Какво е " SONDELOR " на Български - превод на Български

• сонди
• кладенци

Примери за използване на Sondelor на Румънски и техните преводи на Български

Vreau să extindeţi raza sondelor de distanţă.
Увеличете обхвата на сондите.

Prima utilizare a sondelor, și doar apoi încărcate în serviciu de transfer și du-te să stăpânească lumea.
Първото използване на сонди, и едва след това натоварени в совалката и си отиват, за да овладеят света.

Dar despre intoarcerea aleatoare a sondelor mele?
Ами дислокацията на моите проби?

Curățarea automată a sondelor de eșantionare(în interior și în exterior).
Автоматично почистване на сондата за вземане на проби(отвътре и отвън).

Cele două insule fiind separate de Strâmtoarea Sondelor.
Тези два острова са разделени от пролива Сунда.

Cmdr, am analizat datele sondelor automate.
Командир, прегледах сканираната информация от сондите.

Cutremure în vecinătatea sondelor de fracturare sau injectare ape uzate se întâmplau în Ohio, Oklahoma, Texas.
Земетресения в близост до фракинг и инжекционни кладенци за отпадъчни води е имало в Охайо, Оклахома, Тексас.

Administrarea prin intermediul sondelor de hrănire.
Прилагане чрез сонди за хранене.

Adâncimea sondelor trebuie să fie mai mare decât adâncimea de îngheț a solului, care este o medie de 1,5 m.
Дълбочината на ямките трябва да бъде по-голяма от дълбочината на почвата замразяване, което е средно от 1, 5 м.

Curățarea automată a sondelor interne și externe.
Автоматично почистване на вътрешната и външната сонда.

Dispozitivul de chesonului- un recipient utilizat pentru instalarea și întreținerea a sondelor acvifere.
Кесон на устройството- контейнер, предназначен за монтаж и поддръжка на водоносните кладенци.

Este sinonimul subacvatic al sondelor spaţiale de la NASA.
Това е подводният еквивалент на космическите сонди на НАСА.

Gruparea ta e implicată în acte de sabotaj împotriva site-urilor de construcţii, a fabricilor de cherestea şi a sondelor de ţiţei.
Нашата група свързва саботажите срещу изграждащи се места, и дървени фабрики, и нефтени кладенци.

Atenție la distanța minimă a sondelor cu diametre diferite pentru testarea automată online(ATE).
Обърнете внимание на минималното разстояние между сондите с различен диаметър за автоматично онлайн тестване(ATE).

În consecinţă, maşinile EPR nu pot fi folosite la expedierea sondelor către stele îndepărtate.
Затова и АПР машините не могат да се използват за изпращане на сонди към далечни звезди.

Instalarea facila a sondelor wireless si a antenelor elimina nevoia de a sapa pentru a instala cablurile.
Лесната инсталация на безжичните сонди и антени премахва необходимостта от изкопаване на даден обект, за да се инсталира кабела.

Până în secolul al XIX-lea, tensiunea arterială putea fi măsurată direct, adică prin introducerea sondelor de măsurare în vasele de sânge.
До 19-ти век кръвното налягане може да се измерва само директно, тоест чрез поставяне на измервателни сонди в кръвоносните съдове.

Dacă toate aceeași adâncime a sondelor, atunci cazul tău va fi un model similar!
Ако всички от една и съща дълбочина от кладенците, тогава вашия случай ще бъде подобен модел. Изкопаване може да е навсякъде!

Partea critică a sondelor, care se presupune că împiedica gazele să migreze în pânza freatică nu şi-a făcut treaba, demonstrând ştiinţific faptul că Cabot Oil Gas a contaminat apa din Dimock cu metan.
Повредена е най-важната част от сондите, която трябва да попречи на газа да мигрира към водоносния слой, което доказва научно, че"Кабот ойл енд газ" е замърсила водата на Димок с метан.

Cu puțin succes am făcut, de asemenea, roboti de explorare a sondelor de petrol, roboţi de curăţare a conductelor de aer sau roboți pentru fixare de plăci.
С малък успех сме произвеждали роботи за изследване на петролни кладенци, за почистване на въздухопроводи, за поставяне на плочки.

Instalarea usoara a sondelor wireless si a antenelor elimina nevoia saparii unui sant pentru instalarea cablurilor.
Лесната инсталация на безжичните сонди и антени премахва необходимостта от изкопаване на даден обект, за да се инсталира кабела.

Compania„TOV Makrosіntez“ aduce la producția dumneavoastră atenție proprie fabricație, creat pentru un tratament chimic de inalta performanta a sondelor de petrol, gaze și gaz condensat, în scopul de a intensifica producția de….
Компанията"TOV Makrosіntez" носи на продукцията си внимание на собственото производство, създадени за висока производителност химическа обработка на нефт, газ, газов кондензат кладенци, за да се засили производството на газ и въглеводород….

In plus, productivitatea sondelor de gaze de sist este mai mica decat in cazul sondelor conventionale si sunt necesare mai multe puturi de foraj.
Освен това добивът от сондажите за шистов газ обикновено е по-малък в сравнение с конвенционалните сондажи, необходимо е да бъдат извършвани по-голям брой сондажи..

Invită acele autorități naționale care au autorizat explorarea de CFN să revizuiască reglementările naționale actuale în materie de construcție a sondelor de combustibili fosili convenționali și să actualizeze dispozițiile referitoare la particularitățile extracției de CFN;
Призовава националните органи, които са разрешили проучване на НИГ, да преразгледат съществуващите държавни изисквания относно изграждането на сондажи за конвенционални изкопаеми горива и да актуализират разпоредбите, обхващащи конкретните особености, свързани с извличането на НИГ;

Misiune “Voyadzher” în fața sondelor gemene lansat în spațiu în septembrie 1977 an, Astăzi, o pereche de aceste dispozitive este cel mai îndepărtat de pe Pământ și mai nave spațiale de lungă durată.
Мисия“Вояджер” в лицето на сондите близнаци изстрелян в космоса през септември 1977 година, Днес няколко от тези устройства е най-отдалечена от Земята и най-дълъг живот космически кораб.

În timp ce zburăm peste Statele Unite în drum spre casă, imaginea"cicatricilor" sondelor forate peste tot în Munţii Stâncoşi… mi-a adus alternativele în faţa ochilor, chiar în faţa ferestrei unui zbor comercial.
Летейки над САЩ на път за вкъщи, наблюдавах белезите от сондите, пробити из целите Скалисти планини… Една от възможностите беше там- точно под прозореца на самолета.

Pentru a face ciment, chit destinate sondelor, ustensile metalice, găuri în obiecte metalice, cazane, ia 15 părți de var, 30 părți praf de grafit, 40 părți de barită albă și se amestecă amestecul rezultat la densitatea dorită cu lac ulei de in.
За да цимента, замазка, предназначени за кладенци, метални съдове, отвори в метални предмети, котли, вземат 15 части вар, 30 части от графит на прах, 40 части бял барит и се разбърква получената смес до желаната плътност с ленено масло лак.

Limiteze utilizarea microscoape cu sondă de scanare- reprezinta o zona intens interesant de.
Ограничи с помощта на микроскопи със сканиращи сонди- представлява силно вълнуващо площ от.

Aceste sonde necesită curățare periodică și utilizarea constantă a mașinii servicii assenizatorskaya.
Тези кладенци изискват периодично почистване и постоянна употреба на услугите assenizatorskaya машина.

Aveţi vreo sondă de genul ăsta?
Имате ли такива сонди?