Какво е " SORG " на Български - превод на Български

• сорго
• соргото

Примери за използване на Sorg на Румънски и техните преводи на Български

Orz, sorg.
Ечемик, сорго.

Am venit aici pentru sorg.
Тук сме за соргото.

Sorg cu boabe, altul decât hibrid, destinat însămânţării.
Зърна от сорго, различни от хибриди за сеитба.

Te poţi îneca în sorg!
В соргото може да се удавиш!

In acest caz, resturile de sorg nu trebuie tocate.
В този случай остатъците от соргото не трябва да бъдат смачкани.

Soia, porumb, cânepa, sorg.
Култури… соя, царевица, коноп, сорго.

După etapa tocării, plantele de sorg se lasă pe sol timp de 5-7 zile, în vederea uscării.
След етапа на смилане соргото се оставя на земята за 5 до 7 дни, за да изсъхне.

Nu trebuie să ne ferim de nici o cultură, după sorg, dar….
Няма култура, която да се избягва след соргото, но….

Granule materii prime, cum ar fi porumb, sorg, grâu, fasole, etc pot fi macinate;… Mai mult.
Гранулиран суровини, като царевица, сорго, пшеница, Боб, и т. н. може да бъде смляно; 2. Той се… Повече.

Nu trebuie sa ne ferim de nici o cultura, dupa sorg, dar….
Няма култура, която да се избягва след соргото, но….

După etapa tocării, plantele de sorg se lasă pe sol timp de 5-7 zile, în vederea uscării.
Изсушаване и след това стриване. След етапа на смилане соргото се оставя на земята за 5 до 7 дни, за да изсъхне.

Metoda standard pentru determinarea conţinutului de tanin din sorg este metoda ISO 9648:1988;
Стандартният метод за определяне на съдържанието на танина в соргото е методът ISO 9648:1988;

Sorg este o cultură de primăvară, care se caracterizează printr -o productivitate ridicată și o excelentă rezistență la….
Sorghum е изрязване на пружина, която се характеризира с висока производителност и отлична устойчивост на суша и соленост….

Profilul și cantitatea de fitonutrienți din semințele de sorg au fost îmbunătățite prin ultrasonication.
Профилът и количеството на фитонутриентите в семената на соргото са подобрени чрез ултразвук.

Arabinoxilanii se găsesc în pereții celulari de orz, ovăz, grâu, secară, porumb, orez, sorg și mei.
Арабиноксиланите се намират в клетъчните стени на ечемик, овес, пшеница, ръж, царевица, ориз, сорго и просо.

În plus, embrionii semințelor anumitor cereale(porumb, sorg dulce, grâu) sunt bogate în compus.
В допълнение, ембрионите на семената на някои зърнени култури(царевица, сладко сорго, пшеница) са богати на съединение.

Pe de altă parte, dacă după sorg se seamănă o cultură de primăvară, este de preferat ca acest lucru să aibă loc după un sorg recoltat târziu.
Обратно, ако след соргото е предвидена пролетна култура, за предпочитане е да се сее след късно ожънато сорго.

Vavilov a crezut că în partea de sud a zonei de stepă grâul ar trebui înlocuit cu sorg, pe care el la numit figurativ.
Вавилов вярва, че в южната част на степната зона пшеницата трябва да бъде заместена със сорго, което той нарича на фигура.

Pe de alta parte, daca dupa sorg se seamana o cultura de primavara, este de preferat ca acest lucru sa aiba loc dupa un sorg recoltat tarziu.
Обратно, ако след соргото е предвидена пролетна култура, за предпочитане е да се сее след късно ожънато сорго.

Preţul de intervenţie în vigoare în luna mai pentru porumb şi sorg rămâne valabil în lunile iulie, august şi septembrie ale aceluiaşi an.
Интервенционната цена, валидна за царевицата и соргото през май, остава валидна през юли, август и септември същата година.

Sorghum ID a fost creat în scopul dezvoltării producției europene de sorg(boabe, furajer și sursă de energie) și a fondului său de hibrizi.
Sorghum ID бе създадена с цел разработване на европейското производство на сорго(за зърно- фуражно- за енергия) и неговите хибриди.

Producţiile medii ridicate, obţinute în 2019 şi paleta largă de hibrizi disponibili pe piaţă au făcut din sorg o cultură pe care producătorii o consideră rentabilă.
Високите добиви през 2018 г. и разнообразието на предлаганите сортове превърнаха соргото в рентабилна култура за производителите.

Alte tipuri de zahăr- arțar, palmier, sorg- și, prin urmare, mai puțin popular în țara noastră, sunteți practic nicăieri să se întâlnească.
Други видове захар- клен, палмови, сорго- и следователно по-малко популярен в нашата страна, вие на практика няма къде да се срещнат.

V-ar plăcea să fiți invitați pe loturi demonstrative, la conferințe sau alte evenimente legate de sorg, dacă s-ar organiza astfel de acțiuni în țara dvs.?
Ако във Вашата държава бъдат организирани полеви дни, конференции или други събития по въпросите на соргото, бихте искали да бъдете поканени?

Preţul limită pentru porumb şi sorg valabil în iunie se aplică în cursul lunilor iulie, august şi septembrie ale anului de comercializare următor.
Пределната цена за царевица и сорго, валидна за м. юни, се прилага през юли, август и септември на следващата търговска година.

Totuși, producătorii trebuie să fie atenți la riscul atacului de fuzarioză la grâul moale sau dur, semănat după sorg, și să aleagă hibrizi mai puțini sensibili.
Трябва обаче да се внимава за рисковете от поява на фузариоза при меката пшеница или твърдата пшеница, която се засява след соргото и да се избират устойчиви сортове.

Zdrobirea excesivă a boabelor de sorg ar putea provoca încrucişarea compuşilor chimici şi poate reduce cantitatea de nutrienţi disponibili.
Прекомерното смилане на зърната на соргото може да причини кръстосване на химични връзки и да намали количеството налични хранителни вещества.

Prototipurile de sorg(disponibile până la F8, în 2013) au fost selectate pornind de la liniile cele mai productive, prin încrucișări începute în 2008.
Прототипите на сорго(до F8 на разположение през 2013 г.) са избрани от най-качествените линии, чрез кръстосване, започнато през 2008 г.

Baijiu, apa vieţii realizată din sorg, este băutura tradiţională chineză, care se serveşte la marile dineuri oficiale şi la prânzurile de afaceri.
Наздраве! Байу, ракия, направена от сорго, е традиционна китайска напитка, сервирана при големи празници, официални вечери и бизнес обеди.

Pentru porumb şi sorg, restituirea ajustată în conformitate cu paragraful al doilea şi aplicabilă în august rămâne aplicabilă în septembrie.
В случай на царевица и сорго на зърна, възстановяванията, коригирани в съответствие с алинея втора и приложими за август, продължават да се прилагат и за септември.