Примери за използване на Сорго на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ечемик, сорго.
Малко сорго, г-не.
Este nişte jowar, domnule.Сорго, вода и рентабилност.
И хибридно сорго за посев".
Şi sorgul hibrid pentru semănat".Култури… соя, царевица, коноп, сорго.
Soia, porumb, cânepa, sorg.Американско сорго в Испания: заплаха или възможност?
Sorgul american în Spania: amenințare sau ocazie?Възможен пазар за европейското сорго ли е Китай?
Este China o potențială piață pentru sorgul european?Relay cropping и сорго: иновативна техника!- Sorghum ID.
Sistemul„relay cropping” și cultura sorgului: o metodă inovatoare!- Sorghum ID.Суитуотър е домакин на ежегодния Сорго фестивал.
В член 4 следното се добавя след"хибридна царевица":" и хибридно сорго".
La art. 4, după" porumbul hibrid" se adaugă:"şi sorgul hibrid".Количествата царевица и сорго, внесени в Испания от трети страни.
Cant't'\ile Фокусът бе поставен върху липсата на танини в европейските сортове сорго.
S-a reamintit absența taniurilor, la hibrizii europeni de sorg.Изберете зърнени или фуражни хибриди сорго на Nuseed.
Alegeți între hibrizii В Болоня,провинция в Северна Италия произвежда 90% от италианското сорго.
Bologna, provincia de nord a Italiei produce 90% din sorgul acestei țări.Издаване на разрешения за внос за хибридно сорго в…(месец) на 100 килограма".
Emiterea licenţelor de import pentru sorgul hibrid în…(luni) per 100Kg;Засяването е важна стъпка за успешното отглеждане на сорго.
Cum asigurăm o însămânțarebună. Însămânţarea este o etapă importantă, în cultura sorgului.Продължава работата по адаптивния избор на сорго за южните райони на Русия.
Se lucrează la selecția adaptivă a sorgului pentru regiunile sudice ale Rusiei.Просо(зърна от Panicum miliaceum L.) и сорго зърна от Sorghum bicolor(L.).
Meiului(semințe de Panicum miliaceum L.) și a sorgului semințe de Sorghum bicolor(L.).Сорго форми по кожата еластична филм, който предпазва клетките от външни влияния.
Formele sorgului pe piele un film elastic care protejeaza celulele de la influențele externe.От 30 години насам европейското сорго не съдържа танини, както посочват резултатите по-долу.
De 30 de ani, sorgul european nu mai conține taninuri- după cum se observă și în rezultatele de mai jos.В заглавието на регламентаследното се добавя след"за хибридна царевица за посев":" и хибридно сорго за посев".
În titlul regulamentului,după"pentru porumbul hibrid pentru semănat" se adaugă:"şi sorgul hibrid pentru semănat".Гранулиран суровини, като царевица, сорго, пшеница, Боб, и т. н. може да бъде смляно; 2. Той се… Повече.
Granule materii prime, cum ar fi porumb, sorg, grâu, fasole, etc pot fi macinate;… Mai mult.Sorghum ID бе създадена с цел разработване на европейското производство на сорго(за зърно- фуражно- за енергия) и неговите хибриди.
Sorghum ID a fostcreat în scopul dezvoltării producției europene de sorg(boabe, furajer și sursă de energie) și a fondului său de hibrizi.Други видове захар- клен, палмови, сорго- и следователно по-малко популярен в нашата страна, вие на практика няма къде да се срещнат.
Alte tipuri de zahăr- arțar, palmier, sorg- și, prin urmare, mai puțin popular în țara noastră, sunteți practic nicăieri să se întâlnească.Фокусът бе върху напредъка на европейските хибриди без танини,за да се премахнат притесненията относно използването на сорго в промишлените рецепти.
Apoi a discutat despre materialul genetic european, care nu conține tanin,pentru a înlătura temerile legate de utilizarea sorgului în rețetele industriale.Пределната цена за царевица и сорго, валидна за м. юни, се прилага през юли, август и септември на следващата търговска година.
Preţul limită pentru porumb şi sorg valabil în iunie se aplică în cursul lunilor iulie, august şi septembrie ale anului de comercializare următor.В отговор на митническите такси, наложени от САЩ върху китайската стомана, наложи митнически такси на някои американски селскостопански суровини,включително соя и сорго.
Ca reacție la taxele vamale impuse de S. U. A. oțelului chinezesc, China a aplicat taxe vamale asupra unor materii-prime agricole americane,printre care soia și sorgul.Наздраве! Байу, ракия, направена от сорго, е традиционна китайска напитка, сервирана при големи празници, официални вечери и бизнес обеди.
Baijiu, apa vieţii realizată din sorg, este băutura tradiţională chineză, care se serveşte la marile dineuri oficiale şi la prânzurile de afaceri.Фокусът бе върху много ниското съдържание на танини в европейските сортове,което даде възможност да се даде отпор на предразсъдъците и страховете относно използването на сорго в дажбите.
A scos în evidență conținutul foarte redus de taninuri al soiurilor europene de sorg, înlăturându-se astfel părerile preconcepute și temerile legate de utilizarea sorgului în rații.Прототипите на сорго(до F8 на разположение през 2013 г.) са избрани от най-качествените линии, чрез кръстосване, започнато през 2008 г.
Prototipurile de sorg(disponibile până la F8, în 2013) au fost selectate pornind de la liniile cele mai productive, prin încrucișări începute în 2008.
