Какво е " ŢEPI " на Български - превод на Български

• шипове
• бодли
• шиповете
• бодлите

Примери за използване на Ţepi на Румънски и техните преводи на Български

Ţepi purpurii!
Пурпурни бодли.

E un om cu ţepi!
Там има мъж с бодли.

Ţepi sau perle?
Шипове или перли?

Puteau avea ţepi.
Можели да имат шипове.

Grozavi ţepi, frate.
Готини шипове, брато.

Şi acolo, cu ţepi?
А това там, с бодлите?

Ţepi, Stormfly, acum!
Шипове, Буреносец, сега!

Ca un fel de urs cu ţepi.
Да, мечка с шипове.

Câţi ţepi are un trandafir?
Колко бодли има розата?

Şi acoperită cu ţepi".
И цялата покрита с бодли.

Copiii cu ţepi sunt rezistenţi.
Децата с шипове са корави.

Mi-au scos unul din ţepi.
Извадиха един от шиповете.

Are ţepi purpurii pe tot spatele.
Има пурпурни бодли по гърба си.

Omul purta un colier cu ţepi.
Човекът носеше дрехи с халки.

O chestie cu ţepi… scoasă din mare.
Със шипове. Морски таралеж.- Да.

Am vrut să vorbim despre ţepi.
Исках да говорим за шиповете.

Are ţepi ieşind din capul şi gâtul lui.
Има бодли излязли по главата и врата.

Un schelet întreg penetrat de 12 ţepi.
Цял скелет с 12 отвора по него.

Ca poarta mea are ţepi ascuţiţi Îi cunosc eu bine.
На портата ми има колове остри. Самата аз зная.

Fiecare are versiunea lui de ţepi.
Всеки има своята версия на шиповете.

Au ţepi otrăvitori şi când calci pe ei, e o agonie.
Имат отровни шипове, ако те убоде настъпва истинска агония.

Nu culege trandafirii aceia drăguţi cu ţepi.
Не събира дивите рози с бодлите.

Salcâmii se protejează cu ţepi, care nu sunt un mijloc de apărare total.
Акациите се предпазват от тях с бодли, но те не са тотална защита.

Se numesc trandafiri sălbatici, sunt plin de ţepi.
Сбръчкани рози"- пълни са с бодли.

Şi dacă astea nu sunt picioare ci ţepi, folosiţi să înjunghie şi să apuce prada?
И дали тези шипове, а не крака, са пробождали и хващали плячка?

Excelent. Observaţi că ferrofluidul a format ţepi.
Отлично. И така, сега виждате, че ферофлуидът е оформил шипове.

Ştiu că un trandafir galben dulce parfumat ca tine are ţepi ascuţiţi.
Знам, че сладкоуханна жълта роза като теб, има остри бодли.

Sunt într-o maşină de poliţie şi am nevoie de o bandă cu ţepi.
Аз съм в една полицейска кола, нуждаем се от лента с шипове.

Bumbacul e moale, dar planta e plină de ţepi.
Памукът е мек, но външната част на растението просто е пълна с лепки.

Spatele lor era căptuşit cu rânduri de plăci dure, osoase şi ţepi.
Гърбовете им са били покрити с редове твърди костни пластини и шипове.