Какво е " SOCANTE " на Български - превод на Български

• шокиращи
• шокиращо
• шокиращите
• шокираща

Примери за използване на Socante на Румънски и техните преводи на Български

Sunt vesti socante.
Шокираща новина.

Declaratii"socante" ale astronautului Edgar Mitchell!
Разкритието на астронавта Едгар Мичъл!

Alte stiri socante?
Още шокиращи новини?

Socante sunt si comentariile de pe site-urile noastre de sport.
Достатъчни са мненията и коментарите в спортните сайтове.

DOVEZI socante.
ШОКИРАЩО ДОКАЗАТЕЛСТВО.

Lynette a primit niste vesti socante.
Линет получи шокираща новина.

Falimentare, scandaluri socante, convertiri religioase.
Фалит, шокиращи скандали, смяна на религията.

Am dezgropat unele statistici socante.
Открих няколко шокиращи статистики.

A spus lucruri teribile, lucruri socante… despre biserică, despre Iisus.
Каза толкова ужасни неща, шокиращи неща… за църквата, за Христос.

Ramificatiile acestui lucru sunt socante.
Последствията от това са умопомрачителни.

Nu vorbim despre derapajele socante ale limbii, glume, limbaj coorat, sau faux pas politic incorecte.
Не говоря за неволни грешки на езика, цветисти вицове или политически некоректни изказвания.

Da, însa probele au fost socante.
Така е, но физическите доказателства бяха шокиращи.

Au fost salvate numeroase documente socante… din dosarele secrete ale presedintelui… încuiate în seiful său personal.
Шокиращи документи бяха открити в секретната папка на президента, заключена в личния му сейф.

De-acum înainte ne vom împartasi toate detaliile socante ale vietii fiecareia.
От сега нататък, ще си казваме абсолютно всеки шокиращ детайл от живота ни.

Este o tara mare, care pot fi uneori socante in contraste: unele orase sunt cu adevarat ca in Europa de Vest;
Това е голяма държава, която понякога може да бъде шокиращо с контрасти: някои градове са наистина Западна Европа;

E cineva mai jalnic decât tine, Karen, cu interesul tău morbid pentru toate lucrurile socante sau respingătoare?
Никой, освен вас, Карън, няма да съжалява. Вие с вашия ужасен интерес към всичко шокиращо и отблъскващо?

Cand ai intrebari socante, e nevoie cateodata de idei si raspunsuri socante in incercarea de a cuprinde problema.
Че сме много близо до нея. Шокиращите въпроси, понякога изискват шокиращи идеи и отговори, с които да се опитаме да ги изясним.

Le place sa se uite la stiri socante, senzationale.
Искат да видят шокиращи новини. Сензации.

Când s-au făcut calcule pentru a vedea câtă materie nevăzută există în univers, rezultatele au fost socante.
Когато изчисленията бяха направени за да изработят това колко скрит въпрос Вселената щеше да има, резултатите се сблъскваха.

Numai ipotetic vorbind, îti plac filmele cu întorsături socante în care toate personajele principale mor la sfârsit?
Хипотетично, обичаш ли филми с шокиращи обрати, където главния герой, умира накрая?

Acestea vor fi urmate de noua guvernare, distribuirea bogatiei si o serie de, ceea ce pentru voi ar fi, anunturi socante.
Те ще бъдат последвани от ново управление, благоденствие, както и серия от това, което може да наречете шокиращи съобщения.

Unii chiar au decis să-si facă case în locurile cele mai socante pentru generatia părintilor lor:.
Някои дори решили да изградят нов дом в местата, които предизвиквали най-силен шок сред поколението на родителите им- гетата на индустриалните градове.

Printre alte revelatii socante, acum stim faptul ca orice sistem de putere care este mai eficient la conversia de energie cu 70-80 de procente va fi automat declarat secret.
Още едно по-шокиращо разкритие: Сега ние знаем, че всяка силова централа с КПД по-голямо от 70-80% в преобразуване на енергията, ще бъде автоматично засекретено.

Din 12 martie, ziua asasinarii lui Djindjic, operatiunea"Sabre" a politiei a descoperit fapte socante aproape in fiecare zi.
След 12 март, денят на убийството на Джинджич, полицейската операция"Сабя" започна всеки ден да разкрива шокиращи факти.

Aceste statistici sunt socante, insa ce este si mai alarmant este ca ele inca nu se apropie de expunerea impactului emotional puternic pe care infidelitatea conjugala o are asupra vietilor oamenilor.
Тези статистики са шокиращи, но това, което е още по-тревожно е, че те дори не се доближават до излагането на силното емоционално въздействие, което има брачната изневяра върху живота на хората.

Dark Dimensions: City of Ash este o aventura incredibila in lumea secretelor socante si a misterelor ascunse pe care nu le vei uita niciodata.
Dark Dimensions: City of Ash е незабравимо приключение в света на шокиращи тайни и неразкрити загадки, което няма да забравите никога.

Filmul imbina povesti intime din timpul nasterii cu realitatea istorica, politica si stiintifica si cu statistici socante despre sistemul actual de ingrijire in maternitati.
Филмът преплита лични истории за раждания с изненадващи исторически, политически и научни прозрения и шокиращи статистики за сегашната система на родилната помощ.

Charlie a declarat ca a decis sa organizeze stringerea de fonduri dupa ce a vazut imaginile socante cu copiii haitieni scosi in viata de sub darimaturi.
Чарли започнал да събира средства след като видял шокиращите снимки на деца, изкарвани живи изпод развалините в карибската страна.