Примери за използване на Пикове на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма повече пикове.
Анди, има пикове навсякъде.
Andy.- Andy… Sunt ţepuşe peste tot.И ако се чудите за тези другите пикове, това са също петъци.
Şi dacă vă gândiţi la celelalte momente de vârf, şi acelea au fost vineri.Търсете пикове в остатъчните данни.
Независимо от класа, инструментът се предлага със стандартен набор от пикове.
Те отнемат повече време за храносмилане и предотвратяване на пикове на кръвната захар.
Stop пикове в налягането, промени в настроението и общи признаци на заболяване.
Различните медикаменти със средна инсулин могат да имат различни пикове на активност.
Компонент предотвратява пикове налягане и елиминира от тялото на канцерогени и токсини.
Componenta previne supratensiunile de presiune și elimină din corpul de agenți cancerigeni și a toxinelor.Това означава, че можете да се справите със захарните пикове и възможните колебания по много бърз начин.
Acest lucru înseamnă că puteți trata cu vârfurile de zahăr și fluctuațiile posibile într-un mod foarte rapid.Също така се наблюдават пикове на заболеваемост от една година до две години и от седем до четиринадесет години.
De asemenea, se observă vârfuri de morbiditate de la un an la doi și de la șapte la paisprezece ani.И за разлика от човешки растежен хормон(HGH), което води пикове в нивата му, 1295 води до постоянното увеличаване.
Si spre deosebire de hormon de crestere(HGH), care provoacă piroane în nivelurile sale, 1295 duce la o creştere constantă.И ако добавите към това постоянните"пикове" и укорите на любимата ви съпруга, тогава картината се оказва доста мрачна.
Și dacă adăugați la asta constantele"poces" și reproșurile iubitei tale soții, atunci imaginea se dovedește a fi destul de sumbră.Всички пикове, които дават площ от 5% или повече спрямо общата площ на пиковете, трябва да се вземат под внимание при изчислението(9):.
Toate picurile care contribuie cu o arie de cel puțin 5% la aria totală a picului trebuie luate în considerare pentru calcul(9):.Ако силното слънце или вятър генерират енергийни пикове, електричеството временно ще се съхранява в акумулаторите на автомобилите.
Atunci când soarele și vântul puternic ating vârfuri de generare, electricitatea va fi stocată temporar în bateriile mașinii.Sinumax е съвместима и с пикове мощност по време на началната фаза изисква от устройства, като например хладилници, елект….
Sinumax este, de asemenea, compatibil cu vârfuri de putere în timpul fazei de pornire necesar de dispozitive, cum ar fi frigi….Джейсън, отново съм аз, искам да наблюдаваш полицейските обаждания, всички услуги, трафик,интернет пикове, спирания на тока.
Jason, m-am întors. Vreau ca tu să monitorizezi discuţiile poliţiei, utilităţile,traficul, vârfurile de internet, întreruperile energiei electrice.Доброкачествена епилепсия с пикове на ЕЕГ в централния временен регион Детска епилепсия с пароксизмална активност или ЕЕГ в тилната област.
Epilepsie benignă cu vârfuri pe EEG în regiunea temporală centrală Epilepsia copilului cu activitate paroxistică sau EEG în regiunea occipitală.За да се оцени динамиката на гликемията и да се идентифицират нейните скрити пикове, е желателно да се вземат повторени проби на всеки 30 минути.
Pentru a evalua dinamica glicemiei și a identifica vârfurile ascunse, eșantioanele repetate ar trebui să fie luate la fiecare 30 de minute.Индустрии с високи производствени пикове се нуждаят от сезонни работници- като водещият производител на замразени храни в Хърватия Ledo.
Industriile cu puncte de producție ridicată au nevoie de lucrători sezonieri- ca și principalul producător de alimente înghețate din Croația, Ledo.Пикове на плазмените концентрации на активната свободна киселина от 25 pg/ ml или по- ниски се наблюдават между 10 и 30 минути след прилагане на дозата.
La 10- 30 minute după administrarea dozei, s-au observat concentraţii plasmatice maxime de acid liber activ de 25 pg/ ml sau mai mici.Но внимавайте трябва да са тези, които страдат от пикове в налягането, а също така има непоносимост към някоя от съставките на лекарството.
Dar ar trebui să fie atent pe cei care suferă de presiune valuri, și are, de asemenea, intoleranta la oricare dintre componentele medicamentului.Помпата е предназначена за работа в промишлени процеси с течаща вода. Помпите Grundfos BMP предлагат обща ефективност до 88% и намалени пикове на налягане.
Pompele Grundfos BMP oferă o eficienţă totală de până la 88% şi vârfuri de presiune reduse datorită conceptului de pistoane multiple.По-рядко символ е просто поредица от пикове на една страна на линията, представляващи диригент, а не обратно и изложени както е показано тук.
Un simbol mai puţin comună este pur şisimplu o serie de varfuri pe o parte a liniei reprezentând dirijor, mai degrabă decât înainte şi înapoi ca aici.На фона на нарушенията в нервната система, особено вегетативната част,има резки пикове на налягане и общо влошаване на благосъстоянието.
În contextul perturbării sistemului nervos, în special al departamentului vegetativ,există piroane de presiune ascuțite și deteriorări generale ale bunăstării.Би трябвало обаче да очакваме скоро нови пикове в кризите между гражданската власт и военните кръгове," каза той за SETimes.
Totuşi, ar trebui să ne aşteptăm la noi momente de criză în zilele viitoare între autoritatea civilă şi cercurile militare", a declarat el publicaţiei SETimes.Въглехидрати бавно освобождаване ще ви даде енергия за продължителен период от време,без да се създава пикове и спадове в нивата на кръвната захар.
Carbohidrați cu eliberare lentă vă va da energie pe o perioadă prelungită de timp,fără a crea vârfuri și jgheaburi în nivelurile de zahăr din sânge.Пикове в налягането при бременни жени по време на полета По време на бременността, жената чувствителни към промените в околната среда, когато самолетът излита и седна.
Presiune valuri la femeile gravide în timpul zborului In timpul sarcinii, o femeie sensibilă la schimbările din mediul înconjurător, atunci câ….Гамата DMX съчетава съвършена технология за задвижване и кинематика на предавките,за да гарантира плавно дозиране с ниски пулсации и без пикове на налягането.
Seria DMX combină tehnologia sofisticată de antrenare cu cinematica angrenajului pentrua asigura o dozare lină și cu pulsații reduse, fără vârfuri de presiune.Опитните медитиращи демонстрират пикове на мозъчна активност в левия перефронтален кортекс, част на мозъка, която най-общо се свързва с позитивните емоции.
Cei care sunt experimentați în meditaţie arată vârfuri ale activităţii creierului în cortexul prefrontal stâng, o zonă a creierului care a fost asociată în general cu emoţiile pozitive.
