Какво е " SPECIALIZAREA MEA " на Български - превод на Български

• специалността ми
• образованието ми

Примери за използване на Specializarea mea на Румънски и техните преводи на Български

Nu e specializarea mea.
Не е в моята област.

Limbile străine sunt specializarea mea.
Езиците са моя специалност.

Specializarea mea, jargonul meu..
По моята специалност, ще използвам моя жаргон.

Asta e şi specializarea mea.
Това е моята специалност.

Mai bine ca oricine, având în vedere specializarea mea.
По-добре от всеки друг, предвид опита ми.

Asta e specializarea mea.
Това е специалността ми.

Aveţi încredere în mine, era specializarea mea.
Вярвайте ми. Това беше специалността ми.

Asta e specializarea mea.
Това е моята специалност.

Ce uşurare. Mustăţile şi cozile nu prea fac parte din specializarea mea.
Това е облекчение. Котешките мустачки и опашки не са по моята специалност.

Asta o sa fie specializarea mea.
Това ще бъде моята специалност.

Specializarea mea e in poezia Medievala Tarzie.
Специализацията ми е по поезия на късното средновековие.

Iar asta este specializarea mea, nu?
А това е моята специалност, нали?

Specializarea mea e leadership-ul personal și lucrul de echipă.
Мениджърският ми опит е в ръководене на екипи и на собствен бизнес.

De obicei, când este testat un medicament cum este acesta, se urmăresc diverse faze. Dar, în dezvoltarea de medicamente pentru adolescenţi care este specializarea mea, motiv pentru care doctorul Rainey m-a introdus în cercetarea sa, se reunesc cele 3 faze într-una singură.
Обикновено, когато се тества такова лекарство се прави в различни етапи но при проучване върху младежи, което е специалността ми, и заради това д-р Рейни ме включи, се застъпват всичките 3 фази.

Fiindcă specializarea mea e cicăleala socrilor.
Защото любимата ми област е"Досадни роднини".

Specializarea mea in facultate a fost Marketing, dar asteptarea mea era sa devin designer.
Когато бях в университет, специалността ми беше“Маркетинг”, но винаги съм искал да бъда дизайнер….

Cum am mai explicat, specializarea mea este dermatologia… dar problema ta poate fi legată de glande.
Както ви казах, дерматологията е специалността ми, а проблемът ви може да е с жлезите.

Specializarea mea este analizarea populației și a sistemului de sănătate, și ce se întâmplă atunci când bolile evoluează la scară largă.
Специалността ми е да наблюдавам населението и здравните системи, какво се случва, когато болести се развиват на голямо ниво.

Și a fost ca o ironie dublă-- specializarea mea în computere-- câțiva ani mai târziu, prin 2009, când am primit încă un telefon de la Jeopardy:.
И стана иронично- образованието ми по компютри- няколко години по-късно, мисля, през около 2009 г., когато Джопарди ми се обади по телефона и ми каза:.

Specializarea mea în educație- fizică, informatică, tehnologia calculatoarelor, Am fost implicat în mod constant în dezvoltarea.
Моята специализация в областта на образованието- физика, Информатика, компютърна технология, Бях постоянно ангажирани в разработването.

Și a fost ca o ironie dublă-- specializarea mea în computere-- câțiva ani mai târziu, prin 2009, când am primit încă un telefon de la Jeopardy:„E încă devreme, dar IBM spune că vrea să construiască un supercomputer care să te bată la Jeopardy. Te interesează?”.
И стана иронично- образованието ми по компютри- няколко години по-късно, мисля, през около 2009 г., когато Джопарди ми се обади по телефона и ми каза:"Все още е рано, но IBM ни каза, че искат да конструират суперкомпютър, който да те победи в шоуто на Джопарди. Готов ли си за това?".

Noi educăm specializările noastre financiare pentru a înțelege, evalua și gestiona riscurile.
Обучаваме финансовите си специалности за разбиране, оценка и управление на риска.

Specializări noastre sunt în domeniile de inginerie, tehnologie și științe industriale.
Нашите специалности са в областта на техниката, технологиите и индустриални науки.

Era una din specializările mele, pe vremea când eram la club.
Това беше една от специалностите ми в стария видео клуб.

Industria cărnii este una din specializările noastre.
Месопреработвателната индустрия е една от специалностите ни.

E una dintre specializările mele.
Това е един от специалитетите ми.

Dialectul kubaba e una din specializările mele.
Диалекта"кубаба" е една от специалностите ми.

Am urmat o şcoală de maeştri bucătari. Specializările mele sunt în bucătăria japoneză şi deserturi.
Четири години съм учил в"Тадмор", моята специалност е японска кухня, десерти.

Specializarea noastră în politica privind schimbările climatice abordează relația complexă dintre schimbările climatice și problemele de securitate la nivel internațional, național și local.
Нашата специализация в областта на политиката по изменение на климата е насочена към сложната връзка между изменението на климата и проблемите на сигурността в международните, национално и местно равнище.

Aceasta este specializarea noastră ca partener german al International Business School Alliance(IBSA).
Това е нашата специализация като немски партньор на Международния Бизнес Училищен Алианс(IBSA).