Какво е " SPECIFICAŢIILOR " на Български - превод на Български

• спецификации
• изисквания
• спецификациите
• спецификация
• спецификацията

Примери за използване на Specificaţiilor на Румънски и техните преводи на Български

Suntem conform specificaţiilor.
Добра вътрешна спецификация.

Absenţei specificaţiilor pentru punctele enumerate în anexa L;
Липса на спецификация за точките, изредени в Приложение L;

Funcţii adăugate şi modificări ale specificaţiilor.
Добавени функции и промени в спецификациите.

Modificări ale specificaţiilor produsului.
Изменения в спецификацията на продукта.

Te poţi asigura că modificările sunt făcute conform specificaţiilor tale.
За да сте сигурни, че го правя според вашите изисквания.

Bunurilor realizate conform specificaţiilor dvs. sau personalizate în mod evident.
Стоки, които са изработени съгласно ваша спецификация или са ясно персонализирани.

Îi spunem specialitatea lui Stark, personalizată, conform specificaţiilor lui.
Наричаме го специалитетът на Старк, дизайн по негова специфична поръчка.

Analiza specificaţiilor, procedurilor şi standardelor specificate folosite pe şantier.
Преглед на спецификации, процедури и определени стандарти, използвани на строителната площадка.

Atunci când livrarea produselor este efectuată conform specificaţiilor a clientului.
Когато доставката касае стоки, изпълнени по спецификация на Клиента.

Puteţi să transportaţi bagajul gratuit, conform specificaţiilor şi sub rezerva condiţiilor şi limitărilor din regulamentele noastre.
Можете да превозвате багаж безплатно, както е посочено и съгласно условията и ограниченията в нашите Правила.

Conform specificaţiilor pe care mi le-ai dat, are 2,5 metri lungime, o jumătate de metru lăţime, cu un înveliş de oţel de 5 mm grosime.
Според спецификациите, която ми даде, това е дълъг 2 1/2 метра, половин метър цяла, със стоманен корпус 5 мм дебелина.

Produse livrate greşit sau care nu corespund specificaţiilor de pe site.
Грешно доставени продукти или такива, които не отговарят на спецификациите на сайта.

Conform specificaţiilor actuale, cheltuirea dublă nu este posibilă pe acelaşi lanţ de blocuri, nici cheltuirea de bitcoinvi fără o semnătură validă.
Според сегашната спецификация, дублиране на разходите не е възможно в един и същи блок верига, нито харчи bitcoins без валиден подпис.

De îndată ce paleţii sunt încărcaţi conform specificaţiilor, robotul trimite un semnal către operator.
Когато палетите се натоварят според спецификацията, роботът изпраща сигнал към оператора.

De adoptare a specificaţiilor modulului ad hoc 2005 privind armonizarea vieţii profesionale cu viaţa de familie prevăzut de Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 577/98.
За приемане на спецификациите на ad hoc модула за 2005 г. за съвместяване на работата и семейния живот, съгласно Регламент(ЕО) № 577/98 на Съвета.

Cele mai moderne procedee de testare, conform specificaţiilor OE şi standardelor de testare internaţionale;
Най-модерни методи за изпитване съгласно OE спецификацията и международните стандарти.

Operarea sau tratarea produsului într-un mod neconform cu utilizarea normală personală sau domestică sau operarea în afara specificaţiilor produsului.
Използване или третиране на Продукта по начин, който не е в съответствие с обичайната лична или домашна употреба, или използване извън спецификациите на Продукта.

Cele mai moderne procedee de testare, conform specificaţiilor OE şi standardelor de testare internaţionale;
Най-модерни методи за изпитване съгласно OE спецификацията и международните стандарти за изпитване;

Respectarea specificaţiilor se verifică prin teste privind linearitatea, stabilitatea(precizia gazului de referinţă) şi privind precizia măsurătorii.
Спазването на спецификациите и прецизността на измерването се проверява посредством тестване за линеарност, стабилност(прецизност на референтен газ).

Pentru orice întrebări privind modificarea specificaţiilor din Google Maps, contactaţi Google LLC.
За всякакви запитвания относно промяната на спецификацията на Google Maps се свържете с Google LLC.

Ne rezervăm dreptul de a aduce modificări Magazinului în orice moment, inclusiv preţurilor produselor, specificaţiilor, ofertelor şi disponibilităţii.
Запазваме си правото да правим промени в Магазина по всяко време, включително в цените, спецификациите, офертите и наличността на продуктите.

Sunetul de înaltă rezoluţie, cunoscut datorită specificaţiilor tehnice de 192 kHz, 24 de biţi, include de aproape şapte ori cantitatea de date de pe CD-uri.
High-Resolution аудио, което е познато със спецификациите си от 192 kHz, 24 бита, включва близо седем пъти повече данни от CD.

Să informeze autoritatea competentă de orice modificare a planurilor sau specificaţiilor, indiferent de importanţă, înainte de a o opera;
Да информира компетентните органи, преди да направи каквото и да било изменение на плановете или спецификациите, независимо от неговата степен;

Întrucât armonizarea totală a specificaţiilor tehnice pentru autovehicule este necesară pentru o bună funcţionare a pieţei interne;
Като имат предвид, че общото хармонизиране на технически изисквания за моторни превозни средства е необходимо, за да се осигури доброто функциониране на вътрешния пазар;

Să informeze autoritatea competentă de orice modificare a planurilor sau specificaţiilor, indiferent de importanţă, înainte de a o opera;
Да уведомява компетентния орган за всяко изменение на плановете или спецификациите, независимо от размерите му, преди да започне изпълнението му;

Easy Pack trebuie să fie produs conform specificaţiilor dvs. specifice, prezentând o imagine profesională, optimizând întregul proces şi generând economisiri semnificative.
Easy Pack се произвежда по спецификация на клиента, което създава професионален имидж, оптимизира целия процес и значително намалява разходите.

Fiecare dintre produsele Lexmark care conţin componente electronice sunt acum etichetate conform specificaţiilor WEEE şi sunt în conformitate cu Standardul european EN50419.
Всички продукти и електронно съдържание на Lexmark вече са обозначени според спецификациите на ОЕЕО и са в съответствие с европейския стандарт EN50419.

Întrucât este necesară o armonizare totală a specificaţiilor tehnice pentru autovehicule cu scopul de a asigura buna funcţionare a pieţei interne;
Като имат предвид, че цялостното хармонизиране на техническите изисквания за моторни превозни средства е необходимо, за да се осигури доброто функциониране на вътрешния пазар;

Verificarea proiectului: evaluarea proiectului, schiţelor şi specificaţiilor pe baza codurilor, standardelor, specificaţiilor de achiziţie şi cerinţelor statutare aplicabile.
Верификация на проекта: оценяване на проекта, чертежите и спецификации спрямо приложимите правила, стандарти, спецификация за покупка и задължителни изисквания.