Какво е " SOCIAL TOTAL " на Български - превод на Български

• целокупния обществен
• пълен социален
• общия акционерен
• целият обществен

Примери за използване на Social total на Румънски и техните преводи на Български

Este probabil ca tara noastra sa se indrepte spre o dictatura militara pentru a preveni revoltele si dezastrul social total.
Вероятно страната ще премине към военна диктатура, за да предотврати бунтове и пълен социален колапс.

Alături de această fărîmiţare a capitalului social total într-un mare număr de capitaluri individuale sau alături de repulsia reciprocă dintre fracţiunile sale, acţionează în sens contrar atracţia dintre ele.
На това раздробяване на целокупния обществен капитал на много индивидуални капитали или на взаимното отблъскване на неговите откъси противодейства тяхното привличане.

Care este motivul pentru care e datoria mea sa va spun sunt unul mult mai blocaj de muzică nerd distanță de la sinucidere social total!.
Затова е мой дълг да ти кажа, че още едно парче от загубеняшката музика ще ни доведе до социално самоубийство!

Analizînd capitalul social total, vedem că dinamica acumulării lui provoacă uneori modificări periodice, iar alteori momentele ei se repartizează simultan între diferitele sfere ale producţiei.
Ако разглеждаме целокупния сбществен капитал, движението на неговата акумулация ту предизвиква периодични промени, ту моментите на това движение се разпределят едновременно между разните сфери на производството.

Creşterea populaţiei formează aici limita matematică a producerii de plusvaloare de către capitalul social total.
Нарастването на населението образува тук математическата граница за производството на принадена стойност от страна на съвкупния обществен капитал.

Ficţiunea menţionată a economiştilor confundă legile care reglementează dinamica generală a salariului, sau raportul dintre clasa muncitoare, adică dintre totalitatea forţei de muncă, şi capitalul social total, cu legile care repartizează populaţia muncitoare între diferitele sfere ale producţiei.
Горната икономическа фикция смесва законите, които регулират общото движение на работната заплата или отношението между работническата класа, т. е. целокупната работна сила- и целокупния обществен капитал, със законите, които разпределят работническото население между отделните сфери на производството.

Presupunînd că toate celelalte împrejurări rămîn neschimbate, capitalurile individuale, şi o dată cu ele concentrarea mijloacelor de producţie, cresc în aceeaşi proporţie în care ele formează părţi alicote ale capitalului social total.
Ако приемем всички други условия за неизменни, индивидуалните капитали, а с тях и концентрацията на средствата за производство нарастват в такава пропорция, в каквато те са кратни части от целокупния обществен капитал.

Dacă piaţa nu poate să absoarbă întreaga cantitate de pînză la preţul normal de 2 şilingi cotul, înseamnă că o parte prea mare din timpul de muncă social total a fost cheltuită sub forma ţesătoriei.
Ако стомахът на пазара не може да абсорбира цялото количество платно по нормалната цена от 2 шилинга за аршин- това показва, че във формата на тъкане, на платно е изразходвана прекалено голяма част от общото обществено работно време.

Dacă luăm expresia„venit provenit din muncă“ mai întîi în sensul de produs al muncii, atunci venitul colectiv provenit din muncă este produsul social total.
Ако вземем думите„доход от труда" най-напред в смисъл на продукт на труда- то колективният доход от труда е целият обществен продукт.

Dar înainte de a fi ajuns pe piaţă, toate aceste mărfuri au fost cuprinse în fondul de producţie anual, adică în masa totală a obiectelor de tot felul în care se transformă în cursul anului suma totală a capitalurilor individuale sau capitalul social total, din care fiecare capitalist individual nu deţine decît o parte alicotă.
Но още преди да дойдат на пазара, тези стоки вече са се намирали в годишния производствен фонд, т. е. в общата маса от предмети от всякакъв вид, в която през течение на годината се превръща общата сума на отделните капитали или целият обществен капитал, от който всеки отделен капиталист държи в ръцете си само една кратна част.

