Примери за използване на Пиковете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При пиковете на пациента се препоръчва специална гимнастика.
Как да броим броя на пиковете в колона с данни в Excel?
Тези ограничителни заповеди бяха пиковете на нейната кариера.
Acele Ordinele de restricție sunt punctul culminant al carierei sale.Пиковете и коритата стават ясни и ясни в създадените графики.
Също така, модерна прическа на страницата или пиковете с кратък взрив- много хубава опция.
De asemenea, o coafură la modă pagina sau piks cu un bang scurt- foarte frumos opțiune.Изчислява разстоянието между пиковете и близките капки за оценка на средното време на цикъла.
Calculează distanța dintre vârfuri și picăturile din apropiere pentru a estima durata medie a ciclului.Пиковете на освобождаване на растежен хормон стават по-малки във височина и по-рядко във времето.
Vârfurile de eliberare a hormonului de creștere devin mai mici în înălțime și mai puțin frecvent în timp.Това е предимството на лазерната хирургия- пиковете се образуват много бавно, но този метод не се предлага навсякъде.
Acesta este avantajul chirurgiei cu laser- spikele se formează foarte lent, dar această metodă nu este disponibilă peste tot.Пиковете на ангина обикновено се появяват през есента и пролетта- сезони, характеризиращи се с висока влажност.
Vârfurile de angină pectorală se produc, de obicei, în sezoanele de toamnă și de primăvară, caracterizate prin umiditate ridicată.Шофирането на автомобил може да се превърне в кошмар,когато това е часът на пиковете: движението е на върха и рогът започва да звучи;
Conducerea unei mașini poate deveni un coșmar atunci când este o oră de vârf: traficul este la vârf și cornul începe să sune;Пиковете трябва да осигуряват амортизация, освен ако не пречат на ускоряване или други елементи от избраната дисциплина;
Spikes ar trebui să ofere amortizare, cu excepția cazului în care interferează cu accelerarea sau alte elemente ale disciplinei alese;Когато използвате CCI като допълнителен индикатор, пиковете над +100 може да показват силно ценово действие за възходящо движение.
Atunci când utilizați CCI ca indicator suplimentar, vârfurile de peste100 pot indica o acțiune puternică asupra prețului către o mișcare de creștere.Изпитваните и референтните веществатрябва да са достатъчно чисти, за да се определят пиковете за съответните вещества в хроматограмите.
Substanțele de testare șisubstanțele de referință trebuie să fie suficient de pure pentru a atribui picurile din cromatograme substanțelor corespunzătoare.От пиковете на кръвната захар до промените в зрението и забавеното изцеление след нараняване, диабетът наистина може да попречи на вашето здраве.
De la vârfurile de zahăr din sânge la modificări ale vederii și vindecare întârziată după o leziune, diabetul poate împiedica cu adevărat sănătatea dumneavoastră.Изходната концентрация на растежния хормон вкръвта е 1-5 ng/ ml, докато пиковете могат да се повишат до 10-20 и дори 45 ng/ ml.
Concentrația de bază a hormonului de creștereGat Служебна бисквитка на Google, използва се за ограничаванесъбирането на информация от сайтове с голям трафик при пиковете на посещението им.
Gat Cookie pentru servicii Google, folosit pentru a limita colectarea de informații de pesite-urile cu trafic ridicat la nivelul cel mai intensal vizitei lor.Ако пиковете се диагностицират при пациент, който не прави оплаквания и няма да забременее, динамичното наблюдение се препоръчва при гинеколог два пъти годишно.
În cazul în care spikele sunt diagnosticate la un pacient care nu face plângeri și nu va rămâne gravidă, se recomandă observarea dinamică a ginecologului cu examinare de două ori pe an.МПК(Interactive Gain Control) връх ограничаване вериги съчетава подстригване и програма ограничител за надеждна инедоловим защита срещу пиковете на сигнала.
CIG(Interactive Gain Control) vârf de circuite de limitare combină mașină de tuns și un program de limitator pentru o protecție sigură și nu pot fi auzite împotriva vârfurilor de semnal.Undecylenate е сравнително дълъг траен естер, че пиковете в рамките на няколко дни след инжектиране на болденон но предлага ефикасност за около три до четири седмици.
Undecylenate este un ester relativ de lungă durată care vârfuri în termen de câteva zile un injectarea de boldenon dar ofera eficacitate pentru aproximativ trei până la patru săptămâni.Оптимизирането“ е специфична форма на управление на търсенето,която е полезна и дава възможност за изглаждане на пиковете и, в по-общ план, за изглаждане на„кривата на натоварване“.
