Примери за използване на Соргото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тук сме за соргото.
В соргото може да се удавиш!
Te poţi îneca în sorg!Смятате ли, че соргото е една от културите на бъдещето?*?
Няма култура, която да се избягва след соргото, но….
Nu trebuie să ne ferim de nici o cultură, după sorg, dar….В този случай остатъците от соргото не трябва да бъдат смачкани.
In acest caz, resturile de sorg nu trebuie tocate.Няма култура, която да се избягва след соргото, но….
Nu trebuie sa ne ferim de nici o cultura, dupa sorg, dar….За унгарските фермери соргото е една от културите на бъдещето“.
Sorgul este o cultură de viitor, pentru agricultorii din Ungaria.”.Профилът и количеството на фитонутриентите в семената на соргото са подобрени чрез ултразвук.
Profilul și cantitatea de fitonutrienți din semințele de sorg au fost îmbunătățite prin ultrasonication.След етапа на смилане соргото се оставя на земята за 5 до 7 дни, за да изсъхне.
După etapa tocării, plantele de sorg se lasă pe sol timp de 5-7 zile, în vederea uscării.Тази разпоредба не важи за царевицата и соргото, предлагани през август и септември.
Енергийната стойност на соргото, произведено в Европа, остава висока: 3845 ккал/кг СВ(сухо вещество).
Nivelul energetic al sorgului produs în Europa a rămas ridicat: 3845 kcal/kg s. u.(substanță uscată).Изсушаване и след това стриване. След етапа на смилане соргото се оставя на земята за 5 до 7 дни, за да изсъхне.
După etapa tocării, plantele de sorg se lasă pe sol timp de 5-7 zile, în vederea uscării.Друго положително действие на соргото при ротацията е внасянето на органична материя в почвата.
Un alt efect pozitiv al sorgului în rotații este aportul de materie organică în sol.Обратно, ако след соргото е предвидена пролетна култура, за предпочитане е да се сее след късно ожънато сорго.
Pe de altă parte, dacă după sorg se seamănă o cultură de primăvară, este de preferat ca acest lucru să aibă loc după un sorg recoltat târziu.Поради това към днешния момент цената FOB USA на соргото е по-висока от тази на другите зърнени култури.
Este și motivul pentru care în momentul de față, prețul FOB-S. U. A. al sorgului este mai ridicat decât al altor cereale.В сравнение с царевицата соргото съдържа по-малко ксантофил, пигмент, който предизвиква жълтото оцветяване на крайния продукт.
Prin comparaţie cu porumbul, sorgul conţine mai puţine xantofile(pigmenţi care determină coloritul galben al produsului final).Интервенционната цена, валидна за царевицата и соргото през май, остава валидна през юли, август и септември същата година.
Preţul de intervenţie în vigoare în luna mai pentru porumb şi sorg rămâne valabil în lunile iulie, august şi septembrie ale aceluiaşi an.Да провежда дейности за популяризиране, демонстриращи техническите и икономическите предимства на соргото по отношение на производството;
Organizează acțiuni de promovare care demonstrează avantajele tehnice și economice ale sorgului din punctul de vedere al producției;Соргото не само с благоприятен химичен състав, а освен това е и зърнената култура с най-високо енергийно съдържание за домашните птици.
Nu numai că sorgul prezintă o compoziție chimică avantajoasă, însă este și cereala cu conținutul energetic cel mai ridicat, pentru păsări.Да провежда дейности за популяризиране,демонстриращи техническите и икономическите предимства на соргото по отношение на производството;
Desfășurarea unor acțiuni de promovare,care să demonstreze avantajele tehnice și economice ale sorgului din perspectiva producției;(6) Трябва да бъдат дефинирани методите за определяне на качеството на обикновената пшеница, твърдата пшеница, ечемика, ръжта,царевицата и соргото.
(6) Trebuie definite metodele de stabilire a calităţii grâului moale, grâului durum, orzului, secarei,porumbului şi sorgului.Прекомерното смилане на зърната на соргото може да причини кръстосване на химични връзки и да намали количеството налични хранителни вещества.
Zdrobirea excesivă a boabelor de sorg ar putea provoca încrucişarea compuşilor chimici şi poate reduce cantitatea de nutrienţi disponibili.Соргото е един от култивираните видове, за които е извършено пълно генно възстановяване и за които съществува значително генетично разнообразие.
Sorgul face parte din speciile cultivate pentru care a fost făcută secvenţierea completă a genomului şi pentru care există o variabilitate genetică ridicată.При средно съдържание 3845 ккал/кг сухо вещество, соргото от реколта' 2017 г. потвърждава своята висока енергийна ценност за фуражи за птицевъдството.
Cu un nivel energetic mediu de 3.845 kcal/kg(SU), sorgul din recolta anului 2017 îşi confirmă valoarea energetică ridicată, o caracteristică importantă în furajarea păsărilor.Соргото има сериозни предимства за добитъка. То има химически състав, подобен на този на царевицата, но с малко по-високо процентно съдържание на протеини и енергийна стойност.
Sorgul are atuuri semnificative pentru hrana vacilor Are o compoziţie chimică similară porumbului, dar cu un nivel de proteine şi o valoare energetică uşor superioare.Поради степента на развитие на кореновата му система соргото извлича голяма част от минералния азот, наличен в почвата, като съдържанието на остатъчен азот остава ниско.
Prin însăși funcționarea sistemului său radicular, sorgul preia o mare parte din azotul mineral disponibil în sol, lăsând un procent scăzut de azot rezidual.Царевицата и соргото могат да останат под митнически контрол с оглед тяхната преработка до 30 ноември, в случаите, когато валидността на лицензията за износ изтича през октомври.
Porumbul şi sorgul pot să rămână sub control vamal în vederea prelucrării lor până la 30 noiembrie pentru certificatele de export a căror valabilitate expiră în luna octombrie.Те получиха разнообразна информация за соргото като култура, а пък екипът на Sorghum ID се запозна с най-сериозните им затруднения и въпроси.
Aceștia au beneficiat de multe informații referitoare la cultura sorgului- și în schimb, organizația Sorghum ID a putut identifica principalele probleme și întrebări cu care aceștia se confruntă.
