Какво е " SORGUL " на Български - превод на Български

• соргото
• сорго

Примери за използване на Sorgul на Румънски и техните преводи на Български

Sorgul, apa și rentabilitatea.
Сорго, вода и рентабилност.

Este China o potențială piață pentru sorgul european?
Възможен пазар за европейското сорго ли е Китай?

Şi sorgul hibrid pentru semănat".
И хибридно сорго за посев".

La art. 4, după" porumbul hibrid" se adaugă:"şi sorgul hibrid".
В член 4 следното се добавя след"хибридна царевица":" и хибридно сорго".

Sorgul, în mass-media- Sorghum ID.
Медиите говорят за соргото- Sorghum ID.

Bologna, provincia de nord a Italiei produce 90% din sorgul acestei țări.
В Болоня, провинция в Северна Италия произвежда 90% от италианското сорго.

Sorgul, un înlocuitor excelent al pâinii.
Карфиолът- отличен заместител на хляба.

Emiterea licenţelor de import pentru sorgul hibrid în…(luni) per 100Kg;
Издаване на разрешения за внос за хибридно сорго в…(месец) на 100 килограма".

Sorgul este şi o cultură rezistentă la secetă.
Лещата е култура, издържлива на засушаване.

În mijlocul continentului, în prerii, sorgul şi alte grâne se coc în soarele de vară.
В центъра на континента в прерийте сурго и други зърнени растения зреят под лятното слънце.

Sorgul american în Spania: amenințare sau ocazie?
Американско сорго в Испания: заплаха или възможност?

În lunile ianuarie și februarie, sorgul va face obiectul unor întâlniri dintre producători și procesatori.
През януари и февруари производители и преработватели ще научат повече за соргото.

Sorgul este o cultură de viitor, pentru agricultorii din Ungaria.”.
За унгарските фермери соргото е една от културите на бъдещето“.

În titlul regulamentului, după"pentru porumbul hibrid pentru semănat" se adaugă:"şi sorgul hibrid pentru semănat".
В заглавието на регламента следното се добавя след"за хибридна царевица за посев":" и хибридно сорго за посев".

Credeți că sorgul este o cultură a viitorului?
Смятате ли, че соргото е една от културите на бъдещето?*?

Unul din motivele care l-au determinat pe Marco Bergami, un agricultor din Italia, să introducă sorgul în rotațiile sale este legat de modificările climatice.
Една от причините италианският фермер Марко Бергами да въведе сорго при ротациите е осъзнаването на глобалното затопляне.

De 30 de ani, sorgul european nu mai conține taninuri- după cum se observă și în rezultatele de mai jos.
От 30 години насам европейското сорго не съдържа танини, както посочват резултатите по-долу.

Puţin cultivat în Europa(care, din această cauză, importă foarte mult), sorgul are totuşi toate calităţile pentru a fi cultivat la noi.
То е отглеждано слабо в Европа(поради което тя е голям вносител), но соргото има всички качества да се развие у нас.

Prin comparaţie cu porumbul, sorgul conţine mai puţine xantofile(pigmenţi care determină coloritul galben al produsului final).
В сравнение с царевицата соргото съдържа по-малко ксантофил, пигмент, който предизвиква жълтото оцветяване на крайния продукт.

Pentru prima dată, salonul a avut loc în apropierea orașului Poitiers(regiunile Centre Val-de-Loire și Poitou-Charentes), zonă în care sorgul înregistrează o anume dezvoltare.
PЗа първи път салонът се проведе близо до Поатие, област(централен Вал-дьо-Лоар и Поату-Шарант), в която соргото отбелязва известно развитие.

Prin comparație cu porumbul, sorgul conține mai puține xantofile(pigmenți care determină coloritul galben al produsului final).
В сравнение с царевицата соргото съдържа по-малко ксантофил, пигмент, който предизвиква жълтото оцветяване на крайния продукт.

În mod categoric, nutriţioniştii şi fabricanţii de nutreţuri combinate agreează faptul că sorgul are locul lui în hrana animalelor, având o calitate deja demonstrată.
Специалистите по хранене и производителите на животински фуражи се съгласяват, че соргото, със своите доказани качества, има своето място в животинските фуражи.

Nu numai că sorgul prezintă o compoziție chimică avantajoasă, însă este și cereala cu conținutul energetic cel mai ridicat, pentru păsări.
Соргото не само с благоприятен химичен състав, а освен това е и зърнената култура с най-високо енергийно съдържание за домашните птици.

Ca reacție la taxele vamale impuse de S. U. A. oțelului chinezesc, China a aplicat taxe vamale asupra unor materii-prime agricole americane, printre care soia și sorgul.
В отговор на митническите такси, наложени от САЩ върху китайската стомана, наложи митнически такси на някои американски селскостопански суровини, включително соя и сорго.

Sorgul face parte din speciile cultivate pentru care a fost făcută secvenţierea completă a genomului şi pentru care există o variabilitate genetică ridicată.
Соргото е един от култивираните видове, за които е извършено пълно генно възстановяване и за които съществува значително генетично разнообразие.

Prin însăși funcționarea sistemului său radicular, sorgul preia o mare parte din azotul mineral disponibil în sol, lăsând un procent scăzut de azot rezidual.
Поради степента на развитие на кореновата му система соргото извлича голяма част от минералния азот, наличен в почвата, като съдържанието на остатъчен азот остава ниско.

Sorgul are atuuri semnificative pentru hrana vacilor Are o compoziţie chimică similară porumbului, dar cu un nivel de proteine şi o valoare energetică uşor superioare.
Соргото има сериозни предимства за добитъка. То има химически състав, подобен на този на царевицата, но с малко по-високо процентно съдържание на протеини и енергийна стойност.

Opinia agricultorilor este unanimă: sorgul consumă foarte puține îngrășăminte, iar rezistența sa ridicată la boli și dăunători reduce nevoia recurgerii la produse fitosanitare.
Фермерите са единодушни: соргото консумира малко тор, а добрата му устойчивост на болести и вредители ограничава използването на пестициди.

Porumbul şi sorgul pot să rămână sub control vamal în vederea prelucrării lor până la 30 noiembrie pentru certificatele de export a căror valabilitate expiră în luna octombrie.
Царевицата и соргото могат да останат под митнически контрол с оглед тяхната преработка до 30 ноември, в случаите, когато валидността на лицензията за износ изтича през октомври.

Cu un nivel energetic mediu de 3.845 kcal/kg(SU), sorgul din recolta anului 2017 îşi confirmă valoarea energetică ridicată, o caracteristică importantă în furajarea păsărilor.
При средно съдържание 3845 ккал/кг сухо вещество, соргото от реколта' 2017 г. потвърждава своята висока енергийна ценност за фуражи за птицевъдството.