Какво е " SPIKELE " на Български - превод на Български

• шиповете
• шпайкове
• шипове
• пиковете

Примери за използване на Spikele на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, spikele de pe fundul fundului se sparg.
Шиповете на дъното също се счупват.

Uterul încearcă să-l împingă, dar spikele îl împiedică.
Рефера се опитва да го отдръпне, но Острието го блъска.

Ce sunt spikele periculoase într-un mic bazin?
Какво представляват опасните шпайкове в малък таз?

M-am dus la doctor, sa dovedit, au apărut spikele, a trebuit să le taie.
Отидох при лекар, се оказа, имаше шипове, трябваше да ги дисектирам.

Spikele sunt rezultatul intervenției chirurgicale.
Спиците са резултат от хирургическа интервенция.

Chirurgul dissectează spikele care conectează membrana și lentila;
Хирургът дисектира шиповете, които свързват мембраната и обектива;

Spikele din plămânul stâng și drept: pleural, fibros.
Спици в левия и десния дроб: плеврален, влакнест.

În timpul intervenției chirurgicale, medicii îndepărtează spikele sau corpurile străine.
По време на операцията лекарите премахват шипове или чужди тела.

Spikele sunt situate aproape de baza lăstarilor.
Шиповете са разположени близо до основата на леторастите.

În stadiul inițial al bolii, apare culoarea schimbărilor irisului și spikele.
В началния стадий на заболяването цветът на ириса се променя и се появяват шипове.

Dacă spikele au apărut în interiorul țevilor, atunci șansa de succes este de aproximativ 10%.
Ако шпайкове се появиха вътре в тръбите, шансът за успех е около 10%.

Substanța de contrast introdusă în țevi, elimină spikele mici, care anterior au împiedicat apariția concepției.
Контрастното вещество, въведено в тръбите, елиминира малки шпайкове, които преди това предотвратяват появата на зачеването.

Spikele de zahăr din sânge au loc când micul dejun este sărit peste măsură: Studiul.
Загубите на кръвна захар се появяват, когато закуската се пропусне: Проучване.

Acesta este avantajul chirurgiei cu laser- spikele se formează foarte lent, dar această metodă nu este disponibilă peste tot.
Това е предимството на лазерната хирургия- пиковете се образуват много бавно, но този метод не се предлага навсякъде.

Spikele din cavitatea uterină apar pe fondul bolilor transferate anterior ale acestui organ.
Прилепванията в маточната кухина се случват на фона на прехвърлени по-рано заболявания на този орган.

Laparoscopia, care asigură absența cicatricilor și a complicațiilor, este utilizată atunci când rulați spikele în tuburile uterine.
Лапароскопията, която осигурява липсата на белези и усложнения, се използва, когато тичате шипове във фалопиевите тръби.

În plus, spikele pot provoca dezvoltarea patologiilor în structura fibrilației.
В допълнение, шиповете могат да причинят развитието на патологии в структурата на фибрилацията.

După șapte sesiuni, am observat primele rezultate- simptomele durerii au dispărut și astfel spikele au început să se dizolve.
След 7 сеанса ще забележите първите резултати- болезнените симптоми изчезнаха, а заедно с това и сраствания са започнали рассасываться.

Spikele se pot forma nu numai în tuburi, ci și din exterior, datorită căruia există fuziune cu ovarele.
Шпингите могат да се образуват не само вътре в тръбите, но и отвън, поради което има сливане с яйчниците.

Prin urmare, trebuie să tratăți nu numai prevenirea primară, ci și secundară- este mai bine să tratați spikele în prima etapă.
Следователно, трябва да се справите не само с първичната превенция, но и с второстепенните- по-добре е да се третира шиповете на първия етап.

Spikele în pelvis și sarcină sunt o problemă foarte importantă, în special pentru femeile de vârstă reproductivă.
Шиповете в малкия таз и бременността са много важен въпрос, особено за жените в репродуктивна възраст.

În timpul intervenției chirurgicale, chirurgul îndepărtează spikele, elimină zonele afectate de țesuturi, care interferează cu mișcarea mâinii.
В хода на операцията хирургът премахва шиповете, елиминира засегнатите участъци от тъканите, които пречат на движението на ръката.

Cele universale sunt, probabil, cele mai bune castraveți pentru plantare pe pervazul ferestrei, pot fi sărate și mănâncă crude, spikele lor sunt de obicei negre.
Универсалните са може би най-добрите краставици за засаждане на перваза на прозореца, те могат да бъдат осолени и консумирани сурови, техните шипове обикновено са черни.

În cazul în care spikele sunt diagnosticate la un pacient care nu face plângeri și nu va rămâne gravidă, se recomandă observarea dinamică a ginecologului cu examinare de două ori pe an.
Ако пиковете се диагностицират при пациент, който не прави оплаквания и няма да забременее, динамичното наблюдение се препоръчва при гинеколог два пъти годишно.

Simptomele aderențelor pelvine mici se pot manifesta sub formă de descărcare patologică, dacă spikele sunt cauza inflamației cronice.
Симптомите на малки тазови сраствания могат да се проявят под формата на патологично разтоварване, ако шиповете са причина за хронично възпаление.

Uneori, spikele din pelvisul mic, atunci când sunt localizate pe ovare, pot întrerupe munca lor normală atât de mult încât structura stroma și structura glandulară a organului se schimbă, iar funcția este întreruptă.
Понякога шпайкове в малкия таз, когато се локализират върху яйчниците, могат да нарушат нормалната си работа толкова много, че структурата на стромата и жлезистата структура на органа се променя и функцията се нарушава.

De exemplu, partea cartilaginoasă crește mai repede decât osul, din cauza lipsei de spațiu, este îndoită într-o direcție sau alta, la marginea părții osoase și a germenilor cartilagiilor- creasta și spikele cresc.
Така например, на хрущяла на костите расте по-бързо, поради липсата на пространство, има го прегъвате в една или друга посока, на границата на кости и хрущяли, растат зеле- гребени и бодли.

Capătul inferior al sculei scoate lemnul dintr-o parte a spikei;
Долният край на инструмента премахва дървесината от едната страна на шипа;