Agentiile guvernamentale si corporatiile care lucreaza mâna în mâna cu ele sunt gata sa faca orice pentru a-si atinge obiectivul: controlul social total.
Правителствените агенции и корпорациите, които работят с тях за създаване базата на Новия Световен ред използват всичко, което води до постигане на крайната цел- пълен социален контрол.

Săptămâna trecută(Cipru) a devenit proprietar al unui pachet de blocare a valorilor mobiliare Zaporizhzhya uzinei metalurgice de PAO «DSS», a pregătit 47.113% din capitalul social total.
Миналата седмица(Кипър) стана собственик на блокиращ залог на ценни книжа Zaporizhzhya металургичен завод РП«DSS», изготвен от 47,113% от общия акционерен капитал.

Agentiile guvernamentale si corporatiile care lucreaza cu ei spre o nouă ordine a lumii sunt pregatiti sa promoveze orice lucru care îi va ajuta să atingă obiectivul lor de control social total.
Правителствените агенции и корпорациите, които работят с тях за създаване базата на Новия Световен ред използват всичко, което води до постигане на крайната цел- пълен социален контрол.

Structura capitalului lor, inclusiv valorile mobiliare care nu sunt admise la tranzacţionare pe o piaţă reglementată, cu indicarea claselor diferite de acţiuni şi, dacă este cazul, pentru fiecare clasă de acţiuni, drepturile şi obligaţiile ataşate clasei respective şi procentul din capitalul social total pe care îl reprezintă;
Структурата на техния капитал, включително ценни книжа, които не са допуснати за търговия на регулиран пазар в държава-членка, когато е уместно, с пояснение за различните класове акции, и за всеки клас акции, придадените им права и задължения и процентът от общия акционерен капитал, който този клас представлява;

Structura capitalului lor, inclusiv valorile mobiliare care nu sunt admise la tranzactionare pe o piata reglementata, cu indicarea claselor diferite de actiuni si, daca este cazul, pentru fiecare clasa de actiuni, drepturile si obligatiile atasate clasei respective si procentul din capitalul social total pe care îl reprezinta;
Структурата на техния капитал, включително ценни книжа, които не са допуснати за търговия на регулиран пазар в държава-членка, когато е уместно, с пояснение за различните класове акции, и за всеки клас акции, придадените им права и задължения и процентът от общия акционерен капитал, който този клас представлява;

(a) structura capitalului, inclusiv valorile mobiliare care nu sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată a unui stat membru, cu, după caz, o indicație a diferitelor categorii de acțiuni și pentru fiecare categorie de acțiuni, drepturile și obligațiile care îi sunt atașate și procentajul de capital social total pe care îl reprezintă;
Структурата на техния капитал, включително ценни книжа, които не са допуснати за търговия на регулиран пазар в държава-членка, когато е уместно, с пояснение за различните класове акции, и за всеки клас акции, придадените им права и задължения и процентът от общия акционерен капитал, който този клас представлява;

Eliberarea muncii reclamă ridicarea mijloacelor de muncă la rangul de bun comun al societăţii şi reglementarea colectivă a muncii sociale totale cu o repartiţie justă a venitului provenit din muncă“.
Освобождението на труда изисква въздигането средствата на труда в притежание на цялото общество и колективното регулиране на целокупния труд при справедливо разпределение на трудовия доход.".

Cu alte cuvinte, muncile particulare se manifestă de fapt ca verigi ale muncii sociale totale numai prin relaţiile pe care schimbul le stabileşte între produsele muncii şi, prin intermediul acestora, între producători.
Или: частните видове труд в действителност действат само като брънки на целокупния обществен труд, чрез отношенията, в които размяната поставя продуктите на труда, а чрез тях и производителите.

