Какво е " A SORGULUI " на Български - превод на Български

• на соргото
• на сорго

Примери за използване на A sorgului на Румънски и техните преводи на Български

Valoarea nutritivă a sorgului este dovedită.
Хранителната стойност на соргото е доказана.

Sorghum ID- către o organizație interprofesională europeană a sorgului.
Sorghum ID: път за създаване на европейска и междупрофесионална асоциация по въпросите на соргото.

Valoarea nutritiva a sorgului este dovedita.
Хранителната стойност на соргото е доказана.

Întrebările au fost numeroase și s-au referit mai ales la procentul de încorporare a sorgului în rațiile furajere.
Въпросите бяха много, особено относно процентното съдържание на сорго в рецептите.

Compoziția chimică a sorgului, grâului și porumbului.
Химичен състав на соргото, пшеницата и царевицата.

Ancheta s-a axat pe 10 departamente din Franța, care reprezintă cca 85% din sectorul francez de colectare a sorgului.
Анкетата включва 10 департамента във Франция, което представлява около 85% от френския добив на сорго.

Energia digerabilă a sorgului este relativ ridicată.
Енергийната стойност на соргото е относително висока.

Toleranța la frig este un criteriu esențial pentru extinderea zonelor de producție a sorgului în nordul Europei.
Студоустойчивостта наистина е определящ критерий за разширяване на зоните за производство на сорго в Северна Европа.

Se lucrează la selecția adaptivă a sorgului pentru regiunile sudice ale Rusiei.
Продължава работата по адаптивния избор на сорго за южните райони на Русия.

Pentru a răspunde acestui deziderat, a fost creată o organizație interprofesională europeană a sorgului.
В отговор на тази необходимост бе създадена европейска и междупрофесионална организация по въпросите на соргото.

Yannick Carel a susținut o prezentare despre situația economică a sorgului la nivel mondial, european și francez.
Яник Карел представи икономическия аспект на соргото в световен, европейски и френски мащаб.

Pentru cel de-al doilea an consecutiv, suprafeţele de sorg din Europa au crescut conform datelor publicate de Sorghum ID, organizaţia interprofesională europeană a sorgului.
За втора поредна година площите със сорго в Европа се увеличават, отчете специалната програма и междупрофесионалната европейска асоциация по въпросите на соргото Sorghum ID.

Aplicarea în stadiul de 3 frunze a sorgului asigură o marjă bună de selecție a produselor, pentru cultură.
Прилагането на стадий 3-ти лист на соргото гарантира добър марж на селективност на продуктите по отношение на културата.

Pe fondul acestei dinamici, în aprilie, 2017, au fost depuse la organismele de la nivelul Uniunii noi proiecte de promovare și dezvoltare a sorgului și geneticii acestuia.
Успоредно с това и благодарение на установената динамика през април 2017 г. пред общностните инстанции бяха представени нови проекти за популяризиране и развитие на соргото и хибридите му.

Potrivit datelor publicate de către organizația interprofesională europeană a sorgului, Sorghum ID, interesul agricultorilor europeni pentru această cultură este din ce în ce mai mare, iar suprafațele de sorg din Europa sunt estimate să….
Публикувани от европейската междупрофесионална асоциация по въпросите на соргото Sorghum ID, потвърждават увеличаващия се интерес на европейските фермери към тази култура.

Pe 26 septembrie 2017, la Bruxelles, a avut loc adunarea constitutivă a asociaţiei interprofesionale europene a sorgului, înfiinţându-se, astfel, organizaţia Sorghum ID.
В Брюксел(седалището на Copa-Cogeca), на 26 септември 2017 г., се проведе учредителното събрание на междупрофесионалната европейска асоциация по въпросите на соргото, като така се роди Sorghum ID(Sorgho- Développement International).

Adunarea constitutivă a asociației interprofesionale europene a sorgului a avut loc la Bruxelles(la sediul Copa-Cogeca), marți, 26 septembrie 2017, formându-se astfel organizația Sorghum ID(engleză:„sorg- dezvoltare internațională”).
В отговор на тази необходимост бе създадена европейска и междупрофесионална организация по въпросите на соргото. В Брюксел(седалището на Copa-Cogeca), на 26 септември 2017 г., се проведе учредителното събрание на междупрофесионалната европейска асоциация по въпросите на соргото, като така се роди Sorghum ID(Sorgho- Développement International).

SORGUL- in 2009, Euralis Seminte a creat primul program de cercetare a sorgului in Europa prin filiala sa, EUROSORGHO.
СОРГО: През 2009 г., чрез дъщерното си дружество ЕВРОСОР- ГО, Еуралис създаде първата по рода си програма в Европа за генетични изследвания на сорго.

