Какво е " ŢEPII " на Български - превод на Български

• шиповете
• бодлите
• роговете
• шипове
• бодли

Примери за използване на Ţepii на Румънски и техните преводи на Български

Ţepii tăi?
Шиповете ти?

Nu laserele şi ţepii!
Не и лазерите и шиповете!

Ţepii s-au oprit!
Шиповете, спряха!

Taci şi strânge ţepii.
Млъкни и събери шиповете.

Ţepii ascuţiţi.
Шиповете са заострени.

Tipii cu ţepii lucioşi?
Хората с лъскавите шипове за притурки?

Ţepii se pot regla.
Шиповете се нагласят.

Era"îndrumat de ţepii echidnei".
Водени от бодлите на ехидната".

Încă îi simţi ca o povară? Ţepii?
Шиповете в тежест ли са ти още?

Şi unul din ţepii de pe zgardă.
И един от шиповете на нашийника му.

Am învăţat cum să-mi controlez ţepii.
Научих как да контролирам шиповете.

Noi suntem ţepii. Noi suntem cei enervanţi.
Ние сме тези конуси. Досадни сме.

Bine că l-ai pus pe Rygel să ia ţepii.
Добре, че накара Райджъл да вземе бодлите.

Ţepii sunt luaţi de la butoaiele de bere.
Шиповете са направени от бирени кутии.

Şi tatăl tău a trebuit să scoată toţi ţepii.
И баща ти трябваше да извади всичките бодли.

Ţepii lui Ben au reprezentat resurse importante.
Шиповете на Бен са от голяма полза.

Să-ncetinim şi puteţi vedea ţepii în acţiune.
Да забавим, и ще видите шиповете в действие.

Ţepii ăia de pe ea…- Puteau produce rănile victimei.
Тези шипове може да съответстват на раната.

Are sens, pentru cineva care umblă cu ţepii ăia pe cap.
Нищо чудно, с тези рога на главата.

Ţepii încep să înţeleagă că fac parte din tine.
Шиповете започват да разбират, че са част от теб.

A fost pe aproape, dar… Toţi ţepii tăi sunt afară.
Беше наистина на косъм, но всички шипове са премахнати.

Ţepii ăia te ajută să te vindeci repede, nu?
Шиповете ти помагат да се възстановяваш по-бързо, нали?

Trebuia să o ajuţi pe Maggie să îşi ajusteze ţepii.
Трябваше да помогнеш на Маги да се приспособи към шиповете.

De când m-am trezit cu ţepii, mă simt atrasă de tine.
Откакто се събудиш с шиповете… Чувствам се привлечена към теб.

Îl urmez la scurtă distanţă… aşa că ai grijă să înlături ţepii.
Точно след него съм… затова гледай да махнеш шиповете.

Când eu şi Ben suntem unul lângă celălalt, este ca şi cum ţepii sunt atraşi unul de celălalt.
Когато с Бен сме близо един до друг, сякаш шиповете се привличат взаимно.

Înainte de a-ţi da din ţepii mei, eram aproape să pot reuşi să intru în mintea unui conducător.
Преди да ти дам част от шиповете си, почти бях способен да вляза в умовете на господарите.

A fost bine că nu s-a uitat nimeni, pentru că îi sugeam otrava din picior, şi-ţi scoteam ţepii din fund, da?
Добре че никой не ни видя, защото смучех отровата от крака му, и вадех бодлите от задника му, нали?

Ţepii de pe spatele lui Stygimoloch se resorb de fapt, ceea ce înseamnă că devin din ce în ce mai mici pe măsură ce bolta calotei se măreşte.
Роговете на гърба на Стайгимолоха в действителност са резорбиращи, което означава, че те се смаляват, когато кубето намалява.

Apoi a băgat şi un picior, apoi celălalt şi în cele din urmă a intrat tot şi cu ţepii lui l-a scos cu totul pe iepure afară.
След това вкарал единия крак, после другия и накрая влязъл целият, и с бодлите си изкарал заека изцяло отвън.