Какво е " SORGULUI " на Български - превод на Български

• соргото
• сорго

Примери за използване на Sorgului на Румънски и техните преводи на Български

Consumul de azot al sorgului nu ridică probleme.
Консумацията на азот от соргото не е пречка.

Aici scrie că Sweetwater organizează Festivalul Anual al Sorgului.
Суитуотър е домакин на ежегодния Сорго фестивал.

Se lucrează la selecția adaptivă a sorgului pentru regiunile sudice ale Rusiei.
Продължава работата по адаптивния избор на сорго за южните райони на Русия.

Formele sorgului pe piele un film elastic care protejeaza celulele de la influențele externe.
Сорго форми по кожата еластична филм, който предпазва клетките от външни влияния.

Care este secretul cultivării sorgului în Olanda?
Каква е тайната на отглеждането на сорго в Холандия?

Un alt efect pozitiv al sorgului în rotații este aportul de materie organică în sol.
Друго положително действие на соргото при ротацията е внасянето на органична материя в почвата.

Uniunea Europeană- motor al promovării sorgului, în Europa.
Европейският съюз- двигател на популяризирането на соргото в Европа.

Nivelul energetic al sorgului produs în Europa a rămas ridicat: 3845 kcal/kg s. u.(substanță uscată).
Енергийната стойност на соргото, произведено в Европа, остава висока: 3845 ккал/кг СВ(сухо вещество).

Uniunea Europeană- motor al promovării sorgului, în Europa.
План за действие Европейският съюз- двигател на популяризирането на соргото в Европа.

Una dintre particularităţile sorgului este de a fi o plantă„în C4”, ca şi porumbul şi trestia de zahăr.
Една от особеностите на соргото е, че е наречено растение тип С4 като царевицата и захарната тръстика.

În cadrul salonului agricol a avut loc și o conferință referitoare la avantajele sorgului pentru agricultura ungară.
В рамките на салона бе проведена и конференция относно предимствата на соргото за унгарското земеделие.

Reprezentarea și apărarea intereselor sorgului în fața organismelor europene și statelor, în concordanță cu plantele de cultură mare;
Да представлява и защитава интересите на соргото пред европейските инстанции и държавите, в съответствие с големите полски култури;

Este și motivul pentru care în momentul de față, prețul FOB-S. U. A. al sorgului este mai ridicat decât al altor cereale.
Поради това към днешния момент цената FOB USA на соргото е по-висока от тази на другите зърнени култури.

(6) Trebuie definite metodele de stabilire a calităţii grâului moale, grâului durum, orzului, secarei, porumbului şi sorgului.
(6) Трябва да бъдат дефинирани методите за определяне на качеството на обикновената пшеница, твърдата пшеница, ечемика, ръжта, царевицата и соргото.

Meiului(semințe de Panicum miliaceum L.) și a sorgului semințe de Sorghum bicolor(L.).
Просо(зърна от Panicum miliaceum L.) и сорго зърна от Sorghum bicolor(L.).

Utilizarea sorgului cu recoltări multiple pentru covoarele vegetale ajută la restituirea unei cantități importante de biomasă, în sol.
Използването на сорго с многократно събиране като растителна покривка позволява възстановяване на значително количество на почвената биомаса.

Aceste dispoziţii nu se aplică porumbului şi sorgului oferit în august şi septembrie.
Тази разпоредба не важи за царевицата и соргото, предлагани през август и септември.

În cazul porumbului şi sorgului, livrările de produse prezentate pentru facturare conform certificatului de ajutor au fost expediate înainte de 1 octombrie.
За царевицата и соргото на зърна, доставките на продукти, представени за начисляване по сертификата, са били извършени преди 1 октомври.

Toleranța la frig este un criteriu esențial pentru extinderea zonelor de producție a sorgului în nordul Europei.
Студоустойчивостта наистина е определящ критерий за разширяване на зоните за производство на сорго в Северна Европа.

Reprezentarea și apărarea intereselor sorgului în fața organismelor europene și statelor, în concordanță cu plantele de cultură mare;
Представяне и защита на интересите на соргото пред европейските институции и държавите в съответствие с потребностите на големите култури;

Organizează acțiuni de promovare care demonstrează avantajele tehnice și economice ale sorgului din punctul de vedere al producției;
Да провежда дейности за популяризиране, демонстриращи техническите и икономическите предимства на соргото по отношение на производството;

Aceștia au beneficiat de multe informații referitoare la cultura sorgului- și în schimb, organizația Sorghum ID a putut identifica principalele probleme și întrebări cu care aceștia se confruntă.
Те получиха разнообразна информация за соргото като култура, а пък екипът на Sorghum ID се запозна с най-сериозните им затруднения и въпроси.

Desfășurarea unor acțiuni de promovare, care să demonstreze avantajele tehnice și economice ale sorgului din perspectiva producției;
Да провежда дейности за популяризиране, демонстриращи техническите и икономическите предимства на соргото по отношение на производството;

Pentru a le prezenta agricultorilor progresele genetice din domeniul sorgului, organizația Sorghum ID a realizat nouă loturi demonstrative în mai multe țări, din Austria până în Iran.
За да покаже на фермерите прогреса в областта на развитието на хибридите на соргото, Sorghum ID създаде 9 опитни полета в различни държави- от Австрия до Иран.

Apoi a discutat despre materialul genetic european, care nu conține tanin, pentru a înlătura temerile legate de utilizarea sorgului în rețetele industriale.
Фокусът бе върху напредъка на европейските хибриди без танини, за да се премахнат притесненията относно използването на сорго в промишлените рецепти.

Introducerea sorgului în zonele irigabile(sau nu) se dovedește, deci, o alternativă interesantă pentru prelungirea rotațiilor și pentru combaterea infestării cu buruieni a parcelelor.
Въвеждането на сорго в зони, които се поливат или не, представлява интересна алтернатива за удължаване на ротациите и разрешаване на проблема със замърсяването на парцелите.

Astfel, s-a demonstrat că un singur procent de tanin scade cu 7% valoarea energetică a sorgului, în furajarea porcinelor, și cu 11%, în furajarea păsărilor.
Всъщност е доказано, че наличието на 1% танини намалява със 7% енергийната стойност на соргото при свинете и с 11% при птиците.

Pentru cel de-al doilea an consecutiv, suprafeţele de sorg din Europa au crescut conform datelor publicate de Sorghum ID, organizaţia interprofesională europeană a sorgului.
За втора поредна година площите със сорго в Европа се увеличават, отчете специалната програма и междупрофесионалната европейска асоциация по въпросите на соргото Sorghum ID.

A scos în evidență conținutul foarte redus de taninuri al soiurilor europene de sorg, înlăturându-se astfel părerile preconcepute și temerile legate de utilizarea sorgului în rații.
Фокусът бе върху много ниското съдържание на танини в европейските сортове, което даде възможност да се даде отпор на предразсъдъците и страховете относно използването на сорго в дажбите.