Cu alte cuvinte, muncile particulare se manifestă de fapt ca verigi ale muncii sociale totale numai prin relaţiile pe care schimbul le stabileşte între produsele muncii şi, prin intermediul acestora, între producători.
С други думи, частните видове труд в действителност действуват като звена на целокупния обществен труд само чрез отношенията, които размяната установява между продуктите на труда, а чрез тях и между производителите.

Raportează aceste mărfuri la pînză- sau la aur şi argint, ceea ce este acelaşi lucru- ca la un echivalent general, raportul dintre muncile lor particulare şi munca socială totală apare tocmai în această formă absurdă.
Отнасят тези стоки към платното или- което е все същото- към златото или среброто като към всеобщ еквивалент, тогава отношението на техните частни видове труд към целокупния обществен труд им се представя именно в тази нелепа форма.

Numerele pozitive(+) și negative(-) ale respectivilor indicatori reprezintă valorile sociale totale pe care le-am creat sau redus în ultimul an până la 31 decembrie 2016.
Положителните(+) и отрицателните(-) числа на съответните индикатори представляват общите социални стойности, които сме създали или намалили през изминалата година до 31 декември 2016 г.

Schimbul nu creează o deosebire între sferele de producţie, ci pune în legătură sfere deosebite, transformîndu-le astfel în ramuri mai mult sau mai puţin interdependente ale producţiei sociale totale.
Размяната не създава разликата между сферите на производството, а привежда различните сфери във взаимни отношения и по този начин ги превръща в повече или по-малко зависими един от друг клонове на целокупното обществено производство.

Acesta presupune o societate în care„mijloacele de muncă sînt un bun comun şi munca socială totală este reglementată în mod colectiv“, iar din primul paragraf reiese că„venitul provenit din muncă aparţine integral, pe bază de drepturi egale, tuturor membrilor societăţii“.
Последният предполага такова общество, в което„средствата на труда са обществено притежание и целокупният труд е колективно регулиран”, а от първия параграф виждаме, че„добивът от труда принадлежи, в неорязан вид и равноправно, на всички членове на обществото”.

Ca parte a unei strategii de reabilitare generală, în care atitudinile psihologice joacă un rol esențial, recuperarea treptată a activităților sale, cu o perspectivă diferită și cu o altă mentalitate, promovează reintegrarea socială totală, închiderea unei perioade de viață dificil și obscur, culminând într-un„accident“ grav, iar începerea reconstrucției psiho-fizică a pacientului, pe o bază nouă.
Като част от цялостната стратегия за възстановяване, в който психологическите нагласи играят решаваща роля, постепенното възстановяване на своята дейност, с различна гледна точка и с различен начин на мислене, като насърчава общата социална реинтеграция, затварянето на период от живота трудно и неясно, което завършва с тежко"инцидент", а в началото на психо-физическо възстановяване на пациента, на нова основа.

Are intenţii bune, dar cu simţul lui de afaceri, social, e total inapt.
Има добри намерения, но въпреки целия си бизнес нюх е напълно социално неловък.

Tinerii sunt cei mai expuși la iluzia că online-ul social poate să-i satisfacă total pe planul relațional, ajungând până la fenomenul periculos al tinerilor„eremițisociali” care riscă să se înstrăineze complet de societate.
Децата се оказват повече изложени на илюзията, че социалната мрежа- Web social може напълно да удовлетвори връзката, достигайки чак до опасния феномен за младите хора«социални отшелници», хора, които рискуват да станат напълно чужди на обществото.

Total Fonduri Structurale, inclusiv: Fondul European Regional de Dezvoltare(indicativ)Fondul Social European(indicativ)Total Fond de Coeziune.
Общо структурни фондове, включително: Европейски фонд за регионално развитие(индикативен)Европейски социален фонд(индикативен)Общо Кохезионен фонд.

Ne manifestăm împotriva parazitismului social al minorităților și negăm total politica socială care discriminează bulgarii.
Ние се обявяваме против социалния паразитизъм на малцинствата и се противопоставяме на социалната политика дискриминираща българите.