Reechilibrarea consumului reprezintă o formă specifică șiutilă de gestionare a cererii, care permite atenuarea vârfurilor de consum și, mai general, netezirea„curbei deîncărcare”.Пиковете на тези цикли вероятно са непосредствено свързани с поредица от земетресения, които отслабват напрежението на тектоническите разломи близо до Исландия, предизвикано от рифтогенезата в Атлантическия океан.
Varful acestor cicluri este probabil direct legat de succesiunea de cutremure, care slabesc tensiunea asupra faliilor tectonice din apropierea Islandei.Нещо повече, технологията, базирана на контейнери, означава, че вашите данни са изолирани и нямада бъдат засегнати, ако имате антисоциални съседи, които изпитват пиковете в трафика или, още по-лошо, злонамерен трафик.
În plus, tehnologia bazată pe containere înseamnă că datele voastre vor fi izolate șinu vor fi afectate de vecini antisociali care experimentează vârfuri de trafic sau, mai rău, trafic rău intenționat.Блокирали пиковете на планината, сянка на Lysefjord офертата, някои Невероятният катерене, изфабрикуване за Kjeragbolten, hunk рок входни драматично между отвесни стени, нагоре-високо над водата.
Vârfurile munţilor shadowing oferta Lysefjord unele spectaculoase alpinism, cel mai celebru pentru Kjeragbolten, o bucată de rock blocat dramatic între zidurile pură mare până deasupra apei.Заедно със стевията, тя може да помогне на пациентите с диабет да регулират нивата на глюкозата естествено и да забавят изпразването на стомаха,като по този начин намаляват пиковете на захар, които често се появяват след хранене.
Împreună cu stevia, poate ajuta pacienții cu diabet zaharat să regleze în mod natural nivelurile de glucoză și încetinește golirea stomacului,reducând astfel vârfurile de zahăr care apar adesea după mese.В Западна Европа например пиковете в потреблението съответстват на периодите на студена зима, както и на горещо лято, т. е. на антициклонен режим, характеризиращ се по-специално с липса на вятър.
În Europa de Vest, de exemplu, vârfurile de consum de energie corespund perioadelor de iarnă rece și de căldură estivală, adică unui regim anticiclonic, caracterizat în special de lipsa vântului.Като вземате общата дневна доза наведнъж,това ще ви даде по-високо ниво на пиковете, което можете да продължите около вашето обучение и да увеличите максимум по време на критичния прозорец на времето, който следва тренировката.
Prin luarea simultană a dozei zilnice totale,acest lucru vă va oferi un nivel de vârf mai ridicat pe care îl puteți petrece în timpul antrenamentului și maximiza în timpul ferestrei de sincronizare crucială care urmează formării.Libramed контролира пиковете на кръвната захар след хранене, като поддържа по-постоянна концентрация на глюкозата и инсулина в кръвта, така че да ограничи липогенезата(натрупването на мазнини в адипоцитите) и усещането за глад.
Libramed controlează vârfurile glicemice după masă, menţinând concentraţia de glucoză şi insulină din sânge mai constantă, astfel încât să se reducă lipogeneza(acumularea de grăsime în adipocite) şi senzaţia de foame.През следващите десетилетиятрадиционното изкуство на Murano Тифани ще се прекратяват на пиковете на му бившата слава и извън нея, разширява разклонения на нейните световноизвестния Стъкларска промишленост и въвеждане на нови иновационни техники за търговията.
În următoarele decenii,arta tradițională Murano glassmaking ar ridicată a vârfurilor de gloria fostul său şi dincolo, extinderea ramificaţiile industriei sale de sticlă celebru şi introducerea unor noi tehnici inovatoare pentru a comerţului.Автоматично определяне на пиковете за вземане на проби, автоматична идентификация на хроматографските пикове, автоматичен качествен и количествен анализ, автоматично съхранение на аналитични резултати и хроматограми, автоматично отпечатване на различни отчети и статистически отчети и други функции.
Detectarea automată a vârfului de eșantionare, identificarea automată a vârfurilor cromatografice, analiza automată calitativă și cantitativă, stocarea automată a rezultatelor analitice și a cromatogramelor, imprimarea automată a diferitelor rapoarte și rapoarte statistice și alte funcții.