După Adunarea Generală constitutivă a asociaţiei interprofesionale europene a sorgului- Sorghum ID-, care a avut loc pe 26 septembrie 2017, la Bruxelles, această nouă organizaţie şi-a ţinut prima reuniune a Consiliului de Administraţie joi, 18 ianuarie, prilej cu care a procedat la alegerea comitetului de coordonare şi a preşedintelui, în persoana domnului Daniel Peyraube.
След Учредителното общо събрание на Европейската междупрофесионална асоциация по въпросите на соргото- Sorghum ID, проведено на 26 септември миналата година в Брюксел, на 18 януари се състоя Първия управителен съвет на новата организация, по време на който бяха избрани 5-те члена на Бюрото и Председател в лицето на Даниел ПЕРОБ.

Astfel, s-a demonstrat că un singur procent de tanin scade cu 7% valoarea energetică a sorgului, în furajarea porcinelor, și cu 11%, în furajarea păsărilor.
Всъщност е доказано, че наличието на 1% танини намалява със 7% енергийната стойност на соргото при свинете и с 11% при птиците.

Dupa adunarea generala constitutiva a asociatiei interprofesionale europene a sorgului- Sorghum ID- care a avut loc pe 26 septembrie, anul trecut, la Bruxelles, aceasta organizatie noua si-a tinut prima reuniune a consiliului de administratie, joi, 18 ianuarie, prilej cu care a procedat la alegerea comitetului de coordonare si a presedintelui- in persoana domnului Daniel PEYRAUBE.
След Учредителното общо събрание на Европейската междупрофесионална асоциация по въпросите на соргото- Sorghum ID, проведено на 26 септември миналата година в Брюксел, на 18 януари се състоя Първия управителен съвет на новата организация, по време на който бяха избрани 5-те члена на Бюрото и Председател в лицето на Даниел ПЕРОБ.

Organizată la inițiativa Asociației Naționale a Fabricanților de Nutrețuri Combinate, conferința s-a adresat reprezentanților din industrie și comercianților și i-a oferit asociației Sorghum ID prilejul de a susține o prezentare referitoare la piața europeană a sorgului și la avantajele acestuia în furajarea animalelor- în special la speciile monogastrice(pasăre și porc).
Организирано по инициатива на Националната асоциация на производителите на фуражи с аудитория от индустриалци и търговци, тази конференция позволи на Sorghum ID да представи пазара на сорго в Европа и ползите при храненето особено на едностомашни животни(домашни птици и свине).

(1) lit.(a) şi(b) din Regulamentul(CEE) nr. 1766/92, cu excepţia porumbului şi a sorgului, restituirea ajustată în conformitate cu primul paragraf şi aplicabilă în mai rămâne aplicabilă în iunie.
Изброени в член 1, параграф 1, букви а и б от Регламент(ЕИО) № 1766/92, с изключение на царевицата и сорго на зърна, възстановяванията, коригирани в съответствие с алинея първа и приложими за месец май, продължават да се прилагат и за юни.

După adunarea generală constitutivă a asociației interprofesionale europene a sorgului- Sorghum ID- care a avut loc pe 26 septembrie, anul trecut la Bruxelles, această organizație nouă și-a ținut prima şedinţă a Consiliului de Administrație, joi, 18 ianuarie, prilej cu care a procedat la alegerea celor 5 membri ai comitetului de coordonare și a președintelui- în persoana domnului Daniel PEYRAUBE.
След Учредителното общо събрание на Европейската междупрофесионална асоциация по въпросите на соргото- Sorghum ID, проведено на 26 септември миналата година в Брюксел, на 18 януари се състоя Първия управителен съвет на новата организация, по време на който бяха избрани 5-те члена на Бюрото и Председател в лицето на Даниел ПЕРОБ.

Un alt efect pozitiv al sorgului în rotații este aportul de materie organică în sol.
Друго положително действие на соргото при ротацията е внасянето на органична материя в почвата.

Nivelul energetic al sorgului produs în Europa a rămas ridicat: 3845 kcal/kg s. u.(substanță uscată).
Енергийната стойност на соргото, произведено в Европа, остава висока: 3845 ккал/кг СВ(сухо вещество).

Organizează acțiuni de promovare care demonstrează avantajele tehnice și economice ale sorgului din punctul de vedere al producției;
Да провежда дейности за популяризиране, демонстриращи техническите и икономическите предимства на соргото по отношение на производството;

Desfășurarea unor acțiuni de promovare, care să demonstreze avantajele tehnice și economice ale sorgului din perspectiva producției;
Да провежда дейности за популяризиране, демонстриращи техническите и икономическите предимства на соргото по отношение на производството;

Este și motivul pentru care în momentul de față, prețul FOB-S. U. A. al sorgului este mai ridicat decât al altor cereale.
Поради това към днешния момент цената FOB USA на соргото е по-висока от тази на другите зърнени култури.

Un alt avantaj al sorgului în combaterea buruienilor este faptul că producătorul poate recurge la erbicide care conțin ingrediente active inutilizabile pentru alte culturi din rotație(ca rapița, grâul sau orzul), ceea ce ajută la gestionarea mai eficientă a problemelor de rezistență a buruienilor.
Друго предимство на соргото при борбата с плевелите е възможното използване на хербициди с активни вещества, които не могат да се използват върху другите ротационни култури(рапица, пшеница или ечемик), което позволява по-добро овладяване на проблемите с устойчивостта на плевелите.