Какво е " SOMN POT " на Български - превод на Български

• съня могат
• сън могат
• съня може

Примери за използване на Somn pot на Румънски и техните преводи на Български

Problemele de somn pot avea cauze diferite.
Проблемите със съня могат да имат различни причини.

Chiar și după menopauză, problemele de somn pot continua.
Дори и след менопаузата, проблемите със съня могат да продължат.

Un studiu de somn pot identifica astfel de probleme.
Изследване на съня може да идентифицира такива въпроси.

Puteți vedea că problemele de somn pot provoca multe.
Можете да видите, че проблемите със съня могат да причинят много.

Ce probleme de somn pot aparea la aceasta varsta?
Какви други модели на сън може да ви очаква на тази възраст?

Ritmul modern al vieții, situațiile stresante, oboseala și lipsa de somn pot afecta natura menstruației.
Съвременният ритъм на живот, стресови ситуации, умора и липса на сън могат да повлияят на характера на менструацията.

Modelele de somn pot oferi indicii pentru Alzheimer.
Моделите на съня могат да предложат улики за болестта на Алцхаймер.

Toate medicamentele utilizate pentru a elimina tulburările de somn pot fi împărțite în mai multe grupe mari:.
Всички лекарства, използвани за премахване на нарушенията на съня, могат да бъдат разделени на няколко големи групи:.

Zona de somn pot fi combinate cu ajutorul unui pat suprapus;
Зона за сън може да се комбинира с помощта на двуетажно легло;

Cauzele tulburarilor de somn pot fi foarte diferite.
Причините за затрудненията със съня могат да бъдат много различни.

Tulburări de somn pot fi asociate cu tulburările medicale, psihologice și sociale semnificative.
Нарушенията на съня могат да бъдат свързани със значителни медицински, психологически и социални проблеми.

În raport cu bărbații, tulburările de somn pot duce la consecințe dezastruoase.
Във връзка с мъжете нарушаването на съня може да доведе до катастрофални последици.

Adaposturile de somn pot fi hrănite, balansate, băț, carucioare și scaune auto.
Съдовете за сън могат да се хранят, люлеят се, потупват, карабините и седалките за кола.

Cu toate acestea, fumatul, alcoolul, stresul sau lipsa de somn pot determina radicalii liberi să iasă din mână.
Въпреки това, пушенето, алкохолът, стреса или липсата на сън могат да предизвикат излизане от свобода на радикалите.

Somniferele de somn pot crea dependență și acest lucru afectează și somnul..
Хапчета за сън могат да създадат пристрастяване и това също засяга съня..

Unele informații despre posibilele cauze ale tulburărilor de somn pot fi extrase din caracteristicile plângerilor pacienților.
Определена информация за възможните причини за нарушение на съня може да се извлече от характеристиките на оплакванията на пациентите.

Problemele de somn pot cauza mari schimbari in personalitatea cuiva, dar aceste schimbari nu sunt ireversibile.
Проблемите със съня могат да доведат до голяма промяна в човешката личност, но тази промяна не е необратима.

În unele cazuri, problemele legate de somn pot dura câteva luni sau ani întregi.
В някои случаи обаче проблемите, свързани със съня, могат да траят месеци или даже години.

Dacă lamotrigina este prescrisă ca monoterapie, tulburările vizuale și inflamația conjunctivului ochilor, iritabilitatea, oboseala și tulburările de somn pot deveni simptome neplăcute.
Ако се предписва ламотрижин като монотерапия, нарушения на зрението и възпаление на конюнктивата на очите, раздразнителност, умора и нарушения на съня могат да станат неприятни симптоми.

Problemele de somn pot provoca probleme grave de sănătate.
Проблемите със съня могат да причинят сериозни здравословни проблеми.

Obezitatea, fumatul, îngrășarea în timpul sarcinii, stresul, condiția fizică slabă, poziția incorectă a corpului și poziția necorespunzătoare în somn pot, de asemenea, contribui la apariția durerii lombare.
Затлъстяването, пушенето, увеличаването на телесното тегло по време на бременност, стресът, недоброто физическо състояние, неправилната стойка и неправилната поза при спане могат също да допринесат за болката.

Tulburările de somn pot fi diminuate ca fiind cauza oboselii.
След това нарушенията на съня могат да се отхвърлят като причина за умората.

În unele cazuri, tulburările de somn pot fi un factor de risc independent de depresie.
В някои случаи нарушенията на съня могат да бъдат рисков фактор, независимо от депресията.

Obiceiurile precare de somn pot avea un efect similar cu cel al consumului de alcool.
Лошите навици на сън могат да имат същия ефект като консумацията на алкохол.

De fapt, chiar și câteva ore de lipsă de somn pot afecta foarte mult modul în care arăți dimineața.
Всъщност дори няколко часа липса на сън могат да повлияят значително как изглеждате сутринта.

Câteva zile fără somn pot duce laschimbări ireversibile în organism sau chiar moarte.
Няколко дни без сън могат да доведат донеобратими промени в тялото или дори смърт.

Chiar și oboseala cronică și lipsa de somn pot duce la o lipsă de menstruație timp de o săptămână.
Дори хроничната умора и липсата на сън могат да доведат до липса на менструация за една седмица.

Efectele excesului de somn pot fi mult mai grave decât o simplă amețeală resimțită peste zi.
Последствията от безсънието могат да бъдат много по-сериозни от обикновена сънливост през деня.

Copiii care nu au suficient somn pot afișa un comportament extrem și pot deveni hiperactivi sau dezactivați.
Децата, които не получават достатъчно сън, могат да проявят екстремно поведение и да станат хиперактивни или неприятни.

Problemele cauzate de lipsa de somn pot apare rapid(aproape ca într-un accident de mașină), sau te pot afecta pe termen lung.
Негативните последствия от недостига на сън могат да се появят в един миг(като автомобилна катастрофа) или да ви навредят с течение на времето.