Какво е " РОГОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• coarnele
• coarne
• cornurile
• ţepii

Примери за използване на Роговете на Български и техните преводи на Румънски

Надуйте роговете!
Sună din coarne!

Но този път надули роговете.
(Coarne suflare) Dar de data aceasta, ei suflat berbeci"coarne.

Надуйте роговете!
Sunati din corn!

Има кръв върху роговете както и висяща жица на гърба.
E sânge pe coarne, cât şi pe firele din spate.

Надуйте роговете!
Sunați din cornuri!

Един ден роговете ще се надигнат срещу лудата богиня Квинтеса.
Pământul este Unicron, într-o zi se va ridica să lupte împotriva Contesei.

По-специално, ако между роговете му се вижда кръст.
În special, dacă se vede o cruce între coarne.

Да, Аз съм до роговете ми schmoozing starlets and boozing hipsters, Ейнджъл.
Da, sunt băgat până la coarne în lingusitul vedetelor, Angel.

Ще намерите тези бонуси в Роговете на изобилието.
Veţi găsi aceste bonusuri în Cornurile Abundenţei.

Колкото по-дебели са роговете, толкова по-добра е реколтата.
Cu cât coarnele sunt mai groase, cu atât este mai bună recolta.

Избави ме от устата на лъва и от роговете на дивите волове.
Izbăveşte-mă din gura leului şi din coarnele taurilor smerenia mea.

Нека си спомним как паднаха стените на древния Йерихон под звуците на роговете.
Am văzut cum s-au prăbuşit zidurile Ierihonului la sunetul trâmbiţei.

Когато пораснат, роговете им растат напред.
Pe măsură ce îmbătrânesc, cornurile le cresc spre înainte.

Начертан е на плочата на сърцето им и върху роговете на жертвениците ви.
Este săpat pe tabla inimii lor, şi pe coarnele altarelor lor.

И той ми каза: Тези са роговете, които разпръснаха Юда и Израил, и Ерусалим.
El mi-a răspuns:- Acestea sunt coarnele care au împrăştiat Iuda, Israelul şi Ierusalimul.

Имаше ярко новолуние и, както е обичайно за Луната в тази фаза, роговете й бяха обърнати на изток.
Era o Luna Noua stralucitoare si, ca de obicei in aceasta faza, coarnele sale erau orientate spre rasarit.

И той ми отговори: Тия са роговете, които разпръснаха Юда, Израиля и Ерусалим.
El mi-a răspuns:- Acestea sunt coarnele care au împrăştiat Iuda, Israelul şi Ierusalimul.

Роговете им, покрити с нервни окончания, са толкова чувствителни, че вкусвайки въздуха и водата.
Cornurile lor de fildeş, având în vârf terminaţii nervoase, sunt atât de sensibile încât pot gusta aerul şi marea.

Той ми отговори: това са роговете, които разпръснаха Иуда, Израиля и Иерусалим.
El mi-a răspuns:- Acestea sunt coarnele care au împrăștiat Iuda, Israelul și Ierusalimul.

По това време банките са били направени не само от стъкло, но и от бронз, а дори и от роговете на добитъка.
În acel moment băncile erau făcute nu numai din sticlă, ci și din bronz și chiar din coarnele de animale.

Той ми отговори: това са роговете, които разпръснаха Иуда, Израиля и Иерусалим.
Şi el mi-a răspuns: Acestea sunt coarnele care au împrăştiat pe Iuda, pe Israel şi Ierusalimul.

Ако искате по-гладка дифузната осветление, използвайте полилея, които са насочени към роговете на тавана.
Dacă doriți ca o iluminare difuză netedă, utilizează candelabru, care sunt îndreptate spre coarnele de tavan.

И на четирите му ъгъла направи роговете му; роговете му бяха част от самия него; и обкова го с мед.
La cele patru colţuri i -a făcut nişte coarne dintr'o bucată cu el, şi l -a poleit cu aramă.

На екстракция роговете/ sonotrodes използвани за ниска концентрация и високи протоколи концентрация Сек.
Coarnele de extracție/ sonotrodes utilizate pentru concentrația scăzută și protocoale de concentrație ridicată Secs.

И като затръби шестият ангел, чух един глас от роговете на златния олтар, който беше пред Бога.
Şi al şaselea înger a trâmbiţat şi am auzit o voce din cele patru coarne ale altarului de aur care este înaintea lui Dumnezeu.

На войските е казано да обикалят постоянно около стените и накрая да надуят роговете, и така събарят стените.
Armatele s-au spus sa cerc perete in mod repetat, si apoi in cele din urma lovitura coarne lor, si a venit in jos peretii.

Роговете на гърба на Стайгимолоха в действителност са резорбиращи, което означава, че те се смаляват, когато кубето намалява.
Ţepii de pe spatele lui Stygimoloch se resorb de fapt, ceea ce înseamnă că devin din ce în ce mai mici pe măsură ce bolta calotei se măreşte.

Това, което е интересно, е че рога на гърба на Дракорекса също расте много бързо. Роговете на гърба на Стайгимолоха.
Ce este interesant este că ghimpele de pe spatele lui Dracorex creşte deasemenea foarte repede. Ţepii de pe spatele lui Stygimoloch.

В краяна краищата, I прегърна роговете Катоангел, който падна на земята, станахдявол… последен път.
Înceledin urmă, am îmbrătisat coarnele caunînger care a căzut la pământ, amdevenitun diavol ultima dată răzbunare este consumatoare de toate, sia venittimpulmeu să se întoarcă la tine.

Юдовият грях е записан с желязна писалка, С диамантов връх; Начертан е на плочата на сърцето им, И върху роговете на жертвениците ви.
Păcatul lui Iuda este scris cu un priboi de fer, cu un vîrf de diamant; este săpat pe tabla inimii lor, şi pe coarnele altarelor lor.

Как да използвам "роговете" в изречение

25. И направи кадилния жертвеник от дърво ситим: лакът дълъг и лакът широк, четириъгълен, два лакти висок; от него излизаха роговете му;

26. и го обкова с чисто злато: горната му част и страните му наоколо и роговете му; и направи наоколо златен венец;

„И видях звяр, който излизаше от морето и имаше десет рога и седем глави; и на роговете му десет корони…” (Откровение 13:1).

12. вземи кръв от телеца и тури с пръста си на роговете на жертвеника, а всичка (останала) кръв излей в основите на жертвеника;