-добре!
Când mama e cu tine, e cel mai bine!

Как се е казвала тъщата на Адам?
Cum se numea soacra lui Adam?

Защото тъщата ми постоянно настояваше.
Pentru că soacră-mea a ţinut morţis.

Или аз, да се разбера с тъщата ми.
Sau eu, că am suportat-o pe soacră-mea.

Тъщата ми горе долу е имала такива.
Al soacrei mele era cam de mărimea asta.

Не, имам предвид жената и тъщата.
Nu, nu, nu… eu am în vedere soția și soacra.

Тъщата ми казва, че приличам на Пери Мейсън.
Soacra mea spune că seamăn cu Perry Mason.

Любовта към тъщата се измерва в километри.
Dragostea pentru echipă se măsoară în kilometri.

Тъщата на президента на Формула 1 е отвлечена за подкуп.
Soacra şefului Formula 1 a fost răpită.

Нали знаеше, че тъщата на брат ми е била шаман?
Probabil ştiai că mama fratelui meu a fost şaman?

Не искам да ме познават като тъщата на Емилиан.
Nu vreau să fiu cunoscută ca soacra lui Aemilianus.

Знаех, че той е женен и че има проблеми с тъщата.
Ştiam că e căsătorit şi că are probleme cu soacra.

Няма да кажа, че тъщата ми е дебела но тя е устойчива.
Nu spun ca soacra mea a grasa… dar poate fi sustinuta.

Знаех, че той е бил женен и е имал проблеми с тъщата.
Ştiam că e căsătorit şi că are probleme cu soacra.

А Одри Елис беше тъщата на брата на Норман, Дилън Масет.
Şi Audrey Ellis era soacra fratelui lui Norman, Dylan Massett.

Тази вечер ще ходя на театър със съпругата ми и тъщата.
Ce altceva ai de făcut? Să mă duc la teatru cu soţia şi soacra.

Тъщата има някаква гадост на крака, за която аз трябва да плащам.
Soacra mea are ceva la picior, pentru care trebuie să plătesc.

Джовани, ако случайно позвъни жена ми или тъщата ми.
N-am terminat, Giovanni. Dacă telefonează nevastă-mea sau soacră-mea.

След малко при вас, ще дойде тъщата ми със старата ни кучка.
În câteva momente trebuie să ajungă la dumneavoastră soacra mea cu o căţeluşă foarte bătrână.

Толкова е приятно, все едно си се отървал малко от тъщата.
Asta e la fel de bine ca plecatul câteva săptămâni departe de soacră.

Как да използвам "тъщата" в изречение

Пийнал зет влезе с голф в къщата на тъщата | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Прокуратурата не откри нарушения след проверката на имотите на тъста и тъщата на вътрешния министър Цветан Цветанов.

Двойният убиец на жените от каварненското село Раковски: Затрих жена си заради изневяра, а тъщата от омраза

Понякога, когато ходим на гости на тъста и тъщата поглеждам и техните два албума с отпечатани хартиени снимки.

Слава :: Масов бой на сватба: Младоженец поиска развод - тъщата искала последно "сбогом" с дъщеря си 19min.bg

Тъщата ми го каза и реших да го пробвам – чесновото мляко е вълшебно, защото лекува редица заболявания

Какво правим сами в кухнята? Оглеждаме се да не влезе тъщата или жената... докато се тъпчем с храна.

Срещу тъщата пък е образувано бързо производство, тъй като потрошила с камък микробуса на зетя, пише "24 часа".

Тъщата на министъра на отбраната решила да му отиде на гости. Не успяла, още по пътя я взели запас.

Solar Orbiter на ESA ще разгледа слънцето отблизо Жената оправи сам, проститутката раздели с приятели, тъщата дай на